Що таке РЕПОЗИТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• repository

Приклади вживання Репозиторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск репозиторія і багтреккера.
Launch of repository and issue tracker.

Усунено базу даних з репозиторія. 14.
Removed database from repository. 14.

Зверніть увагу, що цей користувач повинен бути доступ до кореневого шляху репозиторія.
Note that this user must have access to the repository root path.

Тепер можна імпортувати ревізію з репозиторія, як новий проект.
Now you can import project from repository.

Крок 4. Відправити запит Pull до вихідного репозиторія.
Step 4. Send the Pull request to the source repository.

GitLab- система керування репозиторіями коду для Git.
Gitlab is a code repository management system for Git.

RepoBrowser- відкрити переглядач структури репозиторія.
RepoBrowser- repository explorer, shows structure of folders in repository.

Кореневий шлях репозиторія Всі вилучені Git репозиторії будуть збережені в цей каталог.
Repository Root Path Remote Git repositories will be saved to this directory.

Спочатку, вам необхідно створити копію репозиторія для потрібної теми JKassa.
First, you need to create a copy of the repository for the desired JKassa theme.

Дану дію можна провести з допомогою команди Import з контекстного меню(правивий клік по папці репозиторія).
You can do it with Import command from context menu(context menu of repository folder).

Тепер вам треба додати більший файл до репозиторія, щоб продемонструвати цікаву функцію Git.
You will add some larger content to the repository to demonstrate an interesting feature of Git.

Перш за все, необхідно створити папку для усіх репозиторіїв, і в нії створити папку для репозиторія конкретного проекту.
First of all, create folder for all repositories, and then subfolder for repository of your project.

В залежності від розміру репозиторія та швидкості інтернету підключення сховищ може тривати кілька секунд.
Depending on the size of the repository and the speed of the internet connection, enabling a repository may take a few seconds.

Наступним кроком буде зробити запит на перенесення, що означає відправку змін з вашої копії теми до вихідного репозиторія.
The next step is to make a transfer request, which means sending changes from your copy of the theme to the source repository.

Оскільки з'явилася можливість легко довстановлювати потрібні пакети безпосередньо із репозиторія то відпала потреба у окремій збірці прошивок із GUI.
Due the possibility of a free additional installation of needs packages direct from the repository gone needs to the separated built of the firmware with GUI.

В РСКВ(таких як Git, Mercurial, Bazaar або Darcs) клієнт не лише отримує останній знімок файлів, а й повне дзеркало репозиторія.
In a DVCS(such as Git, Mercurial, Bazaar, or Darcs), clients don't just check out the latest snapshot of the files: they fully mirror the repository.

Ця функція надає повноцінну можливість встановлення додаткових пакетів прямо із репозиторія дистрибутива, а також оновлення упакованих у прошивку пакетів, виключаючи ядро та низку системних сервісів.
The function provides a feature of installing packages direct from the distribution repository, and updating packages packed to the firmware, exclude the kernel and some system's services.

В РСКВ(таких як Git, Mercurial, Bazaar або Darcs) клієнт не лише отримує останній знімок файлів, а й повне дзеркало репозиторія.
In a distributed version control system such as Git, Mercurial, Bazaar or Darcs, the clients fully clone the repository, they don't just check out the latest snapshot of the files.

QGIS є вільним програмним забезпеченням і поширюється на умовах GNU General Public License, а значить архів з її вихідним кодом можна завантажити з git-репозиторія.
QGIS is open source software available under the terms of the GNU General Public License meaning that its source code can be downloaded through tarballs or the git repository.

Маріонеткового проявляється зберігаються в репозиторії коду, таких як Subversion або Git.
The Puppet manifests are stored in a code repository, such as Subversion or Git.

Чисті репозиторії(без робочих каталогів) зазвичай використовуються для розшарювання.
Bare repos(without working directories) are typically needed for sharing.

Офіційний репозиторій тим пропонує більше 2500 унікальних опцій!
The official theme repo offers over 2500 unique options!

Приватні репозиторії контейнерів(Docker Registry) та артефактів(S3-сумісний).
Private repositories of containers(Docker Registry) and artifacts(S3-compatible).

Організації Репозиторії Користувачі.
Organizations Repositories Users.

Репозиторії університету.
Kakatiya University.

Репозиторії Користувачі Організації.
Repositories Users Organizations.

Щоб створити git репозиторій з цього каталогу, виконайте команду git init.
Run the git init in order to create a git repo from that directory.

Віддалені репозиторії зазвичай розміщуються на окремій машині, можливо, централізованому сервері.
Remote repos are typically stored on a separate machine or a centralized server.