Що таке РЕЧІ ДЛЯ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• clothes for children

Приклади вживання Речі для дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплі речі для дітей.
Hot topics for kids.

Оригінальні та неповторні речі для дітей та дорослих.
Unique and original products for children and adults.

Принеси речі для дітей, що їх дійсно потребують!
Find out the things that children really want!

Інакше ви показуєте їм ці речі для дітей, де сьогодні одна лялька.
Otherwise you show them the thing for the children in that they show you this doll coming today.

В'язані речі для дітей: купуємо чи виготовляємо самі?
Knitted things for children: do we buy or manufacture ourselves?

У той час як батьки та інші дорослі ходять по магазинах в торговому центрі Senzo, Є речі для дітей, щоб зробити.
While parents and other adults go shopping in Senzo mall, there are things for kids to do.

До речі для дітей з астмою плавання- справжні ліки, засіб вилікування.
By the way for children with asthma swimming- real medicine, a cure.

Він непомітно приносив у їх будинки іграшки та теплі речі для дітей, ліки для хворих.
He imperceptibly brought to their homes toys and warm clothes for children, medicines for the sick.

Знайти зимові речі для дітей в інтернет-магазині можна також просто і швидко.
Find winter clothes for children at the online store can also be easily and quickly.

У паровій шафі без особливих зусиль можна стерилізувати дитячі пляшечки, пустушки та інші речі для дітей.
Baby bottles, dummies or other baby items can be sterilised in the steam cooker without any great effort.

В результаті кропіткої роботи дизайнери демократичного бренду пропонують сучасні та модні речі для дітей від 0 до 14 років за найдоступнішими цінами.
As a result of hard work, the democratic designers of the brand offer contemporary and fashionable clothes for children from 0 to 14 years, at the most affordable prices.

Протягом 12 років«Оболонь» надає щоквартальну фінансову підтримку кожному із підопічних дитячих будинків у розмірі 7-10 тис. грн., забезпечує родини власною продукцією, а співробітники регулярно передають сезонні речі для дітей.
For 12 years Obolon has been providing quarterly financial aid to each of the supported children's homes, amounting to UAH 7-10 thousand and providing the families with its own products, and the employees regularly gather and procure seasonal wear for children.

Картинка«Принцеса з пуделем» зроблена з наміром з'єднати дві улюблені речі для дітей, це в гарній сукні принцеса і веселу безтурботну собаку.
The picture"The Princess with the poodle was done with the intent to combine two favorite things for the kids, it's a beautiful princess dress and a fun carefree dog.

Крім брендових речей, тут дуже часто можна знайти нові і стильні речі для дітей і підлітків, які ростуть настільки швидко, що дуже часто і не встигають хоча б раз надіти суконьку, комбінезончик або брючки, які європейські батьки їм купували.
Except branded clothes, here you can very frequently find new and stylish clothing for children and teenagers, who grow up so fast that very often are not able to wear a dress, jumpsuits or trousers, that European parents bought for them.

Проте активну діяльність«Рада громадської безпеки» розпочала з квітня 2014 року з благодійної волонтерської допомоги військовим частинам ЗС України, які виходили з Криму, після незаконної анексії півострова Російською Федерацією, збираючи необхідні для побуту речі для дітей і сімей військовослужбовців.
Yet, since April, 2014 activities of“Civil Security Council” became much more diverse and vigorous. We provided charity support to volunteer units of Ukranian Military Forces that had to leave Crimea after illegal annexation of the peninsula by Russian Federation. Our key task was to collect necessities for children and families of Ukranian soldiers.

Сумка для пляшок для батьків Дитячий мішок для пляшок легко зберігати та організовувати всі необхідні речі для дітей з екологічно чистим вмістом безлічі внутрішніх кишень для дитячих пляшечок.. Інформація про Продукт Назва предмета: Сумка для….
Bottle Bag For parents Baby Bottle Bag is easily store and organize all baby s essentials with an eco friendly featuring plenty of interior pockets for baby bottles Product Information Item name Bottle Bag For parents Function funtional bags for….

Ніколи не забувайте речі для розваги дітей.
Never forget to enjoy the little things.

Не можна купувати речі для дитини до її народження.
Don't buy anything for your baby before birth.

Це не дуже гарна річ для дітей, щоб розвивати свої навички спілкуванні.
It is not a very good thing for kids to develop their communicating skills.

Засіб для прання ROYAL POWDER Universal- підійде для більшості випадків щоденного прання, в тому числі дитячих речей для дітей від 1 року;
Liquid laundry detergent ROYAL POWDER Universal- suitable for most everyday washing, including children's things for children from the age of 1 year;

Купувати речі для дитини необхідно з особливою увагою, адже від них залежить не тільки зовнішній вигляд, але і здоров'я малюка.
To buy things for the baby needs special attention, because they determine not only the appearance but also the health of the baby..

Подібне різноманітність відкриває широкі можливості вибору і придбання речей для дітей з різними смаками.
This diversity opens up opportunities for the selection and purchase of items for children with different tastes.

Буде організована ціла програма, крім вручення малозабезпеченим сім'ям пакетів з речами для дітей від року до трьох років, батькам буде надана можливість проконсультуватися з психологом з питань дитячо-батьківських відносин, також батьки зможуть переглянути документальний фільм про народження та розвитку дитини..
Will be organized the whole program, besides giving low-income families packets with things for children from one year to three years, parents will be given the opportunity to consult with a psychologist on issues of parent-child relationships, parents will be able to watch a documentary about the birth and development of the child..

Якщо ви зберетеся купувати таку річ для дитини, пам'ятайте, що температура сопла 3D ручки може бути в межах від 80 до 270 градусів за шкалою Цельсія, тому, на мій погляд, не варто купувати її для дошкільника.
If you are going to buy such a thing for a child, remember that the temperature of the nozzles 3D of the handle can be in the range of 80 to 270 degrees Celsius, so, in my opinion, not worth buying it for a preschooler.

Однак є потреба в речах для дітей, адже незабаром вже перше вересня- початок нового навчального року.
However, there is a need for the things for the children, as soon will be September 1, the beginning of a new school year.

За останні 50 років дуже багато речей для дітей стали кращими, але є ще дуже багато викликів.
In the last 50 years, many things have improved for children the world over, but there are still so many, many challenges.

Але хіба це не звична річ для дітей?
Again, isn't this normal for boys?