Приклади вживання Рибництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обладнання для промислового рибництва.
Державного департаменту рибництва й дикої.
The state Department of Fish and Wildlife.Підвищення ефективності ставового рибництва за рахунок розширення полікультури риб».
Власники і фахівці підприємств рибництва(аквакультури).
Owners and specialists of fish farming enterprises(aquaculture).Розрахунок екологічної місткості водойм-охолоджувачів для садкового рибництва.
Calculation of the environmental capacity of cooling ponds for cage fish farming.Воду використовують для рибництва та рекреації.
The lake is used for fishing and recreation.Сучасний стан, проблеми та завдання розвитку рибництва в Україні.
The modern state, problems and development tasks of fish-farming in Ukraine.Також, ви можете придбати обладнання для рибництва, птахівництва, бджільництва.
You can also purchase equipment for fish farming, poultry Технології, обладнання та рішення, які використовуються для рибництва і промислу.
Technologies, equipment and solutions used for fish farming and Затвердження зон аквакультури(рибництва) і рибопродуктивності по регіонах України;
Approval of zones of aquaculture(fish farming) and riboproduktivnostì in the regions of Ukraine;Українського науково- виробничого рибництва та рибальства».
Ukrainian Scientific- Production Association Pisciculture and Fisheries".Кафедри іхтіології та рибництва Білоруська державна сільськогосподарська академія Горки.
The Department of Ichthyology and Fish Culture Belarusian State Academy of Agriculture Gorki.Для огорожі безпеки пляжного господарства, рибництва та солі ферми;
For security fencing of beach Про затвердження Зон аквакультури(рибництва) та рибопродуктивності по регіонах України».
About Sohn's statement of aquaculture(fish breeding) and ryboproduktivnost on regions of Ukraine".Понад 1500 ставків(загальною площею близько 20, 3 тис. га),які використовуються для зрошення і рибництва.
There are more than 1,500 ponds, covering about 20,300 hectares,used for irrigation and fishing.Однак, тут ми описуємо більше переваги рибництва та кроки для початку цього бізнесу.
However, here we are describing more about the advantages of fish farming and the steps for starting this business commercially.В даний час є об'єктом рибництва на Україні, в Росії, США, Казахстані(річка Або, озеро Балхаш) та багатьох європейських країнах.
At the present time is the object of fishery in Russia, Ukraine, USA, Kazakhstan(ili river, lake Balkhash) and many European countries.Греблю, яка використовується для зрошення та рибництва, прорвало у середу ввечері у Солаї, неподалік від міста Рифтової долини Накуру.
The private Patel dam, used for irrigation and fish farming, burst on Wednesday evening in Solai, near the Rift Valley city of Nakuru.Інститут також є членом Європейської асоціації аквакультури,з якою працює за пріоритетними напрямами наукових досліджень в галузі рибництва.
The Institute is also a member of the European Aquaculture Association,with which it cooperates in different fields of fisheries science.Розсолами є розчин солей, наприклад NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 у воді,які готуються до харчової промисловості, рибництва або буріння рідин.
Brines are a solution of salts, e.g. NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 in water,which are prepared for the food industry, fish farming or drilling fluids.Фермерське господарство незалежно від організаційно-правової форми,що провадить діяльність у галузі тваринництва та/або аквакультури(рибництва).
Farming enterprise regardless of the organization and legal form andform of ownership running business in the livestock and/or aquaculture(fishery).Минулого тижня співробітники Державного департаменту рибництва й дикої природи дізналися про оленя на південному заході Орегона, який йшов зі стрілою в тілі.
Last week officers from the state Department of Fish and Wildlife heard about a deer in southwest Oregon that was walking around with an arrow in its body.Тем для спільної роботи в нас багато: від захисту ґрунтів,ефективного використання лісових ресурсів та рибництва до пристосування нашого аграрного сектору до змін клімату».
Topics to collaborate with us much from soil protection,efficient use of forest resources and fish to adapt our agricultural sector to climate change.".Life Force представила на своєму стенді інноваційні препарати Reasil® для харчування і здоров'я тварин в сфері тваринництва, свинарства,птахівництва та рибництва.
Life Force presented its innovative, environmentally friendly products, the latest developments of the company's scientists for the nutrition and health of animals,birds and fish.Зони аквакультури(рибництва)- території України, межі яких умовно встановлено за кліматичними характеристиками для здійснення аквакультури(рибництва)- за кількістю днів протягом року, середня температура повітря в які перевищує 15°C;
Zone aquaculture(fish farming), the boundaries of which are conditionally installed climatic characteristics for realization of aquaculture(fish farming)-the number of days during the year, the average temperature of air in which exceeds 15° C;Юридичні особи незалежно від організаційно-правової форми та форми власності і фізичні особи-підприємці,що провадять діяльність у галузі тваринництва та/або аквакультури(рибництва).
Legal entities regardless of the organization and legal form and form of ownership,and private entrepreneurs running business in the livestock and/or aquaculture(fishery).У промисловості солі розсолів застосовуються як антифриз, як стабілізатори, як приправи та консерванти(наприклад, в харчовій промисловості),для приготування солоної води(наприклад, у промисловості рибництва) або як вихідний матеріал для електролізу.
In the industry, salt brines are used as anti-freeze, as stabilizers, as condiment and preservative(e.g. in the food industry),for the preparation of saline water(e.g. in the fish farming industry) or as starting material for electrolysis.Продукція заводу(високопротеїновий шрот, соєва гідратована олія та соєва оболонка) має високий стандарт якості і вже отримала найкращі оцінки споживачів- вітчизняних та закордонних виробників продукції птахівництва,тваринництва та рибництва.
The plant's final goods- soybean meal, soybean hydrated oil, and granulated soybean shell- have already gained a high reputation among domestic and international producers of poultry,livestock, and aquaculture products.Інститут рибного господарства НААН є головною науковою установою, що визначає та розробляє перспективні напрями розвитку рибного господарства,координує та здійснює методичне керівництво науково-дослідними роботами з рибництва та рибальства на внутрішніх водоймах України.
The Institute of Fisheries of the National Academy of Agrarian Sciences is the main scientific institution that defines and develops the promising trends in the field of fisheries research,coordinates and performs methodical management of scientific works in the field of aquaculture and fishery in inland water bodies of Ukraine.
