Що таке РЕПРЕЗЕНТАТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• representativeness
• representation

Приклади вживання Репрезентативність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репрезентативність у них є.
They have representation.

Складно забезпечити репрезентативність;
Difficulty with providing representativeness;

Репрезентативність і багатство фактологічного матеріалу;
Evidence and wealth of factual material.

Було би добре, аби ми мали адекватнішу репрезентативність.
I felt that we have to have better representation.

Репрезентативність організацій соціальних партнерів.
Representativeness of social partner organisations.

Було би добре, аби ми мали адекватнішу репрезентативність.
It would be great if we could have more equal representation.

Репрезентативність експериментальних моделей і змінних.
Representativeness of experimental models and variables.

Однією із головних переваг дослідження є його точність та репрезентативність.
One of the main benefits of the research is its accuracy and representivteness.

Репрезентативність рідкісних і зникаючих видів роду Astragalus L.
Representation of rare and endangered species of Astragalus I.

По-перше, пропорційна система з відкритими партійними списками підвищує репрезентативність.
First, proportional system with open party list increases representativeness.

Репрезентативність розбіжності між важливістю та наявністю у.
Significant disparity between availability and representation in the.

Належна якість і кількість, що відповідають методичним вимогам такого дослідження(репрезентативність);
Proper quality and quantity corresponding the methodological requirement of such type of research(representativeness);

Репрезентативність і прозорість є ключовими елементами нашої PR і комунікаційної політики.
Representative and clear, those are the key elements of our PR and communication policies.

Стійкість інформації, як і репрезентативність, зумовлена обраної методикою її відбору і формування.
Stability of information, as well as representativeness is caused by the selected technique of its selection and formation.

Зважаючи на репрезентативність історіографії, ми не будемо вдаватися у деталізацію причин, перебігу та сутності англо-португальського конфлікту.
Given the representativeness of historiography, we will not go into detail on the causes, course, and nature of the Anglo-Portuguese conflict.

Психологи Деніел Канеман та Амос Тверські намагалися пояснити ці відкриття через просте правило або«евристику», що має назву репрезентативність.
Psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky attempted to explain this finding in terms of a simple rule or"heuristic" called representativeness.

Ландшафтно-фітоценотична репрезентативність регіональної екомережі Черкащини на території Лівобережного Придніпров'я/ С. М Конякін, І.
Landscape and phytocenotic representativeness Of Regional eco-network of Cherkassy region in the Leftbank Dnieper/ S. M. Koniakin, I. A.

Репрезентативність результатів опитування для кожної окремої області України(що може стимулювати міжрегіональний обмін позитивними практиками);
The representativeness of the survey results for each individual region of Ukraine(which can stimulate interregional exchange of positive practices);

Вказано на особливості та репрезентативність раритетних лісових фітоценозів регіону дослідження із детальною їх характеристикою.
The characteristics and representativeness of rare forest plant communities of the region with detailed study of their characteristics are specified.

Як правило, зміни виборчої системи зумовлені прагненням чинних парламентарів зберегти свою владу, а не вдосконалити репрезентативність виборів.
Usually, changes in the electoral system are driven by the desire of incumbents to retain their political power rather than to improve voters' representation.

Це знижує репрезентативність, але водночас спрощує для парламенту формування коаліції, призначення уряду та ухвалення необхідних законодавчих актів.
This lowers representativeness but at the same time makes it easier for the parliament to form a coalition, to appoint the government and to pass legislation.

Тому, відбір здійснюється нашим спеціалістом, що в свою чергу гарантує репрезентативність рослинного матеріалу і це є одним із найбільш важливих моментів для отримання достовірних результатів.
Therefore, the selection is carried out by our technicians, which in turn guarantees the representativeness of the plant material and this is one of the most important points to obtain reliable results.

Отже, репрезентативність означає, що партія представляє певну кількість громадян, які поділяють її ідеї та хочуть бачити ці ідеї на порядку денному національної політики.
Thus representativeness implies that a party speaks on behalf of a certain number of citizens who share its ideas and would like to see these ideas on the national political agenda.

Система відкритих списків, ухвалена у липні 2019 року, має прибрати ці недоліки- підвищити репрезентативність, мотивувати до створення ідеологічних партій, а також дозволити місцевим лідерам виходити на національний рівень під брендом певних політичних партій.
The“open list” system adopted in July 2019 should deal with these flaws- increase representativeness, create incentives for formation of ideological parties and allow local leaders to enter national politics under the brands of some political parties.

Репрезентативність і достовірність отриманих результатів в роботі підтверджується використанням багаторічних баз гідрологічних, гідрохімічних та гідробіологічних даних зі значеннями, визначеними"in situ", і з використанням даних космічної зйомки.
Representativeness and reliability of the obtained results are confirmed by the use of hydrological, hydrochemical and hydrobiological long-term data defined«in situ» and using data from satellite imagery.

У всіх країнах ми використовуємо цілу низку підходів для того, щоб максимально збільшити реакцію та репрезентативність аудиторії, в тому числі по телефону, під час особистих опитувань в офісі або вдома та збору даних онлайн через спеціалізовані групи фахівців.
Across all countries, we employ a range of approaches in order to maximise audience response and representation, including by telephone, via face-to-face interviews in their offices or in their homes and online data collection through specialised panels.

Щоб забезпечити повну репрезентативність Верховної Ради, яка, в свою чергу, забезпечить єдність і стабільність країни, слід провести позачергові парламентські вибори відразу ж, як тільки це буде можливо технічно і політично.
In order to ensure the fullest possible representativeness of the Verkhovna Rada, which will benefit the unity and stability of the country, pre-term parliamentary elections should be organised as soon as is technically and politically feasible.

В силу великого обсягу роботи методами особистого контакту з респондентами(F2F і телефонні опитування) ми рекрутуємо потрібну аудиторію різними методами, тим самим забезпечуємо максимальну репрезентативність для інтернет-користувачів і з мінімальною похибкою в сторону«заробітчан» на інтернет-опитуваннях.
Due to the large loads of work implying personal contact with respondents(F2F and telephone interviewing), we recruit the desired audience using a variety of methods to ensure maximal representation of Internet users with minimal shift(error) towards“labor migrants” in online surveys.

Розуміючи важливість та репрезентативність таких проектів, враховуючи неабияку вагу державних замовлень, компанія ще раз підтвердила репутацію відповідального, високопрофесійного партнера, якому можна довірити складні і неординарні завдання.
Understanding the importance and representativeness of such projects, given the tremendous weight of government orders, the company once again confirmed the reputation of a responsible, highly professional partner who can be entrusted with complex and extraordinary tasks.

Тверські та Канеман доводять, що більшість людей неправильно вирішують цю проблему, оскільки вони використовують евристику(як процедуру легкого розрахунку), що називається репрезентативність для прийняття такого рішення: Варіант 2 видається більш"репрезентативним" для Лінди на основі її опису, навіть якщо математично він менш ймовірний.
Tversky and Kahneman argue that most people get this problem wrong because they use a heuristic(an easily calculated) procedure called representativeness to make this kind of judgment: Option 2 seems more"representative" of Linda based on the description of her, even though it is clearly mathematically less likely.