Приклади вживання Реченнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актуалізацію в цих реченнях.
В англійській використовують наголоси у словах та реченнях.
Актуалізацію в цих реченнях.
Updates to these terms.Як би ви у кількох реченнях розповіли, про що ваша книга?
Актуалізацію в цих реченнях.
Last update to these Terms.Як ви у трьох реченнях можете розповісти, про що Ваша книга?
Can you explain in one sentence what your book is about?Поясніть свій вибір у 2-3 реченнях.
Explain your choice in 1-2 sentences.Ці правила можна коротко охарактеризувати в кількох реченнях.
These rules can be summarized in a couple of sentences.Знайдіть помилки у реченнях.
Ці правила можна коротко охарактеризувати в кількох реченнях.
These differences can be summed up briefly in one sentence.Знайдіть помилки в реченнях.
Find Також можливо використовувати умовний наголос в таких реченнях.
It's also possible to use the conditional in these sentences.В одному-двох реченнях опишіть проблему, яку ви маєте намір вирішити.
In a sentence or two, describe the challenge you will be working on.Знайдіть помилки у поданих реченнях.
Find І ці слова, ймовірно, використовуються однаково в реченнях на кшталт"кіт- тварина менша, ніж собака".
And these words are probably used in the same way in sentences such as“a cat is an animal that is smaller than a dog.”.Можете описати її в одному-двох реченнях?
Вона представлена в одному або декількох реченнях, де пишучий дослівно відтворює мову іншої людини від його обличчя.
It is presented in one or more sentences, where the writer literally reproduces the speech of another person on his behalf.Відкрийте свої ідеї в декількох реченнях.
Please give your ideas in a couple of sentences.Базовий майстер-клас уміщається в двох реченнях, але це аж ніяк не означає примітивності і обмеженості в створенні такого аксесуара своїми руками.
The basic master class fits in two sentences, but this does not mean primitiveness and limitedness in creating such an accessory by oneself.Багато хто використовує kiam вместоke в таких реченнях.
Many use kiam instead Тому в безособових реченнях використовуються формальні елементи it і there, які не мають лексичного значення, і переводити їх на російську мову не слід.
Therefore, the use of impersonal sentences formal elements of it, and there, who do not have lexical meaning, and to translate them into Russian should not be.Опишіть основні скарги пацієнта в двох-трьох реченнях.
Describe the main complaint of the patient in two or three sentences.Якщо ви не можете передати, що ви робите, для кого і чому, у двох реченнях або менше, щось не так.
If you can't tell someone what you do in two words or less, it seems, it doesn't have value.Дуже рідко так багато дезінформації може бути упаковано у чотирьох реченнях.
Rarely has so much disinformation been packed into four sentences.Використовуючи інформацію з нього, необхідно заповнити прогалини у 9 реченнях.
Using its information you have to fill in the gaps in 9 sentences.Дуже рідко так багатодезінформації може бути упаковано у чотирьох реченнях.
Якщо з аудиторією досягнуто згоди, повторіть консенсус в декількох реченнях.
If an agreement is reached with the audience, repeat the consensus in several sentences.Кожна теза містить самостійну думку, що висловлюється в одному або кількох реченнях.
Each thesis contains an independent opinion expressed in one or several sentences.Поданий тип дієслова не виступає в ролі присудка,але має різноманітні інші ролі в реченнях.
This type of verb can not act as a predicate,but has various other roles in the sentence.Такий метод дозволяє в будь-який час займатися прослуховуванням іноземної мови і автоматично запам'ятовувати нові слова,поєднувати їх у реченнях.
This method allows at any time to deal with listening to a foreign language and automatically memorize new words,combine them in sentences.
