Що таке РЕФЛЕКСИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• reflective
• reflexive

Приклади вживання Рефлексивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рефлексивне мислення та письмо.
Reflective Thinking and Writing.

Розвиток критичного мислення та рефлексивне навчання.
Critical thinking and reflective learning.

Це також покаже критичне та рефлексивне ставлення до їх управління.-.
It will also show a critical and reflective attitude towards their management.-.

Наприклад, розглянемо теорію, яка відрізняє інтуїтивне і рефлексивне мислення.
For example, consider the theory that differentiates intuitive and reflective thinking.

Також його визначають, як«оціночне, рефлексивне» або«мислення про мислення».
It is also rendered as'reflection', thinking' or'thought-conception'.

Характеристика стилю навчання- абстрактна концептуалізація та рефлексивне спостереження.
Characteristics include abstract conceptualization and reflective observation.

Також його визначають, як«оціночне, рефлексивне» або«мислення про мислення».
It is also often defined as evaluative, reflective, or“thinking about thinking.”.

Він також відомий як рефлексивне транзитивне симетричне замикання →{\displaystyle\rightarrow}.
It is also known as the reflexive transitive symmetric closure of rightarrow.

Рефлексивне слухання- більш конкретна стратегія, ніж більш загальні методи активного слухання.
Reflective listening is a more specific strategy than the more general methods of active listening.

Ми прагнемо бути сміливими і готові брати розраховані ризики, одночасно будуючи свої рішення на раціональне, рефлексивне планування.
We strive to be audacious and are willing to take calculated risks while at the same time basing our decisions on rational, reflexive planning.

Крім того, рефлексивне ставлення може допомогти їм залишатися спокійними під час стресових ситуацій у поїздках.
In addition, the travelers' reflective attitudes could help them stay calm during stressful situations on trips.

Цикл навчання включає чотири етапи, а саме: конкретне вивчення, рефлексивне спостереження, абстрактна концептуалізація та активне застосування.
The learning cycle basically involves four stages, namely: concrete learning, reflective observation, abstract conceptualization and active experimentation.

Тільки рефлексивне розуміння історії контингенту може керуватися подальшою специфікацією нової системи відліку.
Only a reflexive understanding of the contingent history can guide the further specification of the emerging system of reference.

Сприйнята інформація класифікується як конкретний досвід або абстрактна концепція, а обробка інформації- як активне застосування або рефлексивне спостереження.[1].
This perceived information is then classified as concrete experience or abstract conceptualization, and processed information as active experimentation or reflective observation.[5].

Рефлексивне управління- це управління супротивником в інформаційному протистоянні, коли створюється уявлення про територію або плацдарм, ресурси, наміри.
Reflexive control is the management of the enemy in the information confrontation, when an idea of the territory or bridgehead, resources, intentions is created.

Друга категорія- знання критичне, рефлексивне або герменевтичне, що, задаючись прямо або побічно питанням про цінності і цілі, протистоїть будь-якому«повторному використанню».
The other the critical, reflexive, or hermeneutic kind by reflecting directly or indirectly on values or alms, would resist any such“recuperation.”.

Рефлексивне приховування загибелі кількох робітників на одному з олімпійських об'єктів напередодні Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні пройшло під міжнародним наглядом.
The reflexive cover-up of the deaths of several workers at one of the Olympic sites in the lead-up to the 2008 Beijing Olympic Games came under international scrutiny.

Незалежно від обраного вами стилю, інтуїтивне мислення краще застосовувати для проблем, що потребують творчості, а рефлексивне мислення- для формальних проблем, таких як розрахунки ймовірності.
Whatever your purported style, intuitive thinking is better for problems demanding creativity, and reflective thinking is better for formal problems like calculations of probability.

Фактично, рефлексивне займенник може бути додано до інфінітива або герунду, якому передує дієслово estar("Я збираюся мити волосся" або"Я влаштовую вуса").
In fact, the reflexive pronoun can be attached to an infinitive or to a gerund preceded by the verb to be("I'm going to wash my hair" or"I'm getting my mustache").

Ключові слова: рефлексія мислення, рефлексивна свідомість, рефлексивне спілкування, суб'єктно-рефлексивна модель, внутрішній діалог, психологічний аналіз психомалюнка, аналіз тексту, контекст.
Key words: thinking reflection, reflexive consciousness, reflexive communication, subject and reflexive model, internal dialogue, psychological analysis, psychodrawing, analysis of the text, context.

Як зауважив Луман(1990), це рефлексивне розуміння не вдалося сформулювати, що це означало для досліджуваних систем, що вони все частіше розглядалися як побудовані системи зв'язку.
As Luhmann(1990) has noted, this reflexive understanding failed in formulating what it meant for the systems under study that they were increasingly considered as constructed communication systems.

У статті розглянуто структурно функціональну модель розвитку рефлексивного спілкування, розкриті структурні компоненти, описані чотири етапи новоутворень цієї властивості, представлені критерії виміру й рівнів готовності студентів застосувати рефлексивне спілкування в професійній діяльності.
In article the structurally functional model of development of reflective dialogue is considered, its structural components are opened, four stages of new growths of reflective dialogue are shined, criteria and levels of readiness of students psychologists are presented to use reflective dialogue in professional work.

МПС виховує(само) рефлексивне ставлення до викладання, дослідження та на прикладному рівні, тісний зв'язок між заявкою та дослідженнями, а також міждисциплінарний та міжнародний діалог.
The IPU supports a(self-) reflexive attitude in teaching, research and application, a close interlinking of application and research as well as an interdisciplinary and international dialogue.

Рефлексивне слухання- це стратегія спілкування, що включає в себе два ключових кроки: прагнення зрозуміти ідею мовця, потім повернути ідею доповідачеві, щоб підтвердити, що ідею було зрозуміло правильно.
Reflective listening is a communication strategy involving two key steps: seeking to understand a speaker's idea, then offering the idea back to the speaker, to confirm the idea has been understood correctly.

Такий початок ніби обіцяє рефлексивне і персоніфіковане представлення історії з акцентом на особистий вимір, але, заглиблюючись у виставковий простір, досить швидко розумієш, що ці очікування- хибні.
This beginning seems to promise reflexive and personified representation of history with the focus on intimate dimension, yet, as one goes deeper into the exhibition space it quickly becomes clear that these expectations are false.

Ключові слова: рефлексивне мислення, психодинамічна теорія, глибинна психокорекція, феномен психічного, психологічні захисти, едіпальна залежність, когнітивні викривлення, позитивна дезінтеграція і вторинна інтеграція.
Key words: reflexive thinking, psychodynamic theory, deep psychological correction, the phenomenon of mental, psychological defense, oedipal dependence, cognitive distortions, positive disintegrations and integrations.

МПС виховує(само) рефлексивне ставлення до викладання, дослідження та на прикладному рівні, тісний зв'язок між заявкою та дослідженнями, а також міждисциплінарний та міжнародний діалог.
The IPU fosters a(self) reflective attitude in teaching, research and on an application level, a close link between application and research, as well as an interdisciplinary and international dialogue.

Єдність рефлексивного спілкування та внутрішнього діалогу: теорія і практика.
Unity of reflexive communication and internal dialogue: theory and practice.

Застосування рефлексивного підходу в системі державного управління.
Reflexive approach application in the system of public administration.