Що таке РЕЦЕНЗЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• reviewers

Приклади вживання Рецензентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор щиро дякує рецензентам проф.
The authors thank to the reviewers prof.

Рецензентам не дозволяється робити копії статей.
The reviewers are not allowed to make copies of articles.

Думки різняться щодо того, чи слід рецензентам залишатися анонімними.
Opinions differ on whether reviewers should remain anonymous.

Рецензентам забороняється робити копії статей для своїх потреб.
The reviewers are not allowed to make copies of articles for their needs.

За його словами, справа Еріки була відправлена назад трьом лікарям-рецензентам.
He explained Erika's case was sent back to the three reviewing doctors.

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх потреб.
A reviewer is not allowed to make copies of manuscripts for own needs.

Ні автору, ні рецензентам не надається інформація один про одного.
Neither the author nor the reviewers are given information about each other.

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх потреб.
Peer reviewers are prohibited to make copies of manuscripts for their own needs.

Усі прийняті до редагування статті передаються рецензентам відповідного профілю.
All accepted articles are sent to the reviewers of the corresponding profile.

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх потреб.
The reviewers are not allowed to make copies of the manuscripts for their needs.

Головний редактор надсилає статті рецензентам і отримує від них тексти рецензій.
Editor in chief personally sends the article to reviewers and gets them to text reviews.

Всі рукописи, які надходять до редакційної колегії спрямовуються за профілем дослідження рецензентам.
All manuscripts submitted to the editorial board shall be directed to the reviewers by profile.

Відповідалний секретар редакції надсилає статті рецензентам і отримує від них тексти рецензій.
Editor in chief personally sends the article to reviewers and gets them to text reviews.

Розсилання рукописів рецензентам та прийом їх висновків через веб-інтерфейс;
Presentation of the manuscripts to the reviewers and receiving of their conclusions through web- interface;

Прислану статтю редакція відправляє(без імені автора) двом вибраним рецензентам, які є експертами в цій галузі.
The sent article sends(without the author's name) to two selected reviewers who are experts in this field.

Однак, рецензентам не рекомендується критикувати статтю, оскільки автор не має можливості відповісти.
However, reviewers are not encouraged to criticize the paper, because the author does not have an opportunity to respond.

У разі потреби Редколегія може направити статтю на розгляд двом і більше рецензентам, які не входять до її складу.
The Editorial Board may refer, if necessary, an article to the two or more reviewers are not included in its composition.

Рецензентам не дозволяється робити копії статей, а також передавати статті на рецензування іншому спеціалісту;
The reviewers are not allowed to make copies of the articles, as well as submit the articles for reviewing to another specialist;

Коментарі рецензентів надсилаються іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.
Reviewers' comments should be sent to other persons reviewing the same manuscript, which helps reviewers learn from the review process.

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх файлів, а також забороняється передавати їх іншим особам.
Reviewers are not allowed to make copies of manuscripts for their files, and also it is forbidden to pass it to other persons.

Коментарі рецензентів можуть надсилатися іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.
Reviewers' comments can be sent to other persons reviewing the same manuscript, which helps reviewers learn from the review process.

Рецензентам слід виявляти значущі опубліковані праці, відповідні темі і не включені в бібліографію до рукопису.
The Reviewers are to discover significant published works corresponding to a topic and not included in a bibliography to a manuscript.

Проте, коментарі рецензентів можуть надсилатися іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.
However, reviewers' comments may be sent to other people who review the same manuscript, which helps reviewers understand the review process.

Рецензентам не дозволяється робити копії наданої на рецензування статті або використовувати матеріали статті до її опублікування.
Reviewers are not allowed to make copies of the article submitted for review or to use the materials of the article prior to its publication.

Навмисна фальсифікація інформації, наприклад надання рецензентам сфальшованого імені або електронної адреси, призводить до відхилення рукопису.
Intentionally falsifying information, for example, suggesting reviewers with a false name or e-mail address will result in rejection of the manuscript.

Рецензентам не дозволяється робити копії поданої на рецензування статті або використовувати інформацію про її зміст до опублікування.
Reviewers are not allowed to make copies of the article submitted for review, or to use information about its content prior to publication.

Інформація щодо представленого рукопису може надаватися лише автору, рецензентам, потенційним рецензентам, членам редакційної колегії, видавцеві.
Information on the presented manuscript can be provided only to the author, reviewers, potential reviewers, members of an editorial board, the publisher.

Рецензентам не можна дозволяти робити копії рукопису для своїх файлів, і їм забороняється ділитися ними з іншими, за винятком дозволу редактора.
Reviewers should not be allowed to make copies of the manuscript for their files and are prohibited from sharing it with others, except with the permission of the editor.

Хочу висловити глибоку подяку нашим членам редколегії і рецензентам, безкорислива і ретельна праця яких забезпечила той науковий рівень, який ми нині маємо!
I want to express my deep gratitude to the Editorial Board members and the reviewers whose unselfish and thorough work has provided the scientific level that we have now!

Рецензентам не дозволяється робити копії рукописів для своїх файлів, а також забороняється передавати їх іншим особам, за винятком наявності дозволу редактора.
Reviewers are not allowed to make copies of the manuscript for their files and are prohibited from sharing it with others, except with the editor's permission.