Що таке РИБИНИ Англійською - Англійська переклад

• fish
• fishes

Приклади вживання Рибини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зловив дві рибини.
I caught two fish.

Дві рибини- два дні.
Then fish two days.

Він зловив три рибини.
He caught three fish.

Зазвичай ці величезні рибини ховаються на дні річок.
Normally these fish are hiding in the muddy bottom of a river.

Том зловив три рибини.
Tom caught three fish.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
They said to him, We have only five loaves here and two fish.

Взявши п'ять хлібин й дві рибини, Ісус звів очі до неба й віддав дяку за них.
Taking five loaves and two fish, he looks to heaven and gives thanks.

Він спіймав три рибини.
He caught three fish.

Але вся їжа, що знайшлась, складала лише п'ять хлібів і дві рибини.
But the disciples could only find five loaves and two fish.

У замітці відомства відзначається, що маленькі рибини в буквальному розумінні падали з неба.
There are cases of fishes literally falling from the sky.

Я вчора зловив три рибини.
I caught three fish yesterday.

Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної рибини.
He had gone eighty-four days now without taking a fish.

У повідомленні зазначається, що маленькі рибини у буквальному розумінні падали із неба.
To be sure, there are cases of fishes literally falling from the sky.

Я вчора зловила три рибини.
I caught three fish yesterday.

Цей, майже напевно, замалий- навіть для рибини, не кажучи все про нас.
This one is almost certainly too limited-- perhaps even for the fish, certainly for us.

Мій батько вчора упіймав три рибини.
My father caught three fish yesterday.

За цей час можна очистити ікру від однієї середньої рибини від плівки, і викласти її в глибоку тарілку.
During this time, you can clean eggs from one medium to the film fishes, and put it in a deep plate.

Та не тільки рибки, але просто справжні рибини.
Yes, not only fish, but just real fish.

Тому було прийняте рішення його завузити зверху до низу і надати форму рибини в горизонтальному перетині.
Therefore, it was decided to narrow it from the top to the bottom and to shape the fish horizontally.

І тут я зрозумів, що ліхтарик мав форму рибини.
And suddenly I realized that the lantern was shaped like a fish.

У Великих озерах мешкали як карликові, так і гігантські рибини, а також осетри безлічі проміжних розмірів.
In the Great Lakes lived both dwarfish and giant fish, as well as sturgeons of many intermediate sizes.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
They answered him: We have here but five loaves and two fishes.

П'ятого серпня в районі Карибського басейну були знайдені останки дивної рибини, голова якої схожа на голову коня.
In the Caribbean region were found the remains of strange fishes, whose head is like a horse's head.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
And they say to him, We only have here five loaves and two fish.

Основними осетровими продуктами в Китаї є свіжі 1-2 кг рибини для споживання м'яса, що є унікальним у світі, де зазвичай вирощують осетрових для виробництва ікри.
The main sturgeon products in China are fresh 1- 2 kg fish for meat consumption, which is unique in the world where normally sturgeon is raised for caviar production.

Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної рибини.
He has been out at sea for 84 days without catching a fish.

На відміну від попереднього способу, де використовується частіше дрібна рибка, тут навпаки- в соломі в печі печуть більші рибини, там де є що з'їсти.
In comparison with the previous method where small fish is used, here bigger fish are baked because they have more meat.

Та по тих сорока нещасливих днях хлопцеві батьки сказали, що старий тепер рішуче й безповоротно salao,(Невдаха- ісп.) цебто геть безталанний, і звеліли синові перейти до іншого рибалки, з яким він першого ж тижня піймав три добренні рибини.
But after forty days without a fish the boy's parents had told him that the old man was now definitely and finally salao, which is the worst form of unluck, and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week…”.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Та по тих сорока нещасливих днях хлопцеві батьки сказали, що старий тепер рішуче й безповоротно salao,(Невдаха- ісп.) цебто геть безталанний, і звеліли синові перейти до іншого рибалки, з яким він першого ж тижня піймав три добренні рибини.
But after forty days without a fish the boy's parents had told him that the old man was now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week.".