Що таке РЕФОРМА ПОТРЕБУЄ Англійською - Англійська переклад

• reform requires

Приклади вживання Реформа потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентська реформа потребує.
Parliamentary reform needed.

Але кожна така реформа потребує грошей- наших грошей.
All this change will need money- a lot of money.

Парламентська реформа потребує.
Parliamentary reform required.

Будь-яка реформа потребує політичної волі й відповідальності.
Any reform requires political will and responsibility.

Абсолютно очевидно, що реформа потребує додаткових коштів.
It should be obvious that additional funding requires reform.

Але ж реформа потребує не тільки згоди уряду, але й його сприяння.
The reform requires not only the government's consent, but also its promotion.

Виправдовуються тим, що будь-яка реформа потребує фінансового ресурсу.
We should understand that any reform requires adequate financial support.

Я розумію, що будь-яка реформа потребує часу, але все-таки необхідно, щоб люди її відчули.
I understand that any kind of reform takes time, but people need to feel the difference.

Реформа потребує нового етапу",- сказав Володимир Гройсман і нагадав, що в листопаді створено робочу групу, яка напрацьовує формат необхідних рішень.
The reform requires a new phase," the Head of Government said, adding that in November a working group was set up to shape the frame of the necessary decisions.

Реформи в будь-якій сфері, а в соціальній- особливо, знижують рейтинги політиків, що спонукає їх уникати радикальних,«непопулярних» рішень, а пенсійна реформа потребує рішучості, сміливості, неординарних підходів до розв'язання проблем.
Reforms provided at any field and especially in the social sphere decrease the ratings of politicians, prompting them to avoid radical and unpopular decisions, as the pension reform requires determination, courage, unconventional approaches to the resolution of the problem.

Він заявив, що реформа потребує активного і поглибленого продовження, адже точка неповернення змін ще не пройдена і є процеси, які становлять загрозу досягненню поставленим раніше цілям.
He stated that reform requires active and profound continuation, since the point of no return in changes has not yet been reached and there exist processes that jeopardise achievement of the set goals.

Реформа потребує подальших політичних рішень Верховної Ради, як щодо остаточного схвалення проекту 6604, так і щодо врегулювання тих питань, що були вилучені з проекту 6637, передусім питання співоплати, заради досягнення загальної підтримки у парламенті.
The reform requires further political decisions to be taken by the Parliament of Ukraine, including the final adoption of draft law 6604 as well as the settlement of the issues excluded from draft law 6637- first of all, the co-payment issue- to gain general support in the Parliament.

З одного боку, реформа потребує їхнього додаткового навчання(і на це виділено окремі кошти), з другого- автори закону подбали про те, щоб престиж праці педагога було підвищено і вчитель отримував гідну зарплатню.
On one hand, the reform requires their further education(separate funds are allocated for this purpose), on the other hand, the bill authors had taken care of the prestige of the pedagogue occupation, meaning an increase in salary.

Найнагальніших реформ потребує сектор енергетики.
The most urgently needed reform is of the energy sector.

Зрозуміло, медицина реформ потребує.
Healthcare needs reform, obviously.

Тому що ці реформи потребують часу, але Україна нині не може чекати.
Institutional reform will take time, but Indonesia cannot afford to wait.

Якої реформи потребувала церква?
What Needs Reform in the Church?

Наші реформи потребують підтримки.
Reforms need to support.

Але він підкреслив, що якісні реформи потребують багато часу і зусиль.
He stressed, however, that these reforms take time and substantial effort to implement.

Ми знаємо, що такі реформи потребують часу.
We are aware that such reforms need time.

Реформа потребувала таких лідерів, які можуть подолати опір і саботаж будь-яких змін у медичній сфері.
The healthcare reform needed leaders capable to overcome resistance and sabotage in this area.

Здійснення Україною болючих системних реформ потребує політичної волі керівної еліти, готовності людей перетерпіти труднощі та чіткого плану дій.
Ukraine's adoption of painful systemic reforms requires political will on the part of the political elite, a willingness by the population to endure hardship, and a clear road map.

Подальша децентралізація владних повноважень у країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Further decentralization of power in the country and efficient implementation of the tasks of to pursue the reform require proper legislative support.

Раніше, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Earlier, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated that further decentralisation of power in the country and high-quality implementation of the tasks of the reform require proper legislative support.

Медична субвенція складе 56 млрд грн, але парламентарі врахували, що розпочата реформа потребуватиме додаткових коштів, тому в другому читанні передбачили додаткове фінансування за низкою програм.
The medical subvention will amount to 56 billion UAH, but parliamentarians have taken into account that the reform will require additional money, therefore at the second reading the additional funding of a number of programs has been predicted.

В інтерв"ю FP в Вашингтоні заступник Генерального прокурора України Євген Єнін визнав, що боротьба з корупцією в Україні просувається повільно, зазначивши, що реформи потребують часу.
In an interview with FP in Washington, D.C., Yevhenii Yenin, Ukraine's deputy prosecutor general, acknowledged that the pace of efforts to fight corruption has been slow but argued that reform takes time.

Зважаючи на досвід Польщі, третім кроком для відповідальних за керівництво державою осіб в Україні є зрозуміти, що значні економічні реформи потребуватимуть часу, та бути терплячими в процесі їх проведення.
Based on the experience of Poland, the third step would be for Ukrainian decision makers to understand that substantial economic reforms take time and to develop the patience to implement them.

Яких реформ потребує Національна поліція для того, аби бути ефективною у період збройного конфлікту?
What reforms does the National Police need to be effective during the armed conflict?