Що таке РЕТИНОЇДИ Англійською - Англійська переклад

• retinoids

Приклади вживання Ретиноїди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретинол безпечніше, ніж ретиноїди.
Retinol is safer than retinoids.

Актуальні ретиноїди- препарати на основі вітаміну А.
Topical retinoids are drugs derived from vitamin A.

Це синтетична форма вітаміну а-один з ретиноїди.
It is a synthetic form of vitamin A- one of the retinoids.

Актуальні антибіотиків і топічні ретиноїди не можна ставитися до дорослий вугор в цьому випадку.
Topical antibiotics and topical retinoids cannot treat adult acne in this case.

Провідне місце в лікарській терапії акне зайняли ретиноїди.
The leading place in the treatment of acne was taken by retinoids.

Забезпечення достатньої кількості ретиноїди в дієті складно, Жовтень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 16-20.
Assuring adequate amounts of retinoids in the diet is tricky, October 2016 Newsletter, p. 16-20.

Приймали системні антибіотики та антиандрогени, топічні ретиноїди, антисептики.
Systemic antibiotics and antiandrogens, topical retinoids, antiseptics were used.

Ключові слова: Ламелярний іхтіоз, клінічний випадок, перебіг хвороби, системні ретиноїди.
Keywords: lamellar ichthyosis, clinical case, course of disease, systemic retinoids.

Найпоширеніші засоби, що застосовуються в цьому випадку- це ретиноїди, наприклад Retin-це, Differin, Renova, і Tazorac.
The most common of these are retinoids, like Retin-A, Differin, Renova, and Tazorac.

Він міг наказати сильніше жирної догляду за шкірою, як вітамін А креми, ретиноїди, сірки і т. д.
He could prescribe stronger oily skin care products like vitamin A cream, retinoids, sulfur cream, etc.

Ретиноїди часто використовується після інших методів лікування, щоб допомогти запобігти рак від вирощування тому.
Retinoids are often used after other treatments to help prevent the cancer from growing back.

Він міг наказати сильніше жирної догляду за шкірою, як вітамін А креми, ретиноїди, сірки і т. д.
He could prescribe stronger oily skin care products like vitamin A creams, retinoid, sulphur creams etc.

Актуальні ретиноїди- вони отримані від вітаміну і використовуються ефективно прибрати дрібні зморшки, грубої шкіри і пігментація.
Topical retinoids- they are obtained from vitamin A and are used effectively to put away fine wrinkles, rough skin and pigmentation.

InstantWrinkleReducer™ гарантується зупинити зморшки і піклуватися про вашу шкіру без побічних ефектів Ботокс або топічні ретиноїди!
InstantWrinkleReducer™ is guaranteed to stop wrinkles and take care of your skin without side effects of Botox or topical retinoids!

Одна з проблем, з актуальних ретиноїди є той факт, що вони можуть викликати почервоніння, сухість, свербіжі печіння або поколювання сенсація.
One of the issues with topical retinoids is the fact that they may cause redness, dryness, itching, and a burning or tingling sensation.

Ще один потужний антиоксидант, вітамін А є основою для вбивання фармацевтичної і більш-позабіржовому шкіри продукти, що містять ретиноїди.
Another powerful antioxidant, vitamin A forms the basis for a slew of pharmaceutical and over-the-counter skin products that contain retinoids.

Такого роду продукти варіюватися від пілінг шкіри і класичний антибіотиків та bactericidals а на гормонального лікування акне, ретиноїди, Фото терапії і лазерної.
This sort of products vary from skin exfoliation and the classic antibiotics and bactericidals and on to hormonal acne treatments, retinoids, photo therapy and laser.

Серед препаратів, які дерматологи призначають пацієнтам при комплексному лікуванні шкірних висипань, є ті, що у своєму складі мають ретиноїди.
Among the medications that dermatologists prescribepatients in the combined treatment of skin rashes, there are those that have in their composition of retinoids.

Також лікар може видати хворому, який страждає на вугрову хворобу, рецепт на ретиноїди- препарати зроблені на основі вітаміну А,- третиноин, тазаротен або ізотретиноїн.
Also, the doctor may give the patient suffering from acne, a prescription for retinoids- medicines made on the basis of vitamin A,- tretinoin, tazarotene or isotretinoin.

Вчені вважають, що ретиноїди(клас речовин, хімічно пов'язаних з вітаміном А), може допомогти в лікуванні нейробластоми, заохочуючи ракові клітини перетворюватися в зрілі клітини нерва.
Scientists believe that retinoids(a class of substances chemically related to vitamin A) can help cure neuroblastoma by encouraging cancer cells to turn into mature nerve cells.

Будучи конкретним видом акне, це, швидше за все, що гормональні акне дорослого не буде реагувати на такі традиційні дорослі продукти лікування акне як актуальні або системні антибіотики або Актуальні ретиноїди.
Being a specific kind of acne, it is most probably that hormonal adult acne will not respond to such traditional adult acne treatment products as topical or systemic antibiotics or topical retinoids.

Ретиноїди вирішального значення для проліферації клітин FOXP3+ Treg, які мають вирішальне значення для виживання в довгостроковій перспективі з fNHL, Червень 2017 Інформаційний бюлетень, р. 6-9, 12-15; Стаття 3, р. 29.
Retinoids crucial for the proliferation of FOXP3+ Treg cells which are crucial for long-term survival with fNHL, June 2017 Newsletter, p. 6-9, 12-15; Article 3, p. 29.

Саме завдяки цьому фактору, ретиноїди, що є синтетичним аналогом вітаміну А, містяться в багатьох косметичних засобах для лікування шкіри і продовження її молодості- починаючи від антивікових кремів і лосьйонів проти сонячних опіків, закінчуючи аптечними препаратами проти прищів і навіть кремами від розтяжок.
Due to this factor, retinoids, which are a synthetic analogue of vitamin A, are contained in many cosmetics for treating skin and prolonging its youth- from anti-aging creams and lotions against sunburn, ending with anti-acne drugs and even stretch marks.

Хоча ретиноїди набагато ефективніші, ніж засоби, які продаються в аптеці без рецепта, у них є істотний недолік- використання ретиноїдів може викликати роздратування і почервоніння шкіри.
Although retinoids are much more effective than drugs that are sold in a pharmacy without a prescription, they have a significant drawback- the use of retinoids can cause irritation and redness of the skin.

Слід уникати одночасного застосування ізотретиноїну або інших системних ретиноїдів та доксицикліну.
Concomitant use of isotretinoin or other systemic retinoids and doxycycline should be avoided.

Tретіноін(Renova, Retin-A) і тазаротен(Avage, Tazorac) є одними з найпоширеніших точкових ретиноїдів.
Tretinoin(retinoic acid, Retin A, Renova) and tazarotene(Tazorac, Avage) are two of the most commonly used retinoids.

Епігенетичні протипухлинні ефекти ретиноїдів; Стаття 11, р. 14.
Epigenetic anticancer effects of retinoids; Article 11, p. 14.

Третиноїн є найбільш вивченим ретиноїдом, використовуваним для лікування фотостаріння.
Tretinoin is the best studied retinoid in the treatment of photoaging.

Роль природних ретиноїдів у формуванні серцево-судинної системи птахів.
The role of natural retinoids in the formation of avian cardiovascular system.

Застосування ароматичних ретиноїдів оздоровлює клітини шкіри і нормалізує їх діяльність.
The use of aromatic retinoids heals skin cells and normalizes their activity.