Що таке РИБОГОСПОДАРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• fishery
• fisheries

Приклади вживання Рибогосподарських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може застосовуватися в водоохоронній зоні рибогосподарських водойм;
Can be used in the water protection zone of fishery reservoirs;

Характеристика деяких фiзiолого-бiохiмiчних та рибогосподарських показників цьоголітків селекційного дзеркального коропа.
Characteristics of some physiological, biochemical and fisheries indicators of selection of fingerlings mirror carp.

Препарат не можна використовувати в санітарній зоні рибогосподарських водоймищ.
The product can not be used in the sanitary area of fishery ponds.

Його можна використовувати не тільки у відкритих водоймах, але і рибогосподарських угіддях і вологих підвалах, в яких плодяться комахи;
It can be used not only in open water, but the fishery grounds and damp basements, where insects breed;

Вона навіть не годиться для технічних потреб, звичайно ж, рибогосподарських цілей.
It not even suitable for technical purposes, of course, fishery purposes.

Відділом підготовлені та удосконалені ряд методик проведення комплексних рибогосподарських наукових досліджень, адаптованих до конкретних умов водосховищ України.
The department prepared and improved a number of methods for complex fisheries research adapted for specific conditions of Ukrainian reservoirs.

Еколого-цитогенетичний моніторинг, гістологічний аналіз, розроблення методів регулювання біопродуктивних процесів у рибогосподарських водоймах.
Ecological-cytological monitoring, histological analysis, development of the methods for bioproductive process regulation in fisheries water bodies.

Гепатикольоз риб та небезпека його поширення у рибогосподарських водоймах України.
Hepaticolosis and danger of its propagation in fish ponds of Ukraine.

(5) надання напрокат, у сільськогосподарських цілях, обладнання, яке зазвичай використовується на сільськогосподарських, лісогосподарських та рибогосподарських підприємствах;
(5) hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings;

Дослідження ґрунтуються на теоретичних, експериментальних і лабораторних методах, прийнятих у рибогосподарських, фізико-хімічних і гідробіологічних дослідженнях.
The analyses of the research was based on theoretical, experimental and laboratory methods adopted in the fishery, physico-chemical and hydrobiological studies.

Потреб у підготовці персоналу та передачі технології рибного промислу, включаючи вимоги про розширення можливостей прибережної держави з проведення рибогосподарських досліджень;
Requirements for the training of personnel and the transfer of fisheries technology, including enhancement of the coastal State's capability of undertaking fisheries research;

Зокрема, промисловими рибалками в рибогосподарських водних об'єктах та на континентальному шельфі України виловлено 51, 5 тис. Тонн водних біоресурсів(+ 2,2% у порівнянні з 2018 роком).
In particular, 51.5 thousand tons of aquatic biological resources were caught by industrial fishermen in fishery water bodies and on the continental shelf of Ukraine(+ 2.2% compared to 2018).

Ресурсний пiдхiд у заповiданнi мав один з пiкiв свого розвитку на територiї України у 50- 60-х роках 20 століття у зв'язку з масовою органiзацiєю мисливських i рибогосподарських заказникiв.
The resource approach had one of the peaks of its development in the territory of Ukraine in the 50-60's of the 20th century in connection with the mass organization of hunting and fishery reserves.

Проведення комплексу меліоративних та ремонтно-відновлювальних робіт на рибогосподарських водних об'єктах(їх частинах), рибогосподарських технологічних водоймах з метою підвищення їх біологічної продуктивності;
Carrying out of a complex of melioration and repair and reconstruction works in the fishery water bodies(or their parts), fishery technological water bodies in order to enhance their biological productivity;

Завезені із-за кордону гідробіонти, призначені для подальшого розведення, утримання та вирощування в умовах аквакультури, перебувають у карантинних рибогосподарських ізоляторах постійно упродовж періоду, визначеного законодавством.
Imported from abroad gìdrobìonti, intended for further breeding and growing in terms of aquaculture, are in quarantine fishery insulators constantly during the period specified by the law.

Матеріали роботи можуть бути використані для коригування нормативних даних в існуючих іхтіологічних та рибогосподарських методиках, а також для визначення допустимих обсягів промислового вилову риб у Запорізькому водосховищі.
Materials of the work can be used for adjusting the existing regulations in available ichthyology and fisheries management techniques, as well as for determining the allowable amounts of commercial fish catches in the Zaporіzhzhia reservoir.

Вперше представлена узагальнена характеристика іхтіофауни основних рибогосподарських водойм Дніпропетровської області та проаналізовані базові показники, які визначають умови формування запасу та експлуатації водних біоресурсів рибогосподарських водойм.
For the first time we summarized the characteristic of fish fauna in major fishery water bodies of Dnepropetrovsk region and analyzed main indices, which define the conditions of fish stock development and exploitation of aquatic living aquatic resources in fishery water bodies.

Популяційний і біоценотичний- вивчення структури і функціонування популяцій та ценозів гідробіонтів у рибогосподарських водоймах різного трофічного рівня(бактеріопланктон, фітопланктон, зообентос, макрофіти, різні види риб).
Populational and biocenotic- study of the structure and functioning of populations and cenoses of aquatic organisms in fisheries water bodies of different trophic levels(bacterioplankton, phytoplankton, zoobenthos, macrophytes, different fish species).

Удосконалення методів поліпшення умов функціонування водних екосистем рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм з метою підвищення їх біологічної продуктивності та одержання екологічно безпечної продукції аквакультури;
Improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects(or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity and getting environmentally products of aquaculture;

Для надання рекреаційних послуг у сфері аквакультури з метою оздоровлення, відпочинку, екологічного виховання населення суб'єкт аквакультури визначає місця у межах наданих у користування рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм.
To provide recreational services in the field of aquaculture with the purpose of improvement, recreation, ecological education of the population subject aquaculture determines the location within the given in the use of fishery water objects(or their parts), fishery technological water.

Проведення з дозволу та під контролем прибережної держави певних програм рибогосподарських досліджень і регулювання проведення таких досліджень, включаючи взяття проб виловів, використання проб і подання пов'язаних з цим наукових даних;
Under the authorization and control of the coastal State, the conduct of specified fisheries research programmes and regulating the conduct of such research, including the sampling of catches, disposition of samples and reporting of associated scientific data;

В наступній таблиці представлені фізико-хімічні характеристики деяких термо-джерела корисних копалин в Косові: Вилов проявляються в Косово в більшості джерел прісної води; однак, відсутність рибогосподарських який робить обслуговування рибного господарства складно.
The following table present the physical-chemical characteristics of some thermo-minerals sources in Kosovo: Fisheries are evident in Kosovo in most of the freshwater sources; however, there is a lack of fisheries management which makes the maintenance of fisheries difficult.

Скорочення з 30 до 10 днів терміну видачі дозволу на спеціальне використання водних біоресурсів у рибогосподарських водних об'єктах(їх частинах) України, а також за межами юрисдикції України для суден, які здійснюють океанічний промисел;
Reduction of the period from 30 to 10 days for issuing permits for special use of water bioresources within fishery water objects(or parts thereof) in the territory of Ukraine as well as outside the jurisdiction of Ukraine for vessels engaged in ocean fisheries;

Активізація участі України у діяльності міжнародних рибогосподарських організацій у зв'язку з подальшим розвитком процесів міжнародної координації, міжнародно-правового регулювання рибальства і підвищенням вимог щодо захисту та збереження морського середовища.
Increased participation of the Russian Federation in activities of international fisheries organisations in connection with the further development of processes of international coordination, international-legal regulation of fishing and increasing demands for the protection and preservation of the marine environment;

Продукційний- вивчення продуктивності водних організмів, безхребетних та розроблення методів її підвищення, регулювання завдяки цілеспрямованим змінам в екосистемі рибогосподарських водойм, створення теоретичних і практичних основ аквакультури та її раціонального ведення, селекційно-генетичне поліпшення об'єктів риборозведення.
Productional- study of the productivity of aquatic organisms, invertebrates and development of the methods of its increase, regulation due to focused changes in the ecosystems of fisheries water bodies, creation of theoretical and practical bases of aquaculture and its rational performance, selective-genetic enhancement of aquaculture objects.

Скасування окремого реєстру гідротехнічних споруд рибогосподарських водних об'єктів та включення його до Державного електронного реєстру рибогосподарських водних об'єктів, що з'явиться в Україні уже в 2016 році і де у вільному доступі міститиметься інформація про водойми та можливості їх використання.|5|.
Cancellation of a separate register of hydro technical fishery water objects and its inclusion into the State Electronic Register of Fishery Water Objects, which will be established in Ukraine in 2016 and will contain publicly available information on water objects and available possibilities of use thereof.|5|.

Ввезення в Україну живої риби, заплідненої ікри та інших гідробіонтів, призначених для розведення, утримання та вирощування в умовах аквакультури, розміщення їх у карантинних рибогосподарських ізоляторах, переселення з карантинних рибогосподарських ізоляторів в інші рибогосподарські водні об'єкти(їх частини), рибогосподарські технологічні водойми та ветеринарно-санітарний контроль у сфері аквакультури здійснюються відповідно до Закону України"Про ветеринарну медицину".
Import into Ukraine of live fish, fertilized eggs, and other environmental, intended for breeding and growing in terms of aquaculture, placing them in quarantine fishery insulators, the relocation of the fishery quarantine insulators in other ribogospodars′kì aquatic objects(or their parts), ribogospodars′kì technological water and veterinary-sanitary control in the field of aquaculture are carried out in accordance with the law of Ukraine"on veterinary medicine.

Технологічний- вивчення залежності між продукційними, популяційними, біоценотичними складовими рибогосподарських водойм за умови різних форм і циклів ведення в них рибництва, із використанням в аквакультурі полікультури риб різних трофічних рівнів, економічний аналіз та оцінка ведення технологічних процесів, розроблення спрямованих методів оптимізації в рибництві.
Technological- study of relationship between productive, populational, biocenotic components of fisheries water bodies under the conditions of different forms and cycles of aquaculture, with the use of the polyculture of fishes belonging to different trophic levels, economical analysis and evaluation of technological processes, development of targeted optimization methods in aquaculture.

Рибогосподарський центр.
Fisheries Centre.

Сучасний стан рибогосподарської галузі Ізраїлю(огляд).
Modern status of fishery sectors of Israel(review).