Приклади вживання Рибні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свіжі рибні продукти.
Нежирні м'ясні та рибні продукти.
М'ясні і рибні продукти, що містять залізо:.
Meat and fish products containing iron:.Постачає рибні продукти.
Рибні продукти становлять понад 97% від обсягу експорту.
Fish products account for over 97% of the export volume.У результаті м'ясні та рибні продукти можуть придбати неприємний запах.
As a result meat and fish products can get unpleasant smell.Рибні продукти визнаються непридатними для споживання людиною, якщо:.
Fishery products are to be declared unfit for human consumption if:.Заморожене м'ясо,заморожене м'ясо ї обробки та заморожені необроблені рибні продукти.
Frozen meat, frozen meat preparations and frozen unprocessed fishery products.Риба і рибні продукти є одними з кращих дієтичних джерел вітаміну D.
Коли ваша крихітка трохи підросте,то в раціон можна буде вводити м'ясні та рибні продукти.
When your baby grows a little,you can enter meat and fish products into the diet.Рибні продукти з видів риб, пов'язаних з високим вмістом гістидину17.
Fishery products from fish species associated with a high amount of histidine(17).Значна частка експортухарчової промисловості Естонії припадала на рибу та рибні продукти.
A large share ofEstonia's food-industry exports consists of Фарш і рибні продукти, рибні консерви, водні приправи;
Minced Найбільш рекомендовані продукти: м'ясо, рибні продукти, молоко і молочні продукти, яйця.
The most recommended foods are: meat, fishery products, milk and dairy М'ясні та рибні продукти неодмінно повинні бути нежирних сортів, а молокопродукти знежирені;
Meat, fish products should be low-fat and dairy products-fat-extracted.Чи можна зберігати, м'ясні та рибні продукти в морозильній відділенні холодильника в поліетиленових пакетах?
Whether it is possible to store meat and fish products in freezing department of the refrigerator in plastic bags?Цікаво, що спочатку суші були придумані не як повноцінна страва,а для того, щоб зберігати свіжими рибні продукти.
Interestingly, at first, sushi was invented not as a complete meal,but in order to preserve fresh fish products.Йод відповідає за пильність,а тому необхідно вживати морську капусту, рибні продукти, доповнюючи це комплексом вітамінів.
Iodine is responsible for vigilance,and therefore it is necessary to consume sea kale, fish products, supplementing it with a complex of vitamins.Риба емульсії з риби або рибні продукти, а також морські водорості, морська рослина може дати вам дуже здорові рослини або рослини.
Пікантний смак, зручний формат, стабільна якість- ось що робить наші рибні продукти незамінними для зустрічі з друзями та відпочинку на природі.
Spicy taste, convenient format, stable quality- this is makes our fish products indispensable for friends meeting and outdoor recreation.Рибні продукти, які були піддані ферментативному дозріванню в розчині, виготовлені з видів риб, пов'язаних з високим вмістом гістидину-17.
Fishery products which have undergone enzyme maturation treatment in brine, manufactured from fish species associated with a high amount of histidine(17).Білки високої біологічної цінності(яйця, молоко, м'ясо та рибні продукти) містять відсотки лізину, які становлять близько 7% пулу амінокислот.
Proteins of high biological value(eggs, milk, meat and fishery products) contain percentages of lysine that are around 7% of the amino acid pool.Рибні продукти, що зберігаються живими, мають утримуватися за температури й у спосіб, які не чинять негативного впливу на їх життєдіяльність та показники якості.
Fishery products kept alive must be kept at a temperature and in a manner that does not adversely affect food safety or their viability.Пресерви- це засолені, герметично закупорені рибні продукти, які не підлягають стерилізації, що дозволяє зберегти всі вітаміни та споживчі якості.
Preserves are the salted, hermetically sealed fish products that are not subject to sterilization, it allows saving all vitamins and tastiness.Рослинне м'ясо є результатом обробки харчових продуктів, спрямованого на одержання деяких продуктів, які можуть замінити м'ясо тварин, рибні продукти, молоко, похідні та яйця;
Vegetable meat is the result of food handling aimed at obtaining someЦіни на основні сільськогосподарські культури, домашню худобу і рибні продукти впали в 2015 році, що свідчить про те, що епоха високих цін, ймовірно, добігає кінця для усіх підгалузей.
Prices for the main crops, livestock and fish products all fell in 2015, signalling that an era of high prices is quite likely over for all sub-sectors.Рибні продукти в герметично закритих ємностях призначені, щоб зробити їх стабільними при кімнатній температурі, свіжа та заморожена риби, і сушені та/ або солоні продукти рибальства.
Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen Згідно з нинішнім проектом модальностей NAMA до тарифів на рибу та рибні продукти буде застосовуватись так звана«Швейцарська формула» з окремими коефіцієнтами для розвинених країн та для тих, що розвиваються.
According to the current NAMAmodalities draft tariff reductions for fish and fishery products will be subject to the so-called“Swiss formula” with separate coefficients for developed and for developing Member States.Свіжі рибні продукти- неперероблені рибні продукти, цілі чи підготовлені, включаючи продукти, запаковані у вакуумній упаковці, або контрольовану атмосферу, що не піддані жодній обробці, крім охолодження;
Fresh fishery products" means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including Особиста гігієна рук і гігієна харчування,а також якісні і правильно приготовлені м'ясні, рибні продукти, допоможуть уникнути паразитарних інвазій не тільки очі, але і внутрішніх органів і систем організму людини, від тварин і комах.
Personal hand hygiene and food hygiene,as well as high-quality and properly cooked meat, fish products, help to avoid parasitic infestations not only the eyes, but also the internal organs and systems of human body, from animals and insects.
