Що таке РЕЧІ КРАЩЕ Англійською - Англійська переклад

• things better

Приклади вживання Речі краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі речі краще робити разом.
Some things are better together.

Перед пранням речі краще витрусити.
This is best done before washing.

Присутність теми робить речі краще.
But being here makes those things better.

Однотонні речі краще виходять на знімку.
Plain better things turn out in the picture.

Що ще я міг зробити, щоб зробити речі краще для мене?
What should I do to make things better for me?

Деякі речі краще залишити професіоналам.
Some things better left to the professionals.

Що ще я міг зробити, щоб зробити речі краще для мене?
What can I do to make things better for myself?

Деякі речі краще залишити для запам'ятовування.
Some things are better off left to memory.

Бляхи, сережки, ланцюжки і т. п. речі краще зняти.
Buckles, earrings, chains etc. things are better off.

Деякі речі краще робити на локальному рівні.
It's something better done at the local level.

Що ще я міг зробити, щоб зробити речі краще для мене?
What is one thing I could do to make things better for you?

Ислить і діє, як зробити речі краще- тому що це те, що вчителі повинні робити.
Kids should behave and do good things because it's what's expected of them.

Можливо, щось з цього всього допомагає мені сьогодні робити в Україні якісь речі краще.
Some of this may be helping me do some things better in Ukraine today.

Але ключ у тому, щоб завжди робити речі краще, а не просто мінятися заради змін”.
But the key is to always make things better, not just change for change's sake.”.

Журнали, панами, окуляри від сонця та інші необхідні речі краще купити заздалегідь.
Magazines, Panama, sun glasses and other necessary things are better to buy in advance.

Але ключ у тому, щоб завжди робити речі краще, а не просто мінятися заради змін”.
But the point is to always do things better, and not just change for the sake of change.”.

Вчені тепер розуміють речі краще, ніж в минулому, і на цей раз вони роблять це правильно.
Scientists now understand things better than they did in the past and this time they have got it right.

Ми дійсно вважаємо, що зберігати улюблені речі краще, ніж купувати новий одяг знову і знову.
We do believe that keeping old sweet stuff is better than buying new clothes again and again.

Цей ніж- складова EDC філософії, яка базується на тому, що потрібні речі краще завжди носити з собою.
This knife is a component of the EDC philosophy, which states that all necessary things should be always within reach.

Працюючи з партнерами, щоб зробити речі краще, ми повинні бути готові для них, щоб отримати ще гірше.
While working with partners to make things better, we must be prepared for them to get worse.”.

Перекладати, чи ні- це моральний вибір перекладача. Іноді деякі речі краще облишити насамоті- у тій мові, яка їх породила.
Whether to translate is a moral choice of the translator. Sometimes things are better to be left alone in the language which produced them.

Незалежно від того, що ви робите, щоб робити речі краще або викупити себе, це як ви не можете отримати плями від останнього разу, коли ви зробили помилку.
No matter what you do to make things better or to redeem yourself, it's like you can't get the stain off from the last time you made a mistake.

Ми звільнили з неспокійною амбіціями, який штовхає нас робити речі краще, встановити нові орієнтири і вийти на новий рівень.
We are fired with a restless ambition that pushes us to do things better, to set new benchmarks and to break new ground.

Знову ж, це повністю залишився автору вибрати будь-який сценарій або подія(и) він знаходить найцікавіше, і розглянути потенційні способи зробити речі краще.
Again, it is completely left to the author to choose any scenario or event(s)he finds most interesting, and consider potential ways of making things better.

Вірус чинить страшне вплив на трьох найбільш постраждалих країн і буде продовжувати впливати на доступ багатьох людей до їжі в доступному для огляду майбутньому. Працюючи з партнерами, щоб зробити речі краще, ми повинні бути готові для них, щоб отримати ще гірше,"сказала вона.
The virus is having a terrible impact on the three worst-hit countries and will continue to affect many people's access to food for the foreseeable future. While working with partners to make things better, we must be prepared for them to get worse,” she said.

Це допоможе вам використовувати і розуміти дані, і це буде допомогти вам зробити розумні рішення, розробки стратегії, краще і навіть, ви знаєте, Дизайн речі краще.
It helps you use and understand data, and it's gonna help you make better decisions, strategize better, and even, you know, design things better.

Вирішення економічної проблеми суспільства в цьому відношенні- завжди проект дослідження невідомого у спробі віднайти нові шляхи робити речі краще, ніж вони робилися до того.
The solution of the economic problem of society is in this respect always a voyage of exploration into the unknown, an attempt to discover new ways of doing things better than they have been done before.

Все більше число досліджень щодо ефективного використання наявних ресурсів, які були проведені в області промислового виробництва відповідно до девізу, що«Інженери роблять речі, промислові інженери роблять речі краще.».
An increasing number of studies on the efficient use of available resources have been carried out in Industrial Engineering in accordance with to the motto that”Engineers make things, Industrial Engineers make things better.”.

Машини будуть робити багато речей краще, ніж люди.
Computers do several things better than humans.