Що таке РЕПЕТИЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• rehearsal

Приклади вживання Репетиційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходити і йти в репетиційній формі заборонено!
Come and go in the rehearsal form is prohibited!

Професійні репетиційні бази із усім необхідним технічним забезпеченням та сервісами.
Professional rehearsal venues with all technical equipment and services necessary.

Вчора ми сидимо в репетиційній кімнаті оркестру в Києві.
I remember sitting in an orchestra rehearsal at Yale.

Труффальдіно із Бергамо в репетиційній залі оперети!
Truffaldino from Bergamo in the rehearsal room of the operetta!

Є 60 класи плюс 14 репетиційні кімнати, де класи можуть бути проведені.
There are 60 classrooms plus 14 rehearsal rooms where classes can be held.

Я міг би збитися з реєстрації або репетиційній студії будь легкий вітерець.
I could be lured away from the desk or rehearsal studio by any slight breeze.

Велика функціональна будова театру має велику і малу глядацькі зали, репетиційні та службові приміщення.
The large functional structure of the theater has a large and small auditoriums, rehearsal and service premises.

Звукоізольовані кабіни Д. В.- репетиційні зали, практика номери, номери записи.
DV soundproof booths- rehearsal rooms, practice rooms, recording rooms.

Спеціальний подвійний DVD«Queen Rock Montreal& Live Aid» включав виступ«Queen» на концерті«Live Aid», а також раніше неопубліковані інтерв'ю і репетиційні кадри.
A special double DVD Queen Rock Montreal& Live Aid included Queen's performance at Live Aid as well as never before seen interviews and rehearsal footage.

Випускники підготовчих курсів складають репетиційні іспити, результати яких можуть бути зараховані при вступі на контрактну форму навчання.
Graduates of the training courses take rehearsal exams, the results of which can be considered for admission to the contract form of education.

Сьогодні в Live Theatre діє не лише театр із двома сценами, але й обладнані репетиційні та лекційні зали, адміністративні приміщення, кафе і паб.
Today, Live Theatre not only has a theatre with two stages, but also is equipped with rehearsal and lectures halls, administrative offices, a cafe and a pub.

У липні 2015 року в Цюріху відбулися репетиційні змагання, що дозволило командам протестувати і оцінити свої роботизовані допоміжні технології.
A rehearsal event was held in Zurich in July 2015, allowing the participating teams to test and assess their robotic assistive technologies.

Відремонтований посольство театр був відкритий в 2002 році і потім в 2005 році на Західному блоці, з її декількома поверхами впроваджений місць роботи і репетиційні приміщення.
A refurbished Embassy Theatre was opened in 2002 and followed in 2005 by the West Block, with its several floors of state-of-the-art performance spaces and rehearsal rooms.

Оргкомітет надає учасникам конкурсу по одній репетиції перед I туром на сцені, де буде проходити конкурс, і репетиційні класи щодня протягом конкурсних днів.
The organizing Committee provides the participants of the contest one rehearsal before the first tour on the stage, where the contest is held, and rehearsal classes every day during the competition.

В центрі були два бенкетні зали(великий і малий), концертна сцена, кухня, репетиційні приміщення, аудиторії, бібліотека, кафе, нічний клуб"Трембіта", офіси та спортзал.
The Ukrainian Cultural Centre of Toronto consisted of a large and a small banquet hall, concert stage, full kitchen, rehearsal spaces, classrooms, library, cafeteria,"Trembita" nightclub, offices and a gymnasium.

Наразі в комплекс театру входить два повністю перебудовані колишні доки, де розташовано театр із двома сценами(на 150 та 40 глядачів відповідно), репетиційні та лекційні зали, адміністративні приміщення, склади, а також власні кафе та паб.
The theatre complex currently includes two fully refurbished former docks, where a theatre with two stages is located(for 150 and 40 viewers, respectively), in addition to rehearsal and lecture halls, administrative offices, warehouses as well as its own cafe and pub.

До кінця курсу ви зможете значно зменшити свій страх перед публічними виступами, використовувати репетиційні методи для розвитку сильного, енергійного голосу і виступи з динамічними рухами і жестами.
By the end of the course, you should be able to significantly reduce your fear of public speaking, use rehearsal techniques to develop a strong, vibrant speaking voice, and perform speeches with dynamic movement and gestures.

Балерини в репетиційному залі балетної школи Джорджа Баланчина, 1936 рік.
Ballerinas in a rehearsal room at George Balanchine's School of American Ballet, 1936.

Іноді надається недостатньо репетиційного часу, щоб повною мірою інтегрувати домашні і гостьові стилі.
Sometimes rehearsal times are inadequate to fully integrate the home and guest styles.

Some Зробіть кілька репетиційних відео та подивіться їх назад.
Try to shoot some rehearsal videos and watch it again.

Всім учасникам надається репетиційний час перед початком конкурсу.
Rehearsal time before the competition is provided to all participants.

Є 60 класних кімнат плюс 14 репетиційних залів, де можна провести заняття.
There are 60 classrooms plus 14 rehearsal rooms where classes can be held.

Не вистачало репетиційного часу.
Our rehearsal time was gone.

Не вистачало репетиційного часу.
There was no rehearsal time.

Не вистачало репетиційного часу.
There's no rehearsal time.

Все дитинство Блейк Лайвлі проходило на кіностудіях, знімальних майданчиках і в репетиційних залах.
Blake Lively spent her childhood at film studios and in the rehearsal rooms.

Чи задоволений я репетиційним процесом?
Are we done with the rehearsal process?

І ось, нарешті, розпочався репетиційний процес.
Then finally, the rehearsal process began.

Не вистачало репетиційного часу.
Not enough rehearsal time.

Стало вдівічі більше гримерних кімнат, з'явилося кілька нових репетиційних залів.
The number of dressing rooms doubled and several new rehearsal rooms appeared.