Приклади вживання Репозитарій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний репозитарій академічних текстів.
KMPlayer доступна в Ubuntu офіційний репозитарій.
KMPlayer is available in Ubuntu official repository.Цей репозитарій, у свою чергу, має бути відкритим для громадськості.
This repository, in turn, needs to be open to the public.Створені сучасні видавничий комплекс і наукова бібліотека, працює репозитарій.
A modern publishing complex and a scientific library are created, repository works.Перший, знайти репозитарій вихідного URL і скопіювати що Kodi в файловий менеджер.
First, find a repository source URL and copy that to Kodi's file manager.Якщо ви використовуєте BaaS De Novo, вам не знадобиться окремий репозитарій резервних копій.
If you're using De Novo BaaS, you don't need a separate backup repository.Хмарний репозитарій та архівне сховище для зберігання статичного контенту великих об'ємів.
Cloud repository and archival storage for storing static content of large volumes.Також зауважимо, що це єдиний вуз Херсону, репозитарій якого знаходиться в даному рейтингу.
Also note that this is the only university Kherson repository which is in this rating.Інституційний репозитарій приєднано до міжнародної ініціативи«Оpen Access to Research».
Institutional Repository was connected to the international initiative“Open Access to Research”.У загальному світовому рейтингу репозитарій СумДУ займає 211 місце з понад 2 тисяч претендентів.
Створити репозитарій даних мікробіологічних досліджень з різних географічних регіонів України, закладів охорони здоров'я тощо;
To create the repository of microbiological data from different geographical regions of Ukraine, health care facilities, etc.;Цікаво, що серед усіх версій наукової праці, Google Scholar буде пропонувати користувачеві насамперед primary версію,таким чином популяризуючи репозитарій, який першим її розмістив.
Interestingly, among all the versions of scientific work, Google Scholar will first offer the user a primary version,thus promoting the repository that placed it first.The open archive for Library and Information Science- репозитарій наукових публікацій за підтримки Міністерства культури Іспанії.
The open archive for Library and Information Science- repository of scientific publications by the Ministry of Culture.З червня 2009 року створено і постійно поповнюється публікаціями професорів, викладачів, науковців,аспірантів і студентів інституційний репозитарій(електронний архів) університету WEB.
In June 2009 created and constantly updated publications of professors, lecturers, researchers,graduate students and institutional repository(electronic archive) University WEB.Інституційний репозитарій Національної академії статистики, обліку та аудиту є складовою електронних ресурсів бібліотеки Академії.
Institutional Repository of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit is a component of electronic resources of the Academy library.Участь в науково-практичній конференцїї«Національний репозитарій академічних текстів та цифрові сервіси відкритої науки», яка проходила 15 березня 2019 в актовій залі МОН України.
Participation in the scientific and practical conference“National Repository of Academic Texts and Digital Services of Open Science”, which took place March 15, 2019 in the assembly hall of the Ministry of Education and Science of Ukraine.З іншого боку- репозитарій працюватиме як база даних академічних праць, де кожен науковець зможе ознайомитися із останніми дослідженнями своїх колег.
On the other hand- the repository will work as the database of academic papers, where any researcher will be able to learn about recent studies of their colleagues.GPCR SARfari подібний робочий інструмент спеціалізований на рецепторах gpcr, і ChEMBL-NTD(бази данихChEMBL-Neglected Tropical Diseases- Забуті тропічні хвороби)-це відкритий репозитарій первинного скринінгу та даних медичної хімії, орієнтованих на ендемічні тропічні хвороби в регіонах Африки, Азії, Північної та Південної Америки.
GPCR SARfari Національний репозитарій складається з центрального репозитарію(підтримується розпорядником Національного репозитарію) і локальних репозитаріїв(підтримуються інституціональними учасниками).
The National Repository consists of a central repository(supported by the National Repository Manager) and local repositories(supported by institutional participants).NEWPALMYRA- онлайн платформа, спільнота і репозитарій даних, спрямовані на збереження і творче відновлення даних про старовинне місто Пальміру.
Репозитарій забезпечує довготривалий, постійний і надійний безкоштовний відкритий доступ до спільнот засобами Інтернет-технологій, поширення цих матеріалів у середовищі світового науково-освітнього товариства.
Repository provides a long term, permanent and reliable free public access to community facilities Internet technologies, the dissemination of these materials among world scientific and educational societies.NEWPALMYRA- онлайн платформа, спільнота і репозитарій даних, спрямовані на збереження і творче відновлення даних про старовинне місто Пальміру.
Створено Архів- репозитарій електронних документів ОНУ, який зареєстровано в світовому регістрі ROAR(Саутгемптонський університет, Велика Британія), в«Указателе Репозитариев Открытого Доступа»(Ноттингемтський університет, Велика Британія) та в Українському реєстрі репозитаріїв.
The Archive- a repository of electronic documents of the Odesa National University which is registered in the world register ROAR(The Southampton university, Great Britain), in“the Index Repositories of Open Access”(The University of Nottingham, Great Britain) and in the Ukrainian register of repositories is created.Лютого 2017 року Інституційний репозитарій Національної академії статистики, обліку та аудиту було зареєстровано в Довіднику репозитаріїв відкритого доступу OpenDoar, що був розроблений та підтримується Ноттінгемським університетом(Великобританія).
On February 1, 2017, Institutional Repository of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit Handbook was registered to an open access repositories of OpenDoar, which was developed and maintained by the University of Nottingham(UK).Репозитарій СумДУ, який було створено 10 років тому в рамках розвитку в університеті політики відкритого доступу, наразі налічує близько 75 тисяч праць у періодичних виданнях університету, наукових праць вчених СумДУ у зовнішніх виданнях, кваліфікаційних та дисертаційних робіт студентів університету тощо, більше 70% з яких класифікуються Google Scholar як primary версії.
SumDU repository that was launched 10 years ago within the development of open access policy at the university, currently obtains 75 000 scientific works in the university's periodicals as well as scientific works of SumDU scientists in external editions, qualification and dissertation works of university students etc., more than 70% of which are classified by Google Scholar as primary versions.Про: Більшість репозитаріїв використовують простуфайлову структуру, але немає єдиного стандартного формату.
ABOUT: Most repositories use simplefile structure, but there is no uniform standard format.В наш час в Україні маємо майже 40 репозитаріїв і понад 1650 журналів, представлених у системі ВД.
Nowadays there are almost 40 repositories and more than 1650 magazines in Ukraine, represented in the system VD.На сьогоднішній день більше 3000 інституціональних і крос-інституційних репозитаріїв було зареєстровано в ROAR.
To date, over 3,000 institutional and cross-institutional repositories have been registered in ROAR.Регламент 648/2012 щодо врегулювання позабіржових похідних фінансових інструментів(деривативів), центральних контрагентів та торгових репозитаріїв(EMIR): 2016 рік.
Regulation 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories(EMIR) entered into force on 16 August 2012.Federacja Bibliotek Cyfrowych(FBC)- Федераціяцифрових бібліотек- це наступний етап створення мережі електронних бібліотек та репозитаріїв у Польщі.
The Digital Libraries Federation(DLF)-next stage of the development of network of distributed digital libraries and repositories in Poland.
