Що таке РЕСПУБЛІКА СЕРБІЯ Англійською - Англійська переклад

• republic of serbia

Приклади вживання Республіка сербія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республіка Сербія.
The Republic of Serbia.

Белград Республіка Сербія.
Belgrade Republic of Serbia.

Республіка Сербія з.
The Republic of Serbia.

Народна Республіка Сербія.
People 's Republic of Serbia.

Республіка Сербія, м. Белград.
Republic of Serbia, Belgrade.

Соціалістична Республіка Сербія.
Socialist Republic of Serbia.

Республіка Сербія та Республіка Чорногорія.
Republic of Serbia and Republic of Montenegro.

Крім Центральної Сербії, Республіка Сербія має два автономних края- Воєводину та Косово і Метохію.
Apart from Serbia Proper, the Republic of Serbia contains two autonomous provinces: Vojvodina and Kosovo-Metohija.

Республіка Сербія- демократична країна всіх своїх громадян.
The Republic of Serbia is a democratic state of all its citizens.

Другий національний контингент- інженерний підрозділ чисельністю 40 осіб, який виконує завдання у Косово, Республіка Сербія.
The second national contingent is a 40-person engineering unit that performs tasks in Kosovo, Republic of Serbia.

Республіка Сербія- демократична країна всіх своїх громадян.
Basic FactsThe Republic of Serbia is a democratic state of all of its citizens.

Після розширення і модернізації своєї газотранспортної системи Республіка Сербія стане одним з ключових енергетичних центрів Європи.
With the expanding and modernisation of is gas transporting system, the Republic of Serbia will become Europe's key energy centre.".

Республіка Сербія не визнає Косово як незалежну державу, і зберігає за собою адміністративний апарат для автономної провінції.
The Republic of Serbia does not recognise Kosovo as an independent state, and retains an administrative apparatus for the Autonomous Province.

Після 1990, держава отримала назву Республіка Сербія(Republika Srbija), яка була у складі Союзної Республіки Югославії, пізніше Сербія і Чорногорія до 2006 року, коли Сербія стала незалежною державою.
After 1990, the state was known simply as Republic of Serbia(Republika Srbija) which was a constituent republic in the rump Federal Republic of Yugoslavia, then as Serbia and Montenegro until 2006 when Serbia became an independent state.

Республіка Сербія та сербський народ чітко визначилися, що 21 століття буде століттям миру та процвітання зі стратегічною метою приєднання Сербії як повноправного члена до Європейського Союзу зі збереженням воєнної нейтральності.".
The Republic of Serbia and the Serbian people have clearly defined that the 21st century will be a century of peace and prosperity with the strategic goal of Serbia joining the European Union as a full member and maintaining military neutrality".

Проект, який впроваджують Німеччина, Італія, Нідерланди, Республіка Сербія і Україна, є частиною ініціативи НАТО з розбудови системи, спроможної виявляти вибухові речовини і приховану зброю в масштабі реального часу і захищати інфраструктуру громадського транспорту, таку як аеропорти, метро і залізничні станції.
Led by Germany, Italy, the Netherlands, the Republic of Serbia and Ukraine, the project is part of a NATO initiative to build a system capable of detecting explosives and concealed weapons in real-time and securing mass transport infrastructure, such as airports and metro and railway stations.

Республіка Сербія- федеральна одиниця Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії в період 1990- 1992 рік, Союзної Республіки Югославії в період 1992- 2003 рік і Державного Союзу Сербії і Чорногорії в період 2003- 2006 роках.
The Republic of Serbia was a federal unit of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 1990 to 1992, the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 to 2003 and the state union of Serbia and Montenegro between 2003 and 2006.

Оскільки Республіка Сербія є правонаступником Союзної Республіки Югославії, міжнародне публічне право визнає правову спадкоємність багатьох таких міжнародних угод.
As the Republic of Serbia is the legal successor to The Federal Republic of Yugoslavia, public international law recognizes the legal continuity of many such international agreements.

У лютому 2003 року Республіка Сербія та Республіка Чорногорія прийняли нову Конституційну хартію, яка трансформувала Союзну Республіку Югославія в державне утворення Сербія і Чорногорія.
In February 2003, Republic of Serbia and Republic of Montenegro adopted a new Constitutional Charter that transformed FR Yugoslavia into the State Union of Serbia and Montenegro.

Соціалістична Республіка Сербія стала відомою як Республіка Сербія з 1990, після того як Союз комуністів Югославії зазнав краху, хоча колишні комуністичні політики впливали протягом перших десяти років новоствореної республіки, правляча Соціалістична партія Сербії була перейменована з Ліги комуністів Сербії..
The Socialist Republic of Serbia became known as the Republic of Serbia in 1990 after the League of Communists of Yugoslavia collapsed, though former Communist politicians would exercise influence for the first ten years, as the ruling Socialist Party of Serbia was directly descended from the League of Communists of Serbia..

Республіки Сербія.
The Republic of Serbia.

Республікою Сербія.
The Republic of Serbia.

Республіки Сербія зі.
The Republic of Serbia.

Цензура не повинна застосовуватися в Республіці Сербія.
Censorship shall not be applied in the Republic of Serbia.

Я вітаю Індивідуальний план партнерства, погоджений між НАТО та Республікою Сербія.
I welcome the Individual Partnership Action Plan agreed between NATO and the Republic of Serbia.

Заява про те, що ви вважаєте Республіку Сербія своєю державою.
That you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.

Довідка про наявність грошових коштів, необхідних для проживання в Республіці Сербія.
Proof of sufficient funds for staying in the Republic of Serbia.