Що таке РЕПОЗИТОРІЄМ Англійською - Англійська переклад

• repository

Приклади вживання Репозиторієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожний розробник працює з власним репозиторієм.
Each developer work on his own local repository.

Є багато способів поділитися(розшарити) git репозиторієм по мережі. Ось швидкий спосіб.
There are different ways to share git repository on the network. Here's the quickest way.

До цих пір ми працювали з одним git репозиторієм.
So far we have been working with only one git repository.

Робоча копія- папка, яка з'єднана з репозиторієм і використовується для розробки проекту.
Working copy- folder that is linked to repository and contains your current version of code.

До цих пір ми працювали з одним git репозиторієм.
Up to this point we have been working with a single git repository.

Робота з репозиторієм університету та електронним бібліотечним фондом(електронний код доступу надається).
Work with university repository and electronic library fund(electronic access code is provided).

Для проведення установки найбільш оптимально скористатися репозиторієм Atomic.
For the installation optimally use the repository Atomic.

Організація Зберігайте файли, синхронізовані між вашим репозиторієм в системі керування версіями і проектом в Crowdin.
Organization Keep files synchronized between your repository in version control system and project in Crowdin.

Насамкінець готовий пакет завантажують на спеціальний файловий сервер, який називають репозиторієм програмного забезпечення.
The finished package is then uploaded to a special file server, which is called a software repository.

Інтеграція Crowdin з Bitbucket синхронізує вихідні файли і файли перекладу з репозиторієм Bitbucket і проектом перекладу Crowdin.
Integration with Bitbucket makes source and translation files synchronized with Bitbucket repository and Crowdin translation project.

Різні перспективи можуть бути для різних мов програмування, для режиму відлагодження, а також є окрема перспектива для синхронізації коду з репозиторієм.
Different perspectives used for different programming languages, debugging mode, synchronizing with repository mode and so on.

Інтеграція Crowdin з GitHub забезпечує синхронізацію вихідних файлів і файлів перекладу з репозиторієм GitHub і проектом перекладу Crowdin.
Integration with GitHub makes source and translation files synchronized with GitHub repository and Crowdin translation project.

Зміст і характеристики репозиторію можна визначити, відповівши на два запитання- що слід зберігати в репозиторії та які специфічні сервіси забезпечуються репозиторієм.
The features and content of the repository are best understood by looking at it from two perspectives: what is to be stored in the repository and what specific services are provided by the repository.

Синхронізуйте вихідні тексти і переклади між своїм проектом локалізації в Crowdin і вашим репозиторієм, базою знань і робіть багато іншого.
Synchronize source texts and translations between your localization project in Crowdin and your repository, knowledge base, and more.

Microsoft Office SharePoint Server(MOSS) знаходиться над рівнем WSS і додає додаткові функції як на базовий рівень WSS, так і додаткові способи взаємодії кінцевого користувача з репозиторієм.
Microsoft Office SharePoint Server(MOSS) sits on top of WSS and adds additional features, both to the underlying WSS layer as well as additional ways for the end-user to interact with the repository.

Тільки після того, як розробник повністю протестував зміни коду в своїй власній пісочниці, ці зміни повинні бути повернуті і об'єднані з репозиторієм і тим самим надані іншим розробникам або кінцевим користувачам програмного забезпечення.
Only after the developer has, hopefully, fully tested the code changes in their own sandbox would the changes be checked back into and merged with the repository and thereby made available to other developers or end users of the software.

Коли Фонд Вікімедіа запитав Крейга, що можемо зробити, щоб подякувати йому, він сказав, що хотів би бачити більше зображень голубів у Вікісховищі, яке є вільноліцензованим репозиторієм освітнього медіаконтенту, де зберігається більшість зображень, використаних у Вікіпедії.
When we asked Craig what we could do to thank him, he said that he wanted to see more pictures of pigeons on Wikimedia Commons, which is a freely licensed repository for educational media content that hosts most of the images used on Wikipedia.

Він відкрив Репозиторій за вибором"Germinal" у 1980 році.
He opened the Repository for Germinal Choice in 1980.

Перегляд репозиторіїв Git.
Git repository viewer.

Я також встановити маріонетковий використанням Репозиторій Ляльковий Labs.
I also install puppet using Puppet Labs repository.

Користувачі можуть додати звідти посилання на репозиторій до їхнього списку репозиторіїв та бути поінформованим кожного разу, коли виходить нова версія.
Users can add repository link to their repository list from there and be notified every time a new version comes out.

Часто використовують: Ctrl+ R- відправити запит до репозиторіїв і зробити оновлення списку доступних пакетів;
Often uses the following: Ctrl+ R- to send the request to the repository and update the list of available packages;

Під час розкопок виявили тисячі артефактів, які запечатали в паперові пакети та віддали на зберігання в Репозиторій штату Алабама.
Dozens of artifacts were discovered, then sealed up in paper bags and kept at the Alabama State Repository.

Redox- великий проект, розбитий на багато репозиторіїв, які знаходяться у організації Redox на GitLab. Цей документ, CONTRIBUTING.
Redox is a large project spread out across many repos which can be found in the Redox organization on GitHub. This document, CONTRIBUTING.

Kodi пропонує різноманітні способи інсталяції репозиторіїв, але ми вважаємо за краще метод"зовнішніх джерел", як він тримає речей значно охайніше в довгостроковій перспективі.
Kodi offers a variety of ways to install repositories, but we prefer the“external sources” method, as it keeps things much tidier in the long run.

За пів години я проглянув кілька репозиторіїв і знайшов просту та красиву ідею.
I read few repos for maybe half an hour and found an awesome and simple idea.

Ресурс створений, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу і зробити їх доступними для громадськості.
Their mission is to collect all open access research outputs from repositories and journals around the world and makes them available to the public.

Один розробник з Криму втратив доступ до своїх приватних репозиторіїв GitHub, а інший з Ірану написав статтю про обмеження його аккаунта.
ZDNet reports that one developer based in Crimea has lost access to his private GitHub repositories, while another based in Iran wrote a Medium post about having his account restricted.