Приклади вживання Речі потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі речі потрібно знищити.
Щоб вам не знадобилася повторна прасування білизни та одягу через деякий час, речі потрібно акуратно складати або розвішувати.
So that you do not Кращі речі потрібно зробити.
Ці речі потрібно знати, перш ніж приймати рішення.
Всі ці речі потрібно вивчати.
All these things must be studied.Ці речі потрібно обговорювати в суспільстві, щоб був консенсус.
These issues must be debated so that a societal consensus can emerge.Ці дві речі потрібно дати.
Those two things need to be released.Ці речі потрібно передбачати.
These things must be anticipated.За деякі речі потрібно боротися.
Some things must be fought for.Ці речі потрібно робити паралельно.
These things need to be done in parallel.Усі цінні речі потрібно декларувати.
All precious things have to be tried.Деякі речі потрібно було вирішувати в процесі будівництва.
Many items needed in the building process.Іноді відверто бісить,що у“крутих” і“продуманых” движках магазинів деякі елементарний речі потрібно робити через милиці і шляхом“колупання” коду.
Sometimes frankly enrages that in“cool”and“thought over” engines of shops some elementary things need to be done through crutches and by“picking” the code.Всі ці речі потрібно вивчати.
All these things have to be studied.Ці речі потрібно завершити і дійсно гігантський учбовий проект життєво важливий для успіху.
These things need to be completed and a truly gigantic education project is then vital to success.Він звернув увагу, що такі речі потрібно проговорювати й доносити до людей- так само, як і засади медичної реформи.
He drew attention to the fact that such things should be discussed and communicated with people, as well as the basics of the healthcare reform.Відповідно були там певні сумніви, вагання, але тим не менш вдалося переконати і комунальників,і владу міста в тому, що ці речі потрібно зберегти, шо потрібно провести археологічні розкопки, ось.
Consequently, there were certain doubts, second thoughts but, nevertheless,we managed to persuade both public utilities and local authorities that these things must be kept safe, and the archeological excavations need to be done.Такі речі потрібно знищити.
Such things would have to be destroyed.Пральні речі потрібно сушити в приміщенні під час дощової погоди, або вони можуть промокнути, якщо піде дощ.
Деякі речі потрібно робити паралельно.
Some things have to be done in parallel.Ці милі серцю речі потрібно викинути якомога швидше і придбати кілька варіантів еротичної домашнього одягу, щоб по поверненню додому порівняння мужа не були на користь сторонніх красунь.
These lovely things should be thrown out as quickly as possible and purchased several variants of erotic home clothes, so that upon returning home the husband's comparisons would not be in favor of outsiders.Деякі речі потрібно робити паралельно.
Many things need to be done in parallel.Деякі речі потрібно робити паралельно.
A number of things needed to happen in parallel.Адже ці речі потрібно поховати, а не закопати.
These issues need to be addressed, not buried.Прати такі речі потрібно в делікатному режимі, прасувати- тільки при низькій температурі.
Wash such things you need in a delicate mode, ironing- only at low temperatures.Всі цінні речі потрібно було залишити на землі, а деяких навіть змусили роздягтися.
All valuable things had to be left on the ground, and some were even forced Швидко, дешево і добре- з цих трьох речей потрібно завжди вибирати дві.
Quickly, cheaply and well- of these three things need always choose two.Підготовлену річ потрібно докласти до травмованого ока.
Prepared thing need to be applied to the injured eye.Швидко, дешево і добре- з цих трьох речей потрібно завжди вибирати дві.
Fast, cheap and good quality- of these three things you should always choose two.
