Що таке РЕПРЕЗЕНТАТИВНА Англійською - Англійська переклад

• is representative
• representational

Приклади вживання Репрезентативна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна кількість респондентів склала 2012 осіб(репрезентативна вибірка).
Total quantity of respondents equaled 2012 individuals(representational sample).

Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Шляхом телефонного опитування.
Random representational selection from 1000 respondents by the telephone survey.

Загальна кількість респондентів склала 2024 людини(репрезентативна вибірка).
Total quantity of respondents equaled 2022 individuals(representational sample).

Теоретично вибірка репрезентативна для України в цілому, для всіх тих дільниць, на яких відбулися вибори.
Theoretically, the sample is representative for Ukraine as a whole, for all those polling stations where elections took place.

В опитуванні взяла участь 1 тисяча респондентів(вибірка репрезентативна, квотна за статтю, віком, регіоном, розміром та типом населеного пункту).
The poll has involved 1,000 respondents(a representative sample, quoted by gender, age, region, and community size and type).

Це конституційна республіка й репрезентативна демократія, в якій правила більшості регулюються правами більшості і захищаються законом.
It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law.

Там забагато даних для представлення у формі зображень, але ось репрезентативна сторінка, в якій відображаються графіки оновлення деяких процесорів Intel.
There's too much data to present in image form, but here's a representative page showing update schedules on some of Intel's CPUs.

Вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років за такими показниками як стать, вік, тип поселення та область проживання.
The sample was representative of the population of Ukraine aged 18 and above on such indicators as sex, age, type of settlement, region of the residence.

Вибірка у віці від 18 років і старше репрезентативна загалом для України(2400 респонденти) за показниками віку, статі та типом поселення(місто/село).
The sample aged 18 and above is representative for Ukraine in general(2400 respondents) in terms of age, gender and type of settlement(urban/ rural).

Одна вулиця"- це наче метафоричний вимір історії- і в сенсі часу, і простору, а також як репрезентативна вибірка львівської багатокультурної текстури.
One street serves as a metaphorical measure of history- in both senses of time and space, and as a representative sample of Lviv's multi-cultural fabric.

І потім робиться репрезентативна вибірка тисяч жінок у країні і дані збираються у так званий звіт про демографічне дослідження здоров'я.
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.

Що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім Криму) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому ступені, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
Sample was stochastic, 4-staged with quota selection on the last stage. Sample was representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Структура вибірки: N= 1000 респондентів на країну, репрезентативна вибірка міського населення у віці 20-50 років, що користується інтернетом, за статтю, віком та регіоном.
Sample Structure: N=1,000 respondents per country, representative sample of 20-50 aged online urban population by gender, age and region.

Наприклад, репрезентативна одиниця- CHO-91 вихлопна башта очищення промисловості вихлопних газів приймає п'ять системи фільтрації для адсорбції важких газів.
For example, the representative unit--CHO-91 exhaust gas purification tower of the exhaust gas purification industry adopts five heavy gas adsorption filtration purification system.

Опитування у Луганській і Донецькій областях проводилося лише на підконтрольній українською владою території, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
The survey in Lugansk and Donetsk regions was carried out only on the territory controlled by the Ukrainian authorities, the sample is representative for the population of Ukraine over 18 years old.

Вибіркова сукупність: Репрезентативна, квотна вибірка 6200 респондентів(по 1550 респондентів для кожного із соціологічних центрів) в усіх регіонах України(без врахування населення АР Крим).
Sample: Representative, quote selection of 6200 respondents(1550 respondents for each of the sociological centers) in all regions of Ukraine(excluding the population of Crimea).

Опитування у Луганській і Донецькій областях проводилося лише на підконтрольній українською владою території, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років….
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government, the sample is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

Як репрезентативна профспілка, ПРМТУ бере участь в соціальному діалозі на національному рівні в складі Спільного представницького органу репрезентативних профспілок і профспілкових об'єднань.
Being a representative trade union, the MTWTU participates in the social dialogue at the national level as part of the Joint Representative Body of trade unions and trade union associations.

Українська програма DOCU/УКРАЇНА по-своєму показова, навіть репрезентативна, бо багато в чому відображає теперішнє українське суспільство- і в сенсі представлених генерацій, і через демонстровану проблематику картин.
The Ukrainian program DOCU/UKRAINE is indicative, even representative, because it well reflects current Ukrainian society- both in terms of the generations represented and the issues raised.

У Луганській і Донецькій області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
The sample was stochastic and is representative of the population of Ukraine aged 18 and above. In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

При цій поправці репрезентативна концепція абстрагування приходить у відповідність з фактами художнього мислення, у якому образний приклад, якщо він вдало підібраний, заміняє масу загальних описів і навіть більш ефективний.
With this amendment, the representative concept of abstraction comes in line with the facts of artistic thinking, in which a figurative example, if it is well chosen, replaces a lot of general descriptions and is even more effective.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 109 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
By the method of personal interview, 2026 respondents living in 109 settlements of all regions of Ukraine(except Crimea) were interviewed in a 4-step stochastic sample that is representative for the population of Ukraine from the age of 18.

Вибірка домогосподарств, що беруть участь в дослідженні, репрезентативна за своїми соціально-демографічними та технічними(тип прийому телесигналу, телевізійне обладнання та ін.) характеристиками, та відтворює структуру населення України.
The sample of households participating in the survey is representative in its socio-demographic and technical characteristics(type of reception of television signals, television equipment etc.), and represents the structure of the population of Ukraine.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 109 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
With the method of personal interview were interviewed 2026 respondents living in 109 settlements of all regions of Ukraine(except Crimea) in a 4-step stochastic sample that is representative for the population of Ukraine under the age of 18.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2034 респондента, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
By the method of personal interview 2,034 respondents who live in 110 settlements of all regions of Ukraine(except the Crimea) were interviewed in a 4-step stochastic sample that is representative for the population of Ukraine under the age of 18.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2025 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім Криму) за 4-х ступеневою стохастичною на кожній ступені вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
Living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except Crimea), through the method of personal interview. Sample was random, 4-staged with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2026 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2026 respondents living in 110 settlements in all oblasts of Ukraine(except for the AR of Crimea) with the method of personal interviewing. The sample was stochastic, 4-staged, and it is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2043 респонденти, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім АР Крим) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому ступені, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
Sample consisted of 2043 respondents living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except for AR of Crimea). Sample was 4-staged with quota selection on the last stage, and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.