Що таке РЕІНКАРНАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• reincarnation
• re-incarnation

Приклади вживання Реінкарнація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрова реінкарнація: Sony відродила свій….
Sony revamps its Digital….

Як на мене, це реінкарнація Гітлера.
He is the reincarnation of Hitler.

Замість цього слід веселитися, тому що існує реінкарнація.
They should celebrate instead, because he believes in reincarnation.

Як на мене, це реінкарнація Гітлера.
He may be the reincarnation of Hitler.

Trojan Scanner- це реінкарнація Trojan Killer для мобільних користувачів.
Trojan Scanner is a reincarnation of Trojan Killer for mobile users.

Дві таємниці: реінкарнація та еволюція.
Three secrets: re-incarnation, evolution and transformation.

Це реінкарнація нашого Trojan Killer, розроблена спеціально для користувачів мобільних.
This is the reincarnation of our Trojan Killer developed specially for mobile users now.

Практично всі герої кінострічки- це реінкарнація однієї і тієї ж душі.
Almost all the heroes of the film are the reincarnation of the same soul.

Реінкарнація передбачає безсмертя душі, яка знову і знову відроджується в нових тілах.
Reincarnation provides the immortality of the soul, which again and again reborn in new bodies.

Вона була викрадена доктором Антоном Хастором(реінкарнація Хат-Сета), але згодом врятована Чоловіком-яструбом(її відродженим коханцем Куфу).
She is kidnapped by a Dr. Anton Hastor(the reincarnation of Hath-Set) but rescued by Hawkman.

Реінкарнація Суркова як куратора процесів, пов'язаних з Україною, взагалі викликає багато запитань.
Re-incarnation of Surkov as the overseer of Ukraine-related processes raises a lot of questions.

Відбулася в деякій мірі реінкарнація тарифного плану«Лайт»+«HD», який був у оператора з появою перших HD-приставок.
There was some degree a reincarnation of the tariff plan"Light"+«HD», who was the operator with the first HD-top boxes.

Реінкарнація вокальної кар'єри почалася з авторської пісні"Облиш", яка стала відомою завдяки Світлані Лободі.
The reincarnation of the vocal career began with the author's song"Oblish", which became famous due to Svetlana Loboda.

Вавилоняни відзначали день Іштар/ Великдень/ Великдень як повернення богині весни- відродження або реінкарнація богині природи.
Babylonians celebrated the day of Ishtar/ Easter/ Easter as the return of the goddess of spring- rebirth or reincarnation of the goddess of nature.

Що це, якщо не реінкарнація поміркованого націоналізму, яка просто замінює расизм на«культуралізм»?
What is this, if not the reincarnation of moderate nationalism, which is merely replacing racism with“culturalism”?

Як говорив д-р Такер, навіть якщо погодитися, що реінкарнація існує, все так само важко зрозуміти, як і чому родимка може з'явитися на новому тілі.
As Dr. Tucker said, even if one accepts that reincarnation exists, it seems hard to understand how or why a mark would physically appear on the new body.

Реінкарнація, навпаки, включає в себе численні смерті, численні життя, численні смертні тіла та виключає безсмертне тіло.
Reincarnation, on the contrary, involves multiple deaths, multiple lives, multiple mortal bodies, and no immortal body.

Група вирішила переписати 20-хвилинну композицію з новим учасником групи в цілий концептуальний альбом, ідея якого оберталася навколо таких тем, як реінкарнація, вбивство і зрада.
They decided to expand the 20-minute song into a complete concept album, with the story revolving around themes such as reincarnation, murder and betrayal.

Реінкарнація була предметом обговорення протягом сотень років, багато людей вірять у неї, а інші викидають її повністю.
Reincarnation has been a subject debated for hundreds of years, many people believe in it and others throw it away completely.

У цих ключових доктринах закладені вчення, спільні з індуїзмом, а саме: реінкарнація, карма, майя та тенденція сприймати реальність пантеїстичною в своїй орієнтації.
After these distinctive teachings, there are common teachings with Hinduism, called Reincarnation, Karma, Maya, and a tendency to understand reality as Pantheism in its orientation.

Я подзвонив собі реінкарнація Леніна та Ісуса, але мій господар назвав мене"гангстера, який використовував Біблію замість пістолета." LOL!
I called myself the reincarnation of Lenin and Jesus, but my landlord called me“a gangster who used the Bible instead of a gun.” LOL!

У цих ключових доктринах закладені вчення, спільні з індуїзмом, а саме: реінкарнація, карма, майя та тенденція сприймати реальність пантеїстичною в своїй орієнтації.
Behind these unique teachings are teachings common to Hinduism that is reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand realism as being pantheistic in its orientation.

Крім цього, реінкарнація відбувається природним чином, зазвичай є пантеїстичною(бог у всьому), ґрунтується на кармі і діє постійно.
Furthermore, reincarnation happens by natural law, is usually pantheistic(God is all), operates on the basis of karma, and is always operative.

Реінкарнація є дуже важливим місцем в очах прогресивної духовної еволюції, яка, як вважають, починається ще до народження і продовжується після смерті[98].
Reincarnation clearly has an important place in this view of a progressive spiritual evolution which is said to begin before birth and continue after death.(98).

Він думав про себе як реінкарнація Геракла, часто наслідуючи подвигам легендарного героя, з'являючись на арені в боротьбі з найрізноманітнішими дикими тваринами.
He thought of himself as the reincarnation of Hercules, frequently emulating the legendary hero's feats by appearing in the arena to fight a variety of wild animals.

Ця реінкарнація завантаженням свідомості створила расу потенційних безсмертних і дозволила колишнім членам екіпажу запровадити індуїстську кастову систему, з собою на вершині.
This reincarnation by mind transfer has created a race of potential immortals and allowed the former crew members to institute the Hindu caste system, with themselves at the top.

В Нью-Ейдж реінкарнація часто розглядається як необхідний елемент духовного розвитку, як етап тривалої духовної еволюції, яка починається до нашого народження і триватиме навіть після нашої смерті.
In New Age, reincarnation is often seen as a necessary element in spiritual growth, a stage in progressive spiritual evolution which began before we were born and will continue after we die.

Реінкарнація- релігійно-філософська доктрина, згідно з якою безсмертна сутність живої істоти(у деяких варіаціях- тільки людей) перевтілюється знову і знову з одного тіла в інше.
Reincarnation- a group of religious-philosophical doctrines, according to which immortal essence of a living being(in some variations only human beings) is reincarnated again and again from one body to another.

Реінкарнація породжує сім'ї, які потім стають реінкарнованими- деякі з них стають вашими предками, ви не знаєте їх імена, ви не можете зобразити їх, ви навіть не маєте їх фотографій, але концепт- шанувати тих, хто прийшов перед вами, деякі з них- це ви, і робіть це щодня.
Reincarnation begets families who then become reincarnated- some of them are your ancestors, you do not know their names, you cannot picture them, you do not even have photographs but the concept is to honour those who came before you, some of whom are you, and do it every day.