Що таке РЕФЛЕКСИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• reflective
• reflexive

Приклади вживання Рефлексивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування рефлексивного підходу в системі державного управління.
Reflexive approach application in the system of public administration.

Ви будете розвивати дисципліну і вміння рефлексивного листи завдяки практичним завданням.
You will develop the discipline and skill of reflective writing through practical assignments.

Єдність рефлексивного спілкування та внутрішнього діалогу: теорія і практика.
Unity of reflexive communication and internal dialogue: theory and practice.

Серед ключових елементів рефлексивного контролю, який Росія використовує в Україні:.
The key elements of Russia's reflexive control techniques in Ukraine have been:.

Бар'єри рефлексивного мислення та їх нівелювання засобами глибинної психокорекції.
Barriers of reflective thinking and leveling by means of deep correction.

І теорія, і методи можуть отримати прибуток від рефлексивного повороту по відношенню один до одного.
Both theory and methods can profit from the reflexive turn in relation to one another.

Виділено аспекти організації маркетингової діяльності, адаптовані до умов системно-рефлексивного маркетингу.
It singles out the aspects of organization of marketing activity adapted to conditions of system-reflexive marketing.

Доведено доречність застосування«хмарних технологій» та рефлексивного підґрунтя для формування системи показників.
We prove the relevance of«cloud computing» and the reflective framework for the formation of a system of indicators.

Ключові слова: прийняття рішень, концепції рефлексивного керування партнерськими відносинами, системи підтримки прийняття рішень.
Keywords: decision making, concepts of reflexive management of partner relations, decision support systems.

Трансформаційне навчання- це цілісний процес, який спрямовує студентів до власного активного і рефлексивного досвіду навчання.
Transformative learning is a holistic process that places students at the center of their own active and reflective learning experience.

Модель організації інформаційно- інституціонального рефлексивного узгодження інтересів у партнерському маркетингу.
The Model of Organization of Informational and Institutional Reflective Coordination of Interests in Partnership Marketing.

Підготовку фахівців з критичним і рефлексивного мислення діяти з повною відповідальністю за видобуваються правових актів;
Train professionals with critical and reflective thinking to act with full responsibility for the produced legal acts;

Контури рефлексивного управління визначено в рамках складових бізнес-моделі туристично-рекреаційного кластера та підпорядковано дії аттрактивних факторів.
The contours of reflexive management are defined in the components of the business model of the tourism cluster and subject of attractiveness factors.

Таким чином, підтримка систем рефлексивного зв'язку в суспільстві безпосередньо пов'язана з функціональною диференціацією.
The maintenance of reflexive communication systems within society is thus directly related to functional differentiation.

Історію іронії можна простежити ще від Сократа- саме його незнання було першою формою іронічного та рефлексивного дистанціювання від дійсності.
History of irony can be traced back to Socrates- it is his lack of knowledge was the first form of reflexive and ironic distancing from reality.

Зокрема, застосовуються концепція рефлексивного управління та концепція альтернативного факту(обидві технології XX століття).
In particular, the concept of reflexive control and the alternative fact concept(both technologies of the 20th century) are applied.

Підґрунтям організації стратегічного процесу на рівні кластера обрано активізацію інтегративних тенденцій та узгоджене використання моделей обліку та рефлексивного управління.
As the basis of the strategic process at the selected cluster activation integrative trends and consistently using accounting and reflexive control models.

Розкрито особливості застосування підходів рефлексивного управління та інституціонального проектування в умовах маркетингу партнерських відносин.
The article reveals the peculiarities of the use of approaches of reflective management and institutional designing in conditions of marketing of partnership relations.

Рекомендується вченим та фахівцям, докторантам та аспірантам, які займаються питаннями управління економічними об'єктами, а також питаннями рефлексивного управління.
It is recommended to scientists and specialists, and for post-graduate students who prosecute subjects of management of economic units, and also questions of reflective management.

Робота з цифровими технологіями та вмістом вимагає рефлексивного та критичного, і водночас допитливого, відкритого та перспективного ставлення до їх розвитку.
Engagement with digital technologies and content requires a reflective and critical, yet curious, open-minded and forward-looking attitude to their evolution.

Головний принцип оцінки: дослідження потенціалу особистості і групи реалізується в контексті інтенсивного рефлексивного впливу на свідомість з наступним порівнянням.
The major principle of an estimation- research of potential of a person and a group is realized in a context of intensive reflective influence on consciousness with the subsequent comparison.

Виконавець є тільки лише автором форми реалізації рефлексивного механізму(прийому, який підштовхує до саморозгортання тієї або іншої частини рефлексивного механізму).
The executor is only the author of the form of realization of the reflective mechanism(tool which pushing to self-deployment of this or that part of the reflective mechanism).

Стабілізована система функціонує на основі рефлексивності, яка фізично розташована в головах її учасників, але яка розподіляється між ними в системі рефлексивного зв'язку.
The stabilized system operates on the basis of the reflexivity which is physically located in the heads of its participants, but which is shared among them in a reflexive communication system.

За Алейдою Ассман, травма і афект є психічними стабілізаторами спогаду, що мають різний ступінь відокремленості від рефлексивного усвідомлення і є впливовими інструментами маніпулювання пам'яттю.
Assmann, trauma and affect are mental stabilizers of a memory that have varying degrees of isolation from reflective understanding and are powerful instruments of memory manipulations.

Місія Центру- створення методологічно обґрунтованого, критичного, рефлексивного знання для активістів суспільних рухів, журналістів, експертів, політиків, дослідників та широкої громадськості.
The mission of the Center is the creation of methodologically sound, critical, reflective knowledge for social activists, journalists, experts, politicians, researchers and the general public.

Зміст курсу та методологія спрямовані на формування рефлексивного педагога, вчителя, який здатний переосмислити та оцінювати свої рішення, а також має розпорядження та здатність до корекційних дій…[-].
Both course content and methodology aim at forming a reflective educator, a teacher who is capable of rethinking and evaluating her/his decisions and has the disposition and ability for corrective action…[-].

Не можна уявити зміни в даних і в відповідних вимірах для організації даних, не змінюючи свого рефлексивного положення, і це призводить до плутанини, якщо само представлення не може бути зроблено динамічним(як у фільмі).
One cannot represent change in the data and in the relevant dimensions for organizing the data without changing one's reflexive position, and this leads to confusion unless the representation itself can be made dynamic(as in a movie).

Місія Центру- створення методологічно обґрунтованого, критичного, рефлексивного знання для активістів громадських рухів, журналістів, експертів, політиків, дослідників і широкого загалу.
The mission of the Centre is to create methodologically grounded, critical and reflexive knowledge for activists of social movements, journalists, experts, politicians, researchers and the general public.

Як було запропоновано, не випадково, що метатеоретичне розуміння рефлексивного теоретизування як загального в сучасних науках забезпечило нам розуміння цієї спеціальної теорії наукового спілкування.
As suggested, it was not incidental that the meta-theoretical understanding of reflexive theorizing as common in the modern sciences provided us with an understanding of this special theory of scientific communication.