Що таке РЕФРАКТЕРНОГО Англійською - Англійська переклад

• refractory

Приклади вживання Рефрактерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряд досліджень вказує на гормон пролактин, як вірогідна причина чоловічої рефрактерного періоду.
A number of studies have pointed to the hormone prolactin as the likely cause of male refractory period.

У нього буде загальне відчуття розслабленості і досвід рефрактерного періоду(коли він фізично неспроможний здобути ще одну ерекцію).
You will receive a general feeling of relaxation and experience a refractory period(where you can physically not get a new erection).

Чоловіки, які відчувають оргазм сухий часто виробляють багаторазові оргазми, як рефрактерного періоду зменшується.
Males who experience dry orgasms can often produce multiple orgasms, as the refractory period is reduced.

У нього буде загальне відчуття розслабленості і досвід рефрактерного періоду(коли він фізично неспроможний здобути ще одну ерекцію).
He will have a common sense of relaxation and will experience a refractory period(when he is physically unable to get another erection).

У ході дослідження, шість повністю еякуляції оргазму було відзначено в 36 хвилин, без явних рефрактерного періоду.
During the study, six fully ejaculatory orgasms were experienced in 36 minutes, with no apparent refractory period.

У нього буде загальне відчуття розслабленості і досвід рефрактерного періоду(коли він фізично неспроможний здобути ще одну ерекцію).
He will have a general feeling of relaxation and experience a refractory period(where it is not physically able to get another erection).

Лідокаїн- не використовується через відсутність властивостей до подовження рефрактерного періоду патологічного каналу.
Lidocaine is not used due to the lack of properties for lengthening the refractory period of the pathological canal.

Крім того, передбачається, що сума, на яку окситоцину підвищується можуть вплинути на тривалість кожного рефрактерного періоду.
Furthermore, it is believed that the amount by which oxytocin is increased may affect the length of each refractory period.

У нього буде загальне відчуття розслабленості і досвід рефрактерного періоду(коли він фізично неспроможний здобути ще одну ерекцію).
He will have a general feeling of relaxation and experience a refractory period(where a he is physically incapable of getting another erection).

У ході дослідження, шість повністю еякуляції оргазму було відзначено в 36 хвилин, без явних рефрактерного періоду.
During the study, ultram uk six fully ejaculatory orgasms were experienced in 36 minutes, with no apparent refractory period.

Дотримуються протоколів, що запропоновано у додатку F, для лікування рефрактерного конвульсивного епілептичного статусу при наданні вторинної медичної допомоги.
Follow the suggested protocols in appendix F for treating refractory convulsive status epilepticus in secondary care.

Пролонгація потенціалу дії і рефрактерного періоду в поєднанні з підтриманням нормальної швидкості провідності запобігає розвитку аритмій, що виникають за принципом ре-ентр.
Prolongation of the action potential and the refractory period in combination with maintenance of the normal conduction velocity prevents the development of arrhythmias arising on the principle of reentry.

Механізм впливу медикаменту грунтується на збільшенні тривалості потенційного дії і рефрактерного абсолютного періоду в усіх областях проводить серцевої системи.
The mechanism of drug exposure is based on an increase in the duration of the potential action and the refractory absolute period in all areas of the conduction of the cardiac system.

Проте, якщо є деяка суттєва неоднорідність рефрактерного періоду, або якщо провідність є надзвичайно повільною в деяких областях(наприклад, при пошкодженні серця), то клітини міокарда не можуть активувати швидкий канал натрію, тому частина імпульсу прибуває запізно і потенційно трактується як новий імпульс.
However, if there is some essential heterogeneity of refractory period or if conduction is abnormally slow in some areas(for example in heart damage) so the myocardial cells are unable to activate the fast sodium channel, part of the impulse will arrive late and potentially be treated as a new impulse.

У рефрактерних випадках, можна розглянути використання кардіостимулятора.
In refractory cases the use of a cardiac pacemaker may be considered.

У рефрактерних випадках, як повідомлялося, корисним є використання глюкагону.
In refractory cases, the use of glucagon has been reported to be useful.

Оцінка та ведення пацієнтів з неповною реакцією обговорюються в рефрактерному розділі ГЕРХ.
The evaluation and management of patients with incomplete response are discussed in the refractory GERD section.

Додавання сну Н2РА рекомендується пацієнтам із симптомами, рефрактерними до ІПП.
The addition of bedtime H2RA has been recommended for patients with symptoms refractory to PPI.

Також препарат знижує миокардную збудливість, подовжує рефрактерний період.
Also, the drug reduces myocardial excitability, lengthens the refractory period.

Якщо реакція на звичайну терапію неадекватна, то серцеву недостатність вважають рефрактерної.
When the response to ordinary treatment is inadequate, heart failure is considered to be refractory.

Мелатонін також застосовувався як доповнення до лікування рефрактерної гіпертензії(стійкого до лікування високого кров'яного тиску) з позитивними результатами(38).
Melatonin has also been used as an adjunct to the treatment of refractory hypertension(treatment-resistant high blood pressure) with positive results(38).

У дітей з рефрактерною залізодефіцитною анемією, в яких були виключені інші причини захворювання, можна розглянути доцільність проведення тестів на виявлення H. pylori.
In children with refractory iron-deficiency anemia in which other causes have been ruled out, testing for H. pylori infection may be considered.

Верхню ендоскопію слід проводити у рефрактерних пацієнтів із типовими або диспептичними симптомами, головним чином для виключення етіології, що не є ГЕРХ.
Upper endoscopy should be performed in refractory patients with typical or dyspeptic symptoms principally to exclude non-GERD etiologies.

Після еякуляції, рефрактерний період зазвичай відбувається тоді, протягом якого людина не може досягти нового оргазму.
Following orgasm, a refractory period occurs during which a man cannot have another orgasm.

Рефрактерні пацієнти, що мають об'єктивні докази постійного рефлюксу, як причини виникнення симптомів, повинні розглядатися для додаткової терапії антирефлюксом, яка може включати хірургію або інгібітори TLESR.
Refractory patients with objective evidence of ongoing reflux as the cause of symptoms should be considered for additional antireflux therapies that may include surgery or TLESR inhibitors.

При множинній мієломі у пацієнтів з іншим рефрактерним або швидко прогресуючою хворобою були отримані повні клінічні реакції.
In multiple myeloma, complete clinical responses have been obtained in patients with otherwise refractory or rapidly advancing disease.

Спочатку розробленої як лікування рефрактерної епілепсії у дітей, в останні роки популярність кетогенної дієти зросла.
Originally developed as a treatment for refractory epilepsy in children, the ketogenic diet has exploded in popularity in recent years.

Рефрактерний період зазвичай триває всього кілька хвилин, але може широко варіювати в залежності від стану здоров'я, мотивації і звичок.
The refractory period usually lasts only a few minutes, but can vary widely depending on the state of health, motivation and habits.

Період після оргазму(так званий рефрактерний період) часто розслабляючий досвід, віднести до звільнення нейрогормонів зокситоцин і пролактин.
The period following orgasm(the refractory period) is often a relaxing experience, attributed to the release of the neurohormones oxytocin and prolactin.