Що таке РЕЄСТРАЦІЙНИМ НОМЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• registration number

Приклади вживання Реєстраційним номером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переліт виконав літак Boeing 737 з реєстраційним номером UR-GAT.
The flight was operated on a Boeing 737 airliner with the registration number UR-GAT.

Альфа-Банк Україна був зареєстрований НБУ 24 березня 1993 року за реєстраційним номером 158.
Alfa-Bank Ukraine was registered with the National bank of Ukraine on 24th March 1993 under the registration number 158.

Переліт було здійснено на Boeing 737-301 з реєстраційним номеромUR-COG.
The flight was performed on a Boeing 737-301 airliner with the registration number UR-COG.

Альфа-банк Україна був зареєстрований Національним банком України 24 березня 1993 року за реєстраційним номером 158.
Alfa-Bank Ukraine was registered with the National bank of Ukraine on 24th March 1993 under the registration number 158.

У ньому можна знайти відомості про боржника за прізвищем, ім'ям, по батькові та реєстраційним номером облікової картки платника податків.
It can find information about the debtor by name, first name, patronymic and registration number of the tax payer's account.

Декретом від 11 квітня 1985 року установам соціального забезпечення було також дозволено користуватися реєстраційним номером.
A decree of 11 April 1985 likewise authorised social security institutions to make use of the registration number.

У рамках реєстрації претендент отримає картку з реєстраційним номером, під яким він буде виступати під час іспиту.
Within the registration, the applicant shall receive a card with a registration number under which he/she will appear in the examination.

У парламенті України нового скликання також був зареєстрований майже ідентичний за змістом законопроект з реєстраційним номером 1788.
In the Parliament of Ukraine of current convocation a nearly identical in content bill with registration number 1788 was also registered.

Старовинні автомобілі старше 30 року з"Н" в реєстраційним номером або з червоним номерним знаком(префікс 07) для історичних автомобілів.
Vintage cars older than 30 year with“H” in the registration number or with a red number plate(prefix 07) for historic vehicles.

Шасі під номером 0272 M було продано першому власнику- доктору Агберічо Каччарі- та зареєстровано в Модені з реєстраційним номером MO 29583.
Chassis number 0272 M was sold new to its first owner, Dr. Agberico Cacciari of Pinnazzio di Castelfranco, Italy, and was registered in Modena with the registration number MO 29583.

Однак в аеропорт Бориспіль прилетів літак з реєстраційним номером OO-SNA у кольорах національної футбольної збірної Бельгії, іменованої Червоними дияволами.
However, the airport flew the plane with registration number OO-SNA in the color of the national football team of Belgium, called the“Red devils”.

Що автомобіль з реєстраційним номером AXI 1697 повністю відповідав британським вимогам і демонструвався на британському мотор-шоу у Бірмінгемі у жовтні 1982 року.
The car with the registration number AXI 1697 was reputedly a fully UK homologated example which would have been shown at the British motor show at Birmingham, UK in October 1982.

В четвер, 8 листопада 2018 року, літак Boeing 737-300 з реєстраційним номером UR-GBD виконав свій останній рейс під позивними авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».
On Thursday, 08 November the UIA's Boeing 737-300 aircraft with registration number UR-GBD operated its final flight under Ukraine International Airlines' call sign.

Після закінчення письмової частини іспиту претендент здасть все, що входить до складу іспиту(тобто аркуші відповідей і завдання), а також картку з реєстраційним номером.
After the written part of the examination has finished, the applicant submits all of the components of the examination(i.e. the answer sheets and the instructions) and the card with the registration number.

В четвер, 8 листопада 2018 року, літак Boeing 737-300 з реєстраційним номером UR-GBD виконав свій останній рейс під позивними авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».
On Thursday, November 8, 2018, Ukraine International Airlines' Boeing 737-300 aircraft with registration number of UR-GBD(below), operated its final flight under Ukraine International Airlines' call sign.

Постачальником є компанія Livesport Media Ltd, зареєстрована відповідно до законодавства Мальти 22 листопада 2011 року, із реєстраційним номером C 54555, та юридичною адресою CMS House, First Floor, St.
The Provider is Livesport Media Ltd a company duly registered under the laws of Malta on the 22nd November 2011 with registration number C 54555, and having its registered address at CMS House, First Floor, St.

Замість цього Іл з реєстраційним номером RA-96022 пролетів над Балтійським морем, перетинаючи на своїй території територію нейтральної Фінляндії і Швеції, перш ніж увійти в повітряний простір Данії та Німеччини як членів НАТО.
Instead, the Ilyushin with the registration number RA-96022 flew over the Baltic Sea, crossing on its way territory of neutral Finland and Sweden before entering the airspace of Denmark and Germany, both Nato members.

Виконував рейс літак Boeing 737-524, зареєстрований як PK-CLC(MSN 27323).[1] Він був виготовлений в 1994 році в Рентоні, штат Вашингтон, і переданий американській авіакомпанії Continental Airlines 31 травня того ж року під реєстраційним номером N27610.
The aircraft involved was a Boeing 737-524, registered as PK-CLC(MSN 27323).[3] It was manufactured in 1994 at Renton, Washington, and delivered to Continental Airlines the same year on 31 May, under the registration number N27610.

Volvo Car Corporation(шведська юридична особа з корпоративним реєстраційним номером 556074-3089) є Контролером даних у сфері дослідження та розробки нових та поточних моделей автомобілів, а також надання певних загальних послуг нашим клієнтам.
Volvo Car Corporation(a Swedish legal entity with corporate registration number 556074-3089) is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.

Ліквідність для ГК Телетрейд надає TeleTrade-DJ International Consulting Ltd, зареєстрована як кіпрська інвестиційна компанія(CIF) під реєстраційним номером HE272810 і ліцензована кіпрською комісією з цінних паперів і бірж(Cyprus Securities and Exchange Commission- CySEC), номер ліцензії 158/11.
TeleTrade-DJ International Consulting Ltd is registered as a Cyprus Investment Firm(CIF) under registration number HE272810 and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) under license number 158/11.

У Верховній Раді України за реєстраційним номером 10255 мною зареєстровано законопроект Про внесення змін до Кодексу законів про працю України»(щодо заборони залучення одиноких матерів до нічних, надурочних робіт, робіт у вихідні дні і направлення їх у відрядження).
In the Parliament of Ukraine, under the registration number 10255, I registered a bill“On Amendments on the Labor Code of Ukraine”(regarding the prohibition employment of single mothers at night, overtime, working on weekends and sending them on a business trip).

Посилання на«ми/ наш/ нас/ компанія» відносяться до компанії Talk Online Panel GmbH, заснованої в Австрії під реєстраційним номером FN 419178p, за адресою нашого офісу Karlsgasse 7/ Top 5, 1040 Vienna, Austria або будь-якої з її материнських компаній, дочірніх або сестринських компаній.
References to“We/our/us/the Company” mean Talk Online Panel GmbH, a company founded in Austria under registration number FN 419178p on our office address of Karlsgasse 7/ Top 5, 1040 Vienna, Austria, or any of its parent companies, subsidiaries or affiliates.

Volvo Car Corporation(шведська юридична особа з корпоративним реєстраційним номером 556074-3089) є Контролером у питаннях, що стосуються Обробки ваших Персональних даних з метою досліджень та розробки нових і поточних моделей автомобілів, а також з метою надання певних глобальних сервісів, які пропонуються клієнтам.
Volvo Car Corporation(a Swedish legal entity with corporate registration number 556074-3089) is the Data Controller for research and development of new and current vehicle models, and also for certain global services offered to customers.

Відповідно до наказу Національного органу стандартизації ДП«Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» № 125 від 7 травня 2018 року, за ініціативою Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, в Україні створено технічний комітет«Судова експертиза» з реєстраційним номером 192.
In accordance with the order of the National Standardization Body of the State Enterprise“Ukrainian Research and Training Center for Standardization, Certification and Quality” No. 125 as of May 7, 2018, on the initiative of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise was created a technical committee“Forensic Sciences” with the registration number 192.

Проконсультуйтеся з вашим W-2 для реєстраційного номеру.
Consult your W-2 for the registration number.

Автоматичне отримання показань ваг та при необхідності розпізнавання реєстраційного номера автомобіля та причепа.
Automated receiving of weighing results and if needed registration number of truck and trailer.

Сертифікат дійсний тільки при наявності реєстраційного номера.
The certificate is valid only if the registration number is available.

Щоб рухатися далі, нам треба було знати реєстраційні номери кожного транспортного засобу.
To proceed we needed the registration number of each vehicle.

Відображення вашого імені, компанії і реєстраційного номера на стартовому екрані.
The display of your name, company and registration number on the startup screen.

Йому реєстраційний номер 185.
Its license number is 185.