Що таке РЕПОРТЕРА Англійською - Англійська переклад

• reporter
• journalist
• reporters

Приклади вживання Репортера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професія репортера бути вчасно скрізь.
Professional reporters are on time.

Настали важкі часи для репортера.
It was a difficult year for journalists.

Ґнат бачить репортера, але ігнорує його.
Gnut is aware of the reporter, but ignores him.

Репортера не обмежують ніякі журналістські схеми;
The reporter is not limited by any journalistic scheme;

Принципи пояснюються в редакційній місії ЄС репортера.
Principles are explained in EU Reporter's Editorial Mission.

Як би ви сперечаєтеся справу на репортера The New York Times?
How would you argue the case to a reporter for The New York Times?

У 1989 він брав участь у запуску журналу Hot Video в якості репортера.
In 1989, he took part in launching the magazine Hot Video, as a reporter.

З Еритреї останнього акредитованого міжнародного репортера було видворено ще 2007 року.
The last accredited foreign news reporter was expelled in 2007.

По дорозі вона зустрічає репортера, який погоджується допомогти їй дістатися до чоловіка.
On the way, she meets a news reporter who agrees to escort her to the destination.

Бувшим працівникам міліції, засудженим за вбивство репортера Георгія Гонгадзе.
Three former policemen convicted of murder of journalist Georgiy Gongadze.

Це вже третій випадок загибелі репортера в країні за останні три тижні.
This is the third assassination of a journalist in the country over the last three months.

Він має інтуїцію діагностика й яскравий талант репортера й коментатора.
He has the sensibility of a diagnostician and brilliant talent of a reporter and analyst.

Він приєднався до колективу The Guardian в якості репортера після повернення до Великої Британії у вересні 1965 року.
He joined The Guardian as a reporter on return to the UK in September 1965.

Італійці хочуть отримати від України мільйонні компенсації за загибель репортера на Донбасі.
Italy demands more than €1 million compensation from Ukraine for reporter's death in Donbas.

Там він виконував функції репортера і музичного критика, у вільний час пишучи вірші.
There, he executed the functions of reporter and music critic and during his leisure time he composed verses.

Італійці хочуть отримати від України мільйонні компенсації за загибель репортера на Донбасі.
Italian prosecutor demands more than 1 million euros from Ukraine for Italian reporter's death in Donbas.

На питання репортера, чи має вона на увазі«емоційне насильство», Гомес відповіла ствердно.
When asked by the reporter if she was referring to“emotional abuse”, Gomez replied in the affirmative.

Вона також має досвід роботи редактора веб-сайту“Ajaranews. ge” і як репортера в газеті“Батумелебі”.
She also has an experience of working as an Editor of the website“Ajaranews. ge” and as a reporter at the newspaper“Batumelebi.”.

Ми вже призначили репортера, щоб стежити за його кампанією(так само, як ми зробили, коли Майк був в мерії).
We have already assigned a reporter to follow his campaign[just as we did when Mike was in City Hall].

Репортера, як і лікаря, привів сюди професійний обов'язок, а не раптовий і людяний імпульс.
The reporter, like the doctor, is there for professional reasons and not out of a spontaneous human impulse.

Після проголошення Індонезією незалежності в 1945 році, Лубіс приєднався до індонезійського інформаційного агентства Antara, в якості репортера.
After Indonesia declared its independence in 1945, Lubis joined the Indonesian news agency Antara as a reporter.

Це стає початком довгого і важкого шляху репортера, якому належить врятувати від загибелі осиротілих дітей Хуанг Ши.
This is the beginning of a long and difficult path to the reporter, who has to save from destruction orphaned children Huang Shi.

А якщо слідів цієї роботи на фотографії не видно, то перед нами відбиток не фотохудожника, а всього лише репортера, оповідача з місця події.
And if traces of this work in the photo is not visible, in front of us did not imprint photographer, but merely a reporter with the narrator's place events.

Сотні людей відгукнулися на пропозицію, і Вотсон вибрав нью-йоркського репортера і відеооператора Тіма Пулу, який вже планував подібне розслідування.
Many journalists took him up on the offer, and Watson chose New York journalist and videographer Tim Pool, who was already planning a similar investigation.

Він також стверджував, що він румун, але не зміг підтримати розмову на цій мові у відповідь на запит від репортера технологічного сайту Motherboard.
He also claimed to be Romanian, but was unable to hold a conversation in that language when prompted by a reporter from the technology site Motherboard.

Актор, який грає репортера на сцені, коли Том Хенк відвідує Вашингтон, округ Колумбія після його подорожі у В'єтнамі, сам, фактичний турист з Атланти, Джорджія.
The actor who plays the reporter on the scene when Forrest visits Washington DC after his tour in Vietnam was himself, an actual tourist from Atlanta, Georgia.

IT-спеціалісти мережі, які відповідають за встановлення та адміністрування репортера, щоб керувати пристроями Blue Coat ProxySG та аналізувати журнали доступу в їх мережі.
IT network professionals with responsibilities for the installation and administration of Reporter in order to manage Blue Coat ProxySG appliances and analyze access logs in their network.

За словами репортера, на куртці одного з членів знімальної групи великими літерами було написано слово преса, а вона, відповідно до мусульманських звичаїв, була одягнена в довгу сукню.
According to the reporter, on the jacket of one of the members of the crew in large letters was written the word press, and it is in accordance with Muslim customs was dressed in a long dress.

Травня- Парвіза Хашімлі, редактора сайту новин Moderator і репортера опозиційної газети Bizim Yol, визнали винним у незаконному зберіганні зброї.
The latest examples include the September arrest of Parviz Hashimli, editor of the independent news website Moderator and a reporter for opposition newspaper Bizim Yol, on spurious smuggling and illegal weapons possession charges.

Історія божевільної подорожі в Лас-Вегас репортера Рауля Дюка і його адвоката Доктора Гонзо«на пошуки Американської мрії», що супроводжувалася споживанням всіляких наркотичних засобів.
The novel tells a history of the mad trip to Las Vegas by reporter Raoul Duke and his lawyer Dr Gonzo“in search of the American Dream,” which was accompanied by the consumption of various drugs.