Що таке РЕЄСТРАЦІЮ НА САЙТІ Англійською - Англійська переклад

• register on the site
• registration on the site
• the registration on the website

Приклади вживання Реєстрацію на сайті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, пройдіть реєстрацію на сайті.
Please register on the site.

Для укладення договору необхідно пройти реєстрацію на сайті;
To sign a contract, you have to register on the website;

Напишіть нам запит, пройдіть реєстрацію на сайті і станьте дилером компанії«Восток»!
Write us a request, please, register at the site and become a dealer of Vostok!

Він підтверджує вашу реєстрацію на сайті.
To confirm your registration on the site.

Всі, хто бажає взяти участь у запливах, можуть пройти реєстрацію на сайті.
Anyone wishing to take part in the event can register at WEB.

Зробіть сьогодні реєстрацію на сайті 1xBet і подивитися, як будинок якості ставок.
Make today the register on the site and see 1xBet as a quality bookmaker.

Користувач»- фізична особа, яка здійснила реєстрацію на Сайті відповідно до умов цієї Угоди.
User»- individual, who registers on the Site in accordance with the terms of this Agreement.

Пройшовши реєстрацію на сайті, ви можете почати спілкування, натиснувши кнопку"пошук співрозмовника".
After registering on the site, you can start communication by clicking the"search for an interlocutor" button.

Благо там є опція через реєстрацію на сайті(до речі сайт англомовний).
Benefit there is an option through register on the site(way English-language website).

Якщо ви пройшли реєстрацію на сайті та/або відправили через нього персональні дані, ви автоматично дали свою згоду на:..
If you have registered on the site and/or sent personal data through it, you automatically agree to:.

Користувачу не обов'язково проходити реєстрацію на сайті для ознайомлення з повною колекцією ігор.
The user does not need to be registered on the website to view the full collection of games.

Можна вибирати платні версії або обмежиться економ-варіантом, який запропонує весь корисний матеріал лише за реєстрацію на сайті.
You can choose a paid version or limited to an economy option that will offer all the useful material only for registering on the site.

Взяти участь в пошуку треків може кожен, достатньо пройти реєстрацію на сайті проекту і вивчити правила пошуку.
Take part in the search for the tracks can each, enough to pass the registration on the website of the project and study search rules.

Адміністратор залишає за собою право відхилити будь-яку заявку про реєстрацію та/або припинити будь-чию реєстрацію на Сайті.
The administrator reserves the right to reject any application for registration and/or to terminate any registration on the Site.

Тепер увійдіть Вашу електронну пошту, підтвердіть реєстрацію на сайті, клацнувши по посиланню в отриманому від сервісу листі.
Now go to your email, confirm the registration on the website, by clicking on the link in the letter received from the service.

Пройти реєстрацію на сайті- це дозволить вам в будь-який зручний час заходити в свій аккаунт і, не втрачаючи зайвого часу, виконувати необхідні транзакції;
ПTo register on the site- this allows you to log in to your account at any time and perform the necessary transactions without wasting your time;

Користувач»- загальне поняття для фізичних осіб, які пройшли реєстрацію на Сайті або відвідали Сайт на передбачених цією Угодою умовах.
User' means a general notion for individuals who have registered on the Website or visited the Website on the terms provided in this Agreement.

Користувач має право припинити свою реєстрацію на Сайті в односторонньому порядку без попереднього повідомлення про це Компанії та пояснення причин.
The user has the right to terminate your registration on the Site unilaterally without prior notification to the Company and explanation.

Ми отримуємо особисту інформацію користувача, коли новий гравець проходить реєстрацію на сайті, а також, коли він заповнює свій особистий профіль.
We receive personal information of the user when a new player passes registration on the site, as well as when he fills in his personal profile.

Так, кожен охочий може не лише поспостерігати за програмою через величезні вітражі, а й відвідати"Доброго ранку, Америко", пройшовши реєстрацію на сайті.
So, everyone can not only watch the program via the huge stained glass Windows, but also to visit«Good morning America», after registering on the website.

Малі підприємства, зацікавлені в участі в LendingTree-х$50,000 Малий бізнес Грантовий конкурс можуть представити свою реєстрацію на сайті з листопада 29, 2016 до січня 13, 2017.
Small businesses interested in participating in LendingTree's $50,000 Small Business Grant Contest can submit their registration online from November 29, 2016 through January 13, 2017.

Клієнт- фізична або юридична дієздатна особа, що досягла 18-літного віку, яка повністю прийняла усі умови даної політики конфіденційності, через реєстрацію на Сайті.
Customer is a physical or legal person who has reached the age of 18 and has fully accepted all conditions of this privacy policy, through registration on the Site.

Користувач Рекрутер повинен здійснити реєстрацію на сайті, пройти модерацію Адміністратора Веб-сайту та погодитися з Публічної оферти WeelWork, викладеної в цьому Договорі.
The user Recruiter must register on the site, get moderation through the Website Administrator and agree to the WeelWork Public Offer outlined in this Agreement.

Уважно віднесіться до заповнення поля«e-mail», оскільки у разі помилки при вказівці електронної адреси, ви не отримаєте листа з кодом підтвердження і не зможете завершити реєстрацію на сайті.
Attentively fill the line of«e-mail», because in case of error in the email address you have entered, you will not receive a letter with a confirmation code and you will not complete the registration on the site.

Користувач Клієнт повинен здійснити реєстрацію на сайті, пройти модерацію Адміністратора Веб-сайту та погодитися з Публічної оферти WeelWork, викладеної в цьому Договорі, і сплатила вартість Послуг.
The Client must register on the site, get moderation through the Website Administrator, agree to the WeelWork Public Offer outlined in this Agreement, and pay the cost of the Services.

Далі, після натискання на кнопку«Зареєструватися», на вказану Користувачем при реєстрації на Сайті адресу електронної пошти приходить лист, що містить посилання, по якому повинен перейти Користувач, щоб підтвердити Реєстрацію на Сайті, а також адресу електронної пошти, пароль, які можуть бути змінені Користувачем у будь-який момент в Особистому Кабінеті.
Further, after clicking on the"Sign up" button, the e-mail address specified by the User upon registration on the Site is sent a message containing the link to which the User must go in order to confirm the Registration on the Site, as well as the e-mail address, password which can be changed by the User at any time in the Personal Cabinet.

Під“Бонусними балами” мають на увазі заохочувальні бали, які нараховуються за реєстрацію на сайті, заповнення профілю, здійснені покупки білетів, а також при проведенні акцій і конкурсів як на сайті, так і в групах соціальних мереж.
Bonus points are reward points, which you get for registration on a website, filling in your profile, ticket purchases, and for participation in promos and competitions on a website and our groups in social networks.

Березня електронна реєстрація на сайті буде закрита!
On March 2, electronic registration on the site will be closed!

При реєстрації на сайт потрібно ввести свої персональні дані.
When registering on the site is required to enter your personal data.

Реєстрація на сайті не обов'язкова, але без неї функціонал буде обмежений.
Registration on the site is not required, but the functionality will be limited without it.