Приклади вживання Реєструєтесь на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви реєструєтесь на курс.
Register for a course.Заповнивши дану форму, Ви реєструєтесь на сайті"Українська енергетика" і автоматично.
After filling this form, you register on the website"Ukrainian Energy" and will be immediately.Коли ви реєструєтесь на Сайті, Адміністрація може попросити вас надати деяку інформацію.
When you register on the Site Administration may ask you to provide some information.Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті або підписуєтесь на наш щоденний бюлетень ваучера/знижки.
We collect information from you when you register on our site or subscribe to our daily coupon/discount newsletter.Коли ви реєструєтесь на безкоштовний обліковий запис, вам потрібно надати деяку інформацію про себе.
When you sign up for a free account, you need to provide some information about yourself.Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, заповнюєте форму або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect information from you when you register on our site, fill out a form or enter information Якщо ви реєструєтесь на нашому веб-сайті/ завантажуєте наш Додаток з метою використання його функціоналу, в тому числі використовуючи Логін в соціальній мережі;
If you register on our website/ download our App to use its functionalities; also through the Social Log-in;Основна інформація про обліковий запис: Якщо ви реєструєтесь на цьому сервері, вас можуть попросити ввести ім'я користувача, електронну адресу та пароль.
Basic account information: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password.Якщо ви реєструєтесь на професійному сайті, можливо, вам потрібно буде вибрати інший псевдонім, ніж той, який ви використовуєте на ігрових форумах.
If you are registering for a professional website, you will probably want to use a different username than the gaming forum that you regularly post on.Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, розміщуєте замовлення, підписуєтеся на нашу розсилку, відповідаєте на опитування або заповнюєте форму.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.Незважаючи на це, ви вирішуєте скористатися послугами цього грального закладу, реєструєтесь на сайті, робите своє перше поповнення і розчаровуєтеся через отримані неприємні враження.
Despite this fact,you decide to check the services of this gambling establishment, register on the website, make your first deposit and become disappointed by an unpleasant experience.У другому випадку ви реєструєтесь на сайті WEB Процедура реєстрації займає від двох тижнів до півтора місяців.
In the second case you register on the website WEB The registration procedure takes from two weeks to six weeks.Якщо ви не хочете, щоб ваша інформація була включена до списку відвідувачів або отримувала інформацію від спонсорів, співавторів та/ або учасників виставки,ви можете висловити свої переваги, коли ви реєструєтесь на події, або можете зв'язатися безпосередньо з ISTH за адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
If you do not wish to have your information included in an attendee list or to receive information from sponsors, co-sponsors and/or exhibitors,you can express your preferences when you register for events or you may contact TBMG directly to This email address is being protected from spambots.Ми збираємо інформацію, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, здійснюєте замовлення, підписуєтеся на розсилку новин або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect the information, when you register on our website, place the order, subscribe to newsletters or enter the information Коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті або замовили товар чи послугу, ви можете надати нам певну інформацію, включаючи ваше ім'я, адресу електронної пошти, ім'я користувача, пароль та демографічну інформацію.
When you register on our website or for a product or service, you may provide us with certain Information including your name, email address, user name, password and demographic Information.Ми зберігаємо вашу інформацію, коли ви реєструєтесь на нашому сайті та збираємо дані під час використання форуму, коли ви читаєте, пишете чи оцінюєте зміст, який тут розміщено.
We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.Наприклад, такий зв'язок встановлюється, якщо ви реєструєтесь на розсилку новин або берете участь в опитуваннях, конкурсах, змаганнях, вікторинах, тестах або розіграшах або якщо Ви хочете отримати зразки продукції, а також зв'язатися з нами, щоб отримати інформацію про нас чи наші продукти.
Це також стосується того, коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті, зареєструвались через будь-які наші форми за допомогою вашої електронної адреси або здійснили покупку на цьому сайті.
This also applies when you register on my website, sign up through any forms using your email address or make a purchase Це також стосується того, коли ви реєструєтесь на нашому веб-сайті, зареєструвались через будь-які наші форми за допомогою вашої електронної адреси або здійснили покупку на цьому сайті.
This also applies when you register for our website, sign up through any of our forms using your email address or make a purchase through this site.Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, розміщуєте замовлення, підписуєтеся на наш інформаційний бюлетень, заповнюєте форму або розміщуєте елементи у кошику.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, fill out a form or Put items in your shopping cart.Реєструватися на таких сайтах не треба, достатньо ввести унікальний номер біткоіни гаманця.
Register on these sites is not necessary, simply enter the unique number Bitcoin wallet.Реєструватися на сайті під кількома іменами.
Register on the site under several names.Студенти можуть реєструватися на один або на два тижні.
Students may sign up for one, or two weeks.Особливо якщо вам доводиться реєструватися на якихось злегка підозрілих ресурсах.
Especially if you have to register on some slightly suspicious resources.Студенти можуть реєструватися на один або на два тижні.
Students can sign-up for one or both weeks.Чи потрібно мені реєструватись на сайті Get Points, щоб отримати подарунки?
Do I need to register at Get Points Реєструватися на хакатон можна командою або одноосібно.
Registering on a hackaton can be done by team or individually.У деяких випадках подорожуючі можуть реєструватись на рейс онлайн та видруковувати талони самостійно.
Випадки реєструвалися на 14 адміністративних територіях.
Cases were registered in 14 administrative territories.Тільки гравці з наступних місць можуть реєструватися на сайті Royal Vegas Casino:.
Only players from the following locations are permitted to register at Royal Vegas Casino:.
