Що таке РЕФЛЕКСИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• reflexive
• reflective

Приклади вживання Рефлексивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що Росія довгий час називала"рефлексивним контролем".
This is what Russia's long called"reflexive control.".

Це пов'язано з рефлексивними людьми, а також з такими поняттями:.
It is associated with reflective people as well as:.

Деякі дієслова не є строго рефлексивними, а вказують на зміну стану.
Some verbs are not strictly reflexive, but indicate a change of state.

Психологи рекомендують використовувати техніку, що називається рефлексивним слуханням.
Psychologists recommend using the technique called reflective listening.

Учні стають все більше рефлексивними, грунтовними і розважливими.
Students become more and more reflective, reasonable and well-positioned.

Відношення, яке є рефлексивним, симетричним та транзитивним, називається відношенням еквівалентності.
Any relation that is reflexive, symmetric, and transitive is called an equivalence relation.

Симетричне відношення, яке є також транзитивним та рефлексивним називається відношенням еквівалентності.
A symmetric relation that is also transitive and reflexive is an equivalence relation.

Його також називають рефлексивним транзитивним замиканням →{\displaystyle\rightarrow}.
It is also called the reflexive transitive closure of→{\displaystyle\rightarrow}.

Зауважимо, що будь-який самоорганізуючий порядок повинен бути рефлексивним порядком: дистрибутиви можна спостерігати тільки.
Note that any self-organizing order has to be a reflexive order: one can only observe the distributions.

Відношення, яке є рефлексивним, симетричним та транзитивним, називається відношенням еквівалентності.
The relation which is reflexive and symmetric and transitive is called equivalence relation.

Ми забезпечимо вас цілісним, винахідливим, інноваційним та рефлексивним практиком менеджменту, здатним самостійно визначити та розробити власні особливості.
We will equip you to be a holistic, resourceful, innovative and reflective practitioner of management, able to independently identify and develop your own specialisms.

Відношення, яке є рефлексивним, антисиметричним та транзитивним, називається відношенням часткового порядку.
A relation that is reflexive, antisymmetric, and transitive is called a partial order.

У цьому сенсі, якщо я скажу«Ізабель стала сумною» або«мій друг став військовим», я повідомляю про зміну стану по відношенню до суб'єкта, для якого дієслово стає рефлексивним.
In this sense, if I say"Isabel became sad" or"my friend became military" I am communicating a change of state in relation to the subject, for which the verb becomes reflexive.

Відношення рівнопотужності є рефлексивним, симетричним та транзитивним, тобто є відношенням еквівалентності.
Thus, the relation is reflexive, symmetric, and transitive, so it is an equivalence relation.

Однак дієслово є рефлексивним, коли дія впливає на самого суб'єкта і дієслово є взаємне, коли є дія, яка одночасно виконується двома суб'єктами.
However, a verb is reflexive when the action affects the subject itself and a verb is reciprocal when there is an action that is simultaneously performed by two subjects.

На цьому курсі ви вивчите методи, які допоможуть вам стати креативним та рефлексивним дизайнером, закликавши почати нагороджуючу кар'єру як статутного архітектора ландшафту…[-].
On this course, you will explore techniques which will help you become a creative and reflective designer, primed to start a rewarding career as a chartered landscape architect.

Рефлексивний дискурс є суттєво рефлексивним по відношенню до дискурсу, який відбивається, і тому може додати інший вимір до спілкування.
The reflexive discourse is substantively reflexive with respect to the discourse which is reflected, and therefore may add another dimension to the communication.

Але цей курс міг би поставити вас на чолі- розвиваючи свої знання та навички, щоб ви могли стати рефлексивним та винахідливим фізіотерапевтом у швидкому розвитку медичного середовища.
But this course could put you in the lead- by developing your knowledge and skills to enable you to become a reflective and resourceful physiotherapist in a fast-moving healthcare environment.

Знаєте, можливо у вас склалася думка… власне всі коти володіють тим рефлексивним матеріалом в своєму оці, що дозволяє їм мати краще нічне бачення, і таким чином, мати перевагу над людьми, тому бачать вони так же добре, як і люди вдень.
You know, maybe you have a certain-- actually, all cats have this reflective material in their eye that allows them much better night vision, so in that way they're superior to humans, and they can see just as good as humans during the daytime.

З цього курсу ви будете розвивати компетентність в галузі досліджень на рівні докторського ступеня в поєднанні з поглибленим та рефлексивним знанням теорії управління та практики, отриманої на традиційній програмі DBA.
You will gain the level of research competency of a PhD combined with the in-depth and reflective knowledge of management theory and practice gained on a traditional DBA programme.

З цього курсу ви будете розвивати компетентність в галузі досліджень на рівні докторського ступеня в поєднанні з поглибленим та рефлексивним знанням теорії управління та практики, отриманої на традиційній програмі DBA.
On this course, you will develop research competency at PhD level combined with the in-depth and reflective knowledge of management theory and practice gained on a traditional DBA programme.

Єдність рефлексивного спілкування та внутрішнього діалогу: теорія і практика.
Unity of reflexive communication and internal dialogue: theory and practice.

Рефлексивна практика зосереджена на сферу християнської духовності;
Reflective practice focused on the scope of Christian spirituality;

Застосування рефлексивного підходу в системі державного управління.
Reflexive approach application in the system of public administration.

Рефлексивна соціологія.
Reflexive Sociology.

Студенти настійно рекомендують включати рефлексивний елемент та підтримувати персональний журнал.
Students are strongly encouraged to include a reflective element and to maintain a personal journal.

Рефлексивна соціологія участі Анастасії Рябчук.
Reflexive Sociology with participation of Anastasia Riabchuk.

Бар'єри рефлексивного мислення та їх нівелювання засобами глибинної психокорекції.
Barriers of reflective thinking and leveling by means of deep correction.

Він також відомий як рефлексивне транзитивне симетричне замикання →{\displaystyle\rightarrow}.
It is also known as the reflexive transitive symmetric closure of rightarrow.

Рефлексивна функція, що є основною, характеризує свідомість функцією.
Reflexive function which is the main characterizing consciousness function.