Що таке РЕСПУБЛІКАНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• republican
• the republic

Приклади вживання Республіканське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республіканське радіомовлення.
The Republic Radio.

Ірландське республіканське братство.
Irish Republican Brotherhood.

Республіканське унітарне електрозв'язку Белтелеком.
The Republican Unitary Telecommunications Enterprise Beltelecom.

Ірландське республіканське братство.
The Irish Republican Brotherhood.

Праця має республіканське походження; заперечення викличе суперечку.
Work is republican by nature; to deny this involves contradiction.

А«головна надія на сьогодні- це республіканське будівництво й мир.
And‘the main hope for today is the Republican construction and peace.

У 1988 році ліквідували Республіканське Аптекоуправління та його обласні підрозділи.
In 1988, the Republican Pharmacy Administration and all its regional divisions were wound-up.

Проте всю провину було перекла­дено на республіканське партійне керівництво.
However, most of the blame should be put on the Republican Party as a whole.

Пай і О'Рейлі будуть мати 2-1 республіканське більшість після від'їзду Уіллера.
Pal and O'Reilly will have 2-1 Republican majority after Wheeler's departure.

Після вигнання авторитарного і владного Тарквінія Гордого в Римі встановилося республіканське правління.
After the expulsion of authoritarian and domineeringTarquinia the Proud in Rome established republican rule.

В Аргентині, жовтий-це колір для правої ліберальної партії республіканське пропозицію, очолив Маурісіо Макрі.
In Argentina, yellow is the colour for liberal right-wing party Republican Proposal, led by Mauricio Macri.

Вересня 1821 року через невдале республіканське повстання він був звинувачений за наклепи до республіки і поміщений у в'язницю.
On 4 September 1821, because of a failed republican revolt, he was wrongly accused of republicanism and imprisoned.

Ще одне республіканське голосування пройшло б у Сенаті, і, знову ж таки, протести щодо чистого нейтралітету добре описують спектр американських виборців.
One more Republican vote would pass the Senate, and again, net neutrality protections poll well across the spectrum of American voters.

Програми Всесоюзного радіо займають 8, 7 ч в добу, Республіканське радіо 9, 5 ч, місцеве радіомовлення ведеться в об'ємі 1, 5 ч на казахській і російській мовах.
Broadcasts of the All-Union Radio take up 8.7 hours a day, those of the Republic Radio 9.5 hours, and those of the local radio, in Kazakh and Russian, 1.5 hours.

Revolução Farroupilha- республіканське повстання, що почалося в південно-бразильських штатах Ріу-Гранді-ду-Сул і Санта-Катаріна в 1835 році.
The Ragamuffin War was a Republican uprising that began in Southern Brazil(Rio Grande do Sul and Santa Catarina) in 1835.

Можна також провести історичну паралель із діяльністю ірландських таємних національно-визвольних організацій, які мали тривалий досвід боротьби проти британської колоніальної адміністрації за національні права Ірландії ще з кінця XVIII століття(«Об'єднанні ірландці»,«Молода Ірландія», рух феніїв, Ірландське республіканське братство).
A parallel could also be drawn with secret Irish national liberation organisations which fought against the British colonial administration for a long time since the late 18th century to secure national rights for Ireland: the Society United Irishmen, Young Ireland, the Fenians and the Irish Republican Brotherhood.

Revolução Farroupilha- республіканське повстання, що почалося в південно-бразильських штатах Ріу-Гранді-ду-Сул і Санта-Катаріна в 1835 році.
Ragamuffin War, Was a Republican uprising that began in southern Brazil, in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina in 1835.

Протягом десяти календарних днів з дня державної реєстрації цього наказу напрямок його копії в паперовому та електронному вигляді на казахською та російською мовами в Республіканське державне підприємство на праві господарського відання«Республіканський центр правової інформації» для офіційного опублікування та включення в Еталонний контрольний банк нормативних правових актів Республіки Казахстан;
Within ten calendar days from the date of adoption of this order the direction it the copy in paper and electronic type in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining"The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

Республіканське керівництво повинне направити його безпосередньо в палату, щоб вона змогла проголосувати і відправити його на стіл президента»,- заявив Ейнджел.
Republican leadership should bring it straight to the floor without delay so the House can vote on it and send it to the president's desk", Engel said in a statement.

Kamagra На можливе посилання на дисидентське республіканське вбивство чоловіка на півночі Белфаста минулого тижня та стрілянину 24-річної жінки лоялістськими парамілітаристами на східному Белфасті, р-н Робінсон сказав, що він не вагається, осуджуючи такі дії.
Kamagra In a possible reference to the dissident republican murder of a man in north Belfast last week and the shooting of a 24-year-old woman by loyalist paramilitaries in east Belfast, Mr Robinson said he had no hesitation in condemning such actions.

Республіканське керівництво повинно негайно розглянути законопроект, щоб Палата представників могла проголосувати за нього і відправити його на стіл президента»,- сказав Енгель в своїй заяві.
Republican leadership should bring it straight to the floor without delay so the House can vote on it and send it to the president's desk", Engel said in a statement.

З метою удосконалення систем управління лікарським забезпеченням в умовах переходу до ринкових відносин у 1991 році було створено Республіканське«Науково-виробниче об'єднання Укрфармація» на базі ВО«Фармація», Бориспільську, Артемівську, Львівську та Харківську республіканські аптечні бази, Артемівську і Тернопільську фармацевтичні фабрики та аптеки республіканського підпорядкування.
With the view of improving the administrative medicines provision system during the market transition period period of transition to market relations in 1991, there was established Republican Scientific and Research Association Ukrfarmatsia based on Farmatsia production association, Boryspil, Artemivsk, Lviv and Kharkiv republican pharmacy chains, Artemivsk and Ternopil pharmaceutical factories and pharmacies of republican subordination.

Республіканське і місцеве(крайовий, обласний) телемовлення ведуть(1975) 130 програмних телецентрів(78 в РРФСР, 52 в ін союзних республіках), загальний середньодобовий об'єм понад 2000 ч.
In 1975, republic and local(krai and oblast) television broadcasting was conducted from 130 television program centers(78 in the RSFSR and 52 in other Union republics), with total daily programming averaging over 2,000 hours.

Зіставляючи республіканське сьогодення з імперським минулим, З. оголював внутрішню спорідненість між двома режимами, розвінчував буржуазно-республіканську демагогію і лицемірну брехню про класову гармонії.
Comparing the republican present to the imperial past, Zola exposed the internal relationship between the two regimes and debunked bourgeois-republican demagoguery and the hypo-critical lie about class harmony.

Що зараз Республіканське бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоров'я ДНР проводить дослідження по генотипуванню останків тіл невстановлених осіб та їхньої подальшої ідентифікації при наявності порівняльних зразків крові від прямих родичів розшукуваних осіб.
Now, the Republican Bureau of Forensic Medicine of the Ministry of Health of the DPR is working on genotyping of the remains of unidentified bodies and their subsequent identification wherever there are blood samples from direct relatives of wanted persons for comparative analysis.

Перші дзвінки Тейлора будуть республіканським і демократичним національним комітетам.
Taylor says his first calls will be to the Republican and Democratic National Committees.

Однак республіканський уряд контролював лише частину країни.
However, the Yemeni government can control only some parts of the country.

Республіканський кандидат у президенти виступив проти абортів.
All Democrat candidates for president are pro-abortion.

Республіканська партія пройшла певну трансформацію.
The Democrat Party has gone through a major transformation.

Учасник обласних, республіканських та міжнародних виставок, пленерів, симпозіумів.
He is a participant of regional, national and international exhibitions, plein airs, symposiums.