Що таке РЕФЛЕКСАМИ Англійською - Англійська переклад

• reflexes

Приклади вживання Рефлексами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ми володіємо рефлексами.
We all consist of reflexes.

Понад 90% рухів людини визначаються несвідомими рефлексами.
Over 90% of human movements are determined by unconscious reflexes.

Пояснюють сегментарними трофічними рефлексами з шкіри на підлеглі тканини і внутрішні органи.
Explain segmental trophic reflexes from skin to underlying tissues and internal organs.

Реакції у відповідь називають рефлексами.
The feature is called Reactions.

Антагоністичні взаємини можуть виявлятися також рефлексами, що відносяться до різних функціональних систем;
Antagonistic interrelations may also be manifested by reflexes belonging to different functional systems;

До моменту народження вона володітиме майже усіма рефлексами, які є у вас.
By the time your baby is born, he or she will have nearly all the reflexes that you do.

Її головна функція- це здійснення різного рівня складності реакцій, званих рефлексами.
Its main function is the realization of a different level of complexity of reactions called reflexes.

У комах, наприклад, деякі рефлекси, також аналогічно діють з рефлексами деяких тварин.
For insects, for example, some reflexes also likewise act with reflexes of some animals.

Організм, не звиклий до ударів великими дозами алкоголю, реагує на них блювотними рефлексами.
The body not accustomed to shocks with high doses of alcohol reacts to them by the gag reflex.

Цілком ймовірно, що у людини поряд з іншиминирятельний рефлексами ссавців є і цей, хоча, звичайно не в настільки вираженою формою, як у тюленів.
It is likely that a person along with othersdiving reflexes of mammals are this, although, of course, not in such a pronounced form as in seals.

Поверхня виливків, яку можна також полірувати, чисто біла і відрізняється майже таким же блиском і світловими рефлексами, як природний мармур.
The surface of the castings, which can also be polished, is pure white and has almost the same glitter and light reflexes as natural marble.

Свідоме, або цілеспрямоване, поведінка різко контрастує з несвідомим поведінкою, тобто рефлексами і мимовільними реакціями на подразнення клітин тіла і нервів.
Conscious or purposeful behavior is in sharp contrast to unconscious behavior, i.e., the reflexes and the involuntary responses of the body's cells and nerves to stimuli.

Рефлекторна біль пов'язана з передачею роздратування з одного нерва на інший, наприклад зони Захар'їна-Геда, що пояснюється вісцеро-сенсорними рефлексами.
Reflex pain is associated with the transmission of irritation from one nerve to another, for example, the Zakharyin-Ged zone, which is explained by viscero-sensory reflexes.

Між бідним зору, повільними рефлексами, непривітніми умовами та великою кількістю відволікань, на папері здається, що машини, керовані людьми, мають досить багато.
Between poor eyesight, slow reflexes, inhospitable conditions, and plenty of distractions, on paper it seems like human-driven cars should run into each other quite a lot.

Безумовні рефлекси«в чистому вигляді» може проявлятися один або кілька разів після народження тварини, а потім у досить короткий час«обростає» умовними рефлексами та іншими Б. р.
Unconditional reflexes"pure" can appear one or more times after the birth of an animal, and then in a short time,"acquires" conditional reflexes and other B. R.

Таким чином, можливість синдрому Гієна- Барре не слід виключати у пацієнта з нормальними або жвавими сухожилковими рефлексами, якщо всі інші прояви відповідають синдрому.
Thus, the possibility of the Guillain- Barré syndrome should not be excluded in a patient with normal or brisk reflexes if all other features are supportive of the diagnosis.

Вони не знають, що насправді мав на увазі Джеремі Деллер, коли називав свій проект таким чином, але група ТЛ розуміє це як ризикований спосіб поводження з власними рефлексами.
They don‘t really know what Deller meant exactly when giving his project this name but TanzLaboratorium understands it as a risky way of dealing with their own reflexes.

Володіючи потужним тілом, підвищеною швидкістю і рефлексами, Роджерс зіткнувся зі своїм першим випробуванням, коли йому довелося переслідувати вбивцю доктора Ерскіна відразу після експерименту.
With a powerful body and heightened speed and reflexes, Rogers faced his first challenge when forced to chase down Dr. Erskine's assassin immediately following the experiment.

Імпрінтінг у людини- спосіб набуття досвіду, що займає проміжне положення між безумовними рефлексами, як прикладом повністю несвідомих і навчанням, заснованим на свідомому запам'ятовуванні.
Imprinting in humans is a way of gaining experience, occupying an intermediate position between unconditioned reflexes, as an example of completely unconscious and learning, based on conscious memorization.

Більш імовірним здається, що твердість приголосних перед рефлексами *i, *e в українській мові(діалектах)- це риса давньої відмінності праукраїнських діалектів від інших східнослов'янських.
It seems to be more probable, that hardness of consonants before the reflexes*i,*e in the Ukrainian language(dialects) is a feature of ancient difference of the Pre-Ukrainian dialects from the other East-Slavic onesKALNIŅ LUDMILA. 1994:.

Підсвідомий розум здатний виконувати такіголовні функції, як управління центральною нервовою системою, рефлексами, інстинктами, машинальними діями, звичками, породженням думок, а також поведінкою.
The subconscious mind is capable of performing suchthe main functions like the management of the central nervous system, reflexes, instincts, mechanical actions, habits, the generation of thoughts, and behavior.

Заняття спортом розвивають в людині витривалість, силу, імунітет проти хвороб, тренується не тільки поперечно-смугаста мускулатура, якою ми можемо управляти довільно, але і гладкі м'язи, наприклад мускулатура кровоносних судин, яка управляється рефлексами, вегетативною нервовою системою.
Sport activities develop in a person stamina, strength, immunity to disease, not only trains the striated muscles, which we can control is arbitrary, but also smooth muscle, for example, the muscles of blood vessels, which is controlled by reflexes, the autonomic nervous system.

Такого типу взаімотормозящіе відносини існують між локомоторними, захисними і позна рефлексами, в яких беруть участь одні й ті ж розгинальні мотонейрони з иннервируемой ними м'язами кінцівок.
Such mutually inhibitory relations exist among locomotor, defensive, and delayed reflexes in which a role is played by identical extensor motoneurons and the muscles of the extremities innervated by them.

У вищих тварин, до людини включно, перша інстанція для складних співвідношень організму з навколишнім середовищем є найближча до півкуль підкірці з її складними безумовними рефлексами(наша термінологія), інстинктами, потягами, афектами, емоціями(різноманітна, звичайна термінологія).
In higher animals, including man, the first system establishing complex correlations between the organism and the external environment is represented by the sub-cortex adjacent to the cerebral hemispheres with its highly complex unconditioned reflexes(in our terminology), or instincts, drives, affects, emotions(in the usual diverse terminology).

На основі цих відкриттів припустили, що прості пристосувальні мимовільні рухи здійснюються завдяки рефлекторну дугу сегментарного рівня, що проходить через нижні відділи мозку, а свідоме сприйняття і довільні рухи забезпечуються рефлексами вищого порядку, чия сенсо-моторна дуга проходить через вищі відділи мозку.
Based on these discoveries, it was suggested that simple adaptive involuntary movements are carried out thanks to a segmented reflex arc passing through the lower parts of the brain, and conscious perception and voluntary movements are provided by higher order reflexes, whose sensory-motor arc passes through the higher parts of the brain.

Метод навчання базується на людських рефлексах.
The teaching method is based on human reflexes.

Всі діти народжуються з вродженим смоктальним рефлексом, необхідним для того.
All children are born with hard-wired neurological reflexes that are necessary for survival.

Відзначається відсутність рефлексу двоголового м'яза.
There is no reflex of the biceps muscle.

Я страждав від рефлексу кислоти і виразки на протязі 5 років.
I have suffered from acid reflux and peptic ulcers for 5 years.

Оргазм- це рефлекс автономної нервової системи.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.