Що таке РЕФЛЕКСИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• reflexive
• reflective

Приклади вживання Рефлексивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з рефлексивними людьми, а також з такими поняттями:.
It is associated with reflective people as well as:.

Деякі дієслова не є строго рефлексивними, а вказують на зміну стану.
Some verbs are not strictly reflexive, but indicate a change of state.

Ананьєва на«перенесення» як механізм формування ставлень до самого себе, що визначаються ним«рефлексивними властивостями характеру».
Ananiev's views on"transfer" as a mechanism for forming of attitudes toward oneself, defined by them as"reflexive properties of personality traits".

Учні стають все більше рефлексивними, грунтовними і розважливими.
Students become more and more reflective, reasonable and well-positioned.

Dove вирішив ризикнути і сказати"ні" традиційним методам реклами, відкидаючи жінок більш рефлексивними людьми, які будуть фактично купувати їхні продукти.
Dove decided to take a risk and say“no” to the traditional advertising methods, casting women more reflective of the people who will actually buy their products.

Ба більше, це пов'язано з рефлексивними людьми, а також з такими поняттями:.
Moreover, it is associated with reflective people, as well as with:.

У соціології наукового знання ця"аномалія" в соціологічній теорії була розроблена з використанням відмінності між рефлексивними і предметними дискурсами.
In the sociology of scientific knowledge this"anomaly" in sociological theorizing has been elaborated by using the distinction between reflexive and substantive discourses.

Чи спроби вплинути і контролювати цільову державу будуть рефлексивними чи примусовими залежить від контексту, але цілі й наслідки бувають однаковими.
Whether attempts to influence and control the target state are reflexive or coercive depends on the context- but the aims and effects could be similar.

Я використовував поняття"парадигма" як аномалію, а соціологію наукового знання як модельну систему для розрізнення між предметними та рефлексивними дискурсами.
I used the notion of"paradigm" as the anomaly, and the sociology of scientific knowledge as a model system for the distinction between substantive and reflexive discourses.

Програма магістра в галузі управління маркетингом(MiMM) готує студентів, які зацікавлені в покупцях та дизайні, щоб стати рефлексивними, компетентними та підприємницькими дія…+.
The Master's programme in Marketing Management(MiMM) trains students who are interested in customers and design to become reflective, competent and entrepreneurial personalit…+.

На додаток до управління зв'язками між об'єктами, Hibernate також може керувати рефлексивними асоціаціями, де об'єкт має зв'язок«один-до-багатьох» з іншими примірниками свого власного типу даних.
In addition to managing association between objects, Hibernate can also manage reflexive associations where an object has a one-to-many relationship with other instances of its own type.

Всі ці дієслова мають спільне, що вони закінчуються займенником se, що вказує на те, що словесна дія потрапляє на саму людину і, отже, з цієї причини називаються рефлексивними дієсловами.
All these verbs have in common that they end with the pronoun se, which indicates that the verbal action falls on the person himself and, therefore, for this reason they are called reflexive verbs.

Мета програми- навчити студентів стати глибокими дослідниками, ефективними розробниками політики та рефлексивними комунікаторами, які можуть позитивно вплинути на світову гуманітарну сферу.
The aim of the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact in the global humanitarian field.

(4) В той же час методологія прагне поєднати і з'єднує знання про діяльність і мисленні зі знаннями про об'єкти цієї діяльності і мислення, або, якщо перевернути це ставлення,- безпосередньо об'єктні знання з рефлексивними знаннями.
At the same time, methodology strives to combine knowledge about activity and thinking with knowledge about the objects of this activity and of this thinking, or, inverting this relationship, to combine directly objective knowledge with reflective know­ledge.

На додаток до управління зв'язками між об'єктами, Hibernate також може керувати рефлексивними асоціаціями, де об'єкт має зв'язок«один-до-багатьох» з іншими примірниками свого власного типу даних.
In addition to managing associations between objects, Hibernate can also manage reflexive associations wherein an object has a one-to-many relationship with other instances of the class type.

Основна увага програми полягає у підготовці лідерів, які є рефлексивними професіоналами, що розвивають бачення та набуття навичок для реформування, оновлення та вдосконалення шкіл та шкільних систем, які розвивають демократичні навчальні спільноти, які цінують соціальну справедливість та справедливість…[-].
The program's primary focus is the preparation of leaders who are reflective professionals developing a vision and acquiring skills to reform, renew, and improve schools and school systems that cultivate democratic learning communities that value social justice and equity.

На додаток до управління зв'язками між об'єктами, Hibernate також може керувати рефлексивними асоціаціями, де об'єкт має зв'язок«один-до-багатьох» з іншими примірниками свого власного типу даних.
Apart from managing the associations between different kind of objects, Hibernate also manages the reflexive associations in which the object has one-to-many relationship with various instances of the class type.

Я стверджував, що можуть бути визначені умови, згідно з якими зв'язки між рефлексивними аналітиками можуть тимчасово встановити рефлексивний порядок в системі зв'язку, що допомагає організувати комунікації до такої міри, що в граничному випадку контролює зв'язок.
I have argued that conditions can be specified under which communications among reflexive analysts can provisionally establish a reflexive order in the communication system which helps to organize the communications to such an extent that in the limiting case it controls the communication.

Таким чином, це добре узгоджується з етосом Школи медіа та виконавських мистецтв, що готує студентів стати рефлексивними та стійкими практиками в галузі дизайну цифрових медіа, дослідження, виробництва та професійної практики.
As such, it aligns well with the ethos of the School of Media and Performing Arts, preparing students to become reflective and sustainable practitioners in the field of digital media design, research, production and professional practice.

Єдність рефлексивного спілкування та внутрішнього діалогу: теорія і практика.
Unity of reflexive communication and internal dialogue: theory and practice.

Рефлексивна практика зосереджена на сферу християнської духовності;
Reflective practice focused on the scope of Christian spirituality;

Застосування рефлексивного підходу в системі державного управління.
Reflexive approach application in the system of public administration.

Студенти настійно рекомендують включати рефлексивний елемент та підтримувати персональний журнал.
Students are strongly encouraged to include a reflective element and to maintain a personal journal.

Рефлексивна соціологія.
Reflexive Sociology.

Рефлексивна соціологія участі Анастасії Рябчук.
Reflexive Sociology with participation of Anastasia Riabchuk.

Бар'єри рефлексивного мислення та їх нівелювання засобами глибинної психокорекції.
Barriers of reflective thinking and leveling by means of deep correction.

Рефлексивні звіти про дії в Інтернеті та/ або на робочому місці;
Reflective reports on online activities and/or workplace actions;

Він також відомий як рефлексивне транзитивне симетричне замикання →{\displaystyle\rightarrow}.
It is also known as the reflexive transitive symmetric closure of rightarrow.

Рефлексивний журнал з пріоритетами для майбутнього розвитку.
Reflective log with priorities for future development.