Що таке РЕЧІ ДЛЯ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• things for yourself

Приклади вживання Речі для себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення речі для себе.
Building something for you.

Я шукаю речі для себе і для свого хлопця.
I'm trying something for ME and my son.

Тут кожен може знайти оригінальні речі для себе.
Here everyone can find original pieces to their liking.

Я шукаю речі для себе і для свого хлопця.
I want to get some stuff for me and my husband.

Однак, ви повинні усвідомити ці речі для себе.
However, you need to be aware of these things in yourself.

Пробуйте різні речі для себе і, перш за все пам'ятайте, щоб просто розслабитися і отримати задоволення!
Try things out for yourself and above all remember to just relax and have fun!

Навіть найвибагливіші модниці знайдуть тут речі для себе.
Even the pickiest eaters are sure to find something for them here.

Нам потрібно перевірити речі для себе, щоб побачити, чи говорять вони нам правду чи вводять в оману.
We need to check things for ourselves to see if they are telling us the truth or misleading us.

Навіть найвибагливіші модниці знайдуть тут речі для себе.
Even the most demanding palates will find something for themselves here.

Як запеклий читач, Snork досліджень речі для себе, а потім передає свої знання і спостереження інших.
As an avid reader, Snork researches things for himself and then passes on his knowledge and observations to others.

Це так важливо, щоб зайняти час, щоб робити приємні речі для себе.
It's so important to take time out and do nice things for yourself.

Саме з його допомогою ви навчитеся робити своїми руками модні речі для себе, своїх близьких і знайомих.
It is with his help that you will learn how to make fashionable things for yourself, your relatives and friends with your own hands.

Найгірше, що ви можете зробити у відносинах, це зберегти речі для себе.
The worst thing you can do in a relationship is to keep your feelings to yourself.

Це включає в себе терпіння і надання йому простору і часу, щоб зрозуміти речі для себе і дізнатися, що це таке, що він відчуває.
That involves being patient and giving him space and time to figure things out for himself and to discover what it is that he's feeling.

Найгірше, що ви можете зробити у відносинах, це зберегти речі для себе.
The worst thing you can do in a relationship is to keep things to yourself.

Ви можете допомогти їм відчути себе більш уповноваженими, дозволяючи їм вибирати речі для себе, як історію, яку вони хочуть почути, або мати улюблені піжами або простирадла.
You can help them feel more empowered by letting them choose things for themselves, like the story they want to hear, or having their favorite pajamas or cover sheets.

Різниця лише в тому, що ми старші, і чим старшими ми стаємо, тим важче нам зробити деякі речі для себе.
The only difference is we're older, and the older we get, the harder we make things for ourselves.

Для любителів шопінгу можна відправитися на Принцес стріт, де ви можете придбати необхідні речі для себе або просто на пам'ять про Шотландію.
For fans of shopping, you can go to Princess Street, where you can buy the necessary things for yourself or just for the memory of Scotland.

Різниця лише в тому, що ми старші, і чим старшими ми стаємо, тим важче нам зробити деякі речі для себе.
The only difference is we are older, and the older we get, the more we complicate things for ourselves.

Моя дружина дійсно допомагала мені в цьому, і вона це зробила, telling me(саме те, що ви робите зараз), showing me(робити ці речі для себе), а іноді і doing it for me.
My wife really helped me in that, and she did it by telling me(exactly what you do now), showing me(by doing those things for herself) and sometimes doing it for me.

Основну увагу, як ви використовуєте свій розум, ваші переконання, що ви думаєте про нього, і мову, який ви використовуєте у вашій голові, щоб описувати будь-які речі для себе.
Focus is the way you are using your mind: your beliefs, what you are thinking about, and the language you use inside your head to describe things to yourself.

Сьогодні за допомогою інтернету можна зробити фактично все: відправити і отримати кореспонденцію, побачиться з другом онлайн, подивитися новий фільм, оплатити рахунки і комунальні послуги, придбати необхідні речі для себе і для дому, знайти всю необхідну інформацію і купити квиток в будь-який куточок світу.
Today, with the help of the Internet, you can do virtually everything- send and receive correspondence, see a friend online, watch a new film, pay bills and utilities, buy necessary things for yourself and for your home, find all the necessary information and buy a ticket to any corner of the world.

Наприклад, коли я дивився одну серію, я пішов, щоб піти і купити речі для моєї квартири, тому що так довго я відчував, що я нехтував купувати речі для себе.
For example, when I watched one episode, I went to go and buy stuff for my flat because for so long I felt I would been neglecting buying stuff for myself.

Адже для них швейна машинка- це шанс всебічно розвиватися і створювати корисні речі для себе та друзів.
After all, a sewing machine for them is a chance to develop thoroughly and create useful things for themselves and friends.

Виготовив або створив цю річ для себе.
Make or create something for yourself.

Жінки, які вибирають синій колір в речах для себе і речей навколишнього простору, не люблять метушні і безладу.
WomenWho choose blue color in things for themselves, and things of the surrounding space, They do not like the hustle and mess.

Проте я ніколи не міг пояснити одну річ для себе і для моїх співвітчизників,- провадив далі Президент,- небажання міжнародної спільноти постачати зброю легітимному урядові України і регулярній українській армії, яка утримує лінію оборони проти нападу на міжнародний порядок.
Yet, I could never explain one thing to myself and to my compatriots- reluctance of the international community to supply weapons to the legitimate Ukrainian government and regular Ukrainian Army which holds the line against the attack on the international order.

Спочатку мені захотілося зробити певну річ для себе.
So I wanted to first make something for myself.

Спочатку мені захотілося зробити певну річ для себе.
Initially I wanted to do a few things just for me.

Спочатку мені захотілося зробити певну річ для себе.
For once I wanted to do something for myself.