Що таке РЕЧІ ДІЙСНО Англійською - Англійська переклад

• things really

Приклади вживання Речі дійсно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страшні речі, дійсно.
Terrible stuff, really.

Речі дійсно зайшли занадто далеко.
Things really went too far.

Страшні речі, дійсно.
Horrible things, really.

Всі ці речі дійсно, можливо, коли-небудь нам відкриються.
All these things really, maybe someday we will open.

Ось такі речі дійсно існують.
Such things really exist.

Деякі речі дійсно не варто зачіпати під час ребрендингу.
Some things really do not need to be touched during rebranding.

Але чи є всі ці речі дійсно однаковими?
But are all those things really the same?

Ми хочемо, щоб люди у світі знали, що такі речі дійсно відбуваються.
I wanted people to know that these types of things actually happen.

Однак деякі речі дійсно не вдалося відстояти.
However, some things really didn't fit.

Ми хочемо, щоб люди у світі знали, що такі речі дійсно відбуваються.
We want to make people aware that these kinds of things are happening.

Дуже корисні речі дійсно вони, сер", сказала місіс Гол.
Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.

Він дуже професійний і пацієнта, він пояснює речі дійсно добре і ясно.
He is very professional and patient, he explains things really well and clearly.

Речі дійсно зникають по частинах вниз по горизонту, оскільки вони приховані опуклістю землі.
Things really do disappear piecemeal down the horizon as they are hidden by the earth's bulge.

Тому, якщо ви створення шаблону в їх поведінка, час, щоб спостерігати речі дійсно впритул.
So once you establish a pattern in their behavior, time to observe things really up close.

Але ці речі дійсно трапляються, і є жінки, які просто не знають, хто є батьком своєї дитини.
But these things really happen and there are women who just don't know who their baby's father is.

Але цього року я старатимусь бути трішки серйознішим, показуючи наскільки речі дійсно змінилися.
And they go over all this-- I'm going to try to be a little more serious this year in showing you how things really changed.

Речі дійсно є тільки речами, і це не має абсолютно ніякого відношення до того, ким ви є як людина.
Stuff really is just stuff, and it has absolutely no bearing on who you are as a person.

Вам буде потрібне виховання і зцілення, а також і пояснення про те, як такі речі дійсно працюють у вашому новому світі.
You will need nurturing and healing as well as explanations about how things really work in your new world.

Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.
Phrases such as,'I can't take it anymore' or'I'm done' are vague and do not illustrate how serious things really are.

Він зробив заклинання для мене, і речі дійсно працюють, як він обіцяє, і мій чоловік змінює свій розум і повертається додому, щоб залишитися зі мною та дітьми.
He did the spell for me and things really work out as he promise and my husband have a change of mind and come back home to stay with me and the kids.

Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.
Expressions such as,‘I can't take it any longer' or‘I'm done' are unclear as well as do not highlight exactly how severe things truly are.

Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.
Try to be more literal as phrases such as,‘I can't take it anymore' or‘I'm done' are vague and do not illustrate how serious things really are.

Плануючи нову кухню, ми щосили намагаємосяосягнути неосяжне і досить часто відволікаємося на те, що лише здається важливим, втрачаючи з уваги речі, дійсно мають значення.
Planning a new kitchen, we are doing our bestTo grasp the immensity and quite often distracted to what only seems important, losing sight of things that really matter.

Повернувши за ріг, як ми досягнемо Charcuteria Карлес, який запрошує нас до Chupito червоного вина, і щедрої зразка іберійської шинки і смачний сир, який тане в роті і нагадує нам, наскільки добре ці речі дійсно може бути.
Turning a corner we reach Charcuteria Carles, who invites us to a chupito of red wine, and a generous sample of Iberian ham and delicious cheese that melts in the mouth and reminds us how good these things really can be.

Це справді чудова річ, дійсно позитивний крок.
This is a really great thing, a really positive step.

Ця проста маленька річ дійсно стає цінним товаром, як тільки людина дорослішає.
This simple little thing really becomes a precious commodity once you get older.

Це була дуже дивна річ дійсно.
It was a very strange thing indeed.

Бо, бачте, так багато поза-речей сталося останнім часом, що Аліса початку думати, що дуже мало речей, дійсно, були дійсно неможливо.
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.