Що таке РИГИ Англійською - Англійська переклад

• riga

Приклади вживання Риги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гори Риги.
Mount Rigi.

Р виборча комісія Риги.
The Riga Electoral Commission.

Риги міжнародного аеропорту.
RIGA International Airport.

Міжнародний аеропорт Риги.
The Riga International Airport.

У центрі Риги проходить фестиваль пива в Латвії.
Latvia Beer Festival takes place in the center of the beautiful city of Riga.

Центрального ж/д вокзалу Риги.
The Riga Central Railway Station.

Це єдині міські ворота Риги, що збереглися в первісному виді.
It is the only city gate in Riga that retained its primordial looks.

В магазині Paviljons відбулося модне тижневе подія Риги.
The Paviljons store hosted fashion week event in Riga.

Ризький замок- практично ровесник Риги й свідок її історії.
Riga Castle is practically the same age as Riga and its witness stories.

Криза не завадила здійсненню рекорду на ринку житла Риги!
The crisis did not prevent the accomplishment of the record on the housing market in Riga!

Церква Святого Якоба- єдина церква Риги з«дзвоном на балконі».
The church of St. Jacob is the only church in Riga with"the bell on the balcony".

Окрім Риги, до інших європейських портів були Поті, Грузія і Владивосток, Росія.
In addition to Riga, other European ports included Poti, Georgia and Vladivostok, Russia.

Спочатку Яків переїздить до Праги, потім Риги, а у 1934 році зупиняється у Варшаві.
He moved first to Prague and then to Riga, settling in Warsaw in 1934.

Громадський транспорт Риги: інші самоврядування зможуть компенсувати знижки своїм жителям.
Public transport in Riga: other governments will be able to compensate discounts to their residents.

Будівля музею- це колишня церква Святого Георгія, найстаріша збережена дерев'яна споруда Риги.
The museum building is the former church of St. George, the oldest preserved wooden building in Riga.

На півночі"німецький шлях" вів через Новгород до Ревеля чи Риги, а звідти морем до Любека.
In the north, the'German Road' led through Novgorod to Reval or to Riga, and thence by sea to Lubeck.

Будинок Чорноголових- одне з найстаріших будівель Риги, дата будівництва якого перша половина 14 століття.
House of Blackheads- one of the oldest buildings in Riga, date construction of which the first half of the 14th century.

Лютого в Естонії підтверджено перший випадок COVID-19, громадянин Ірану прибув автобусом з Риги, до Таллінну і викликав швидку допомогу.
February: Estonia confirmed the first COVID-19 case, an Iranian citizen fell ill on board a bus from Riga, Latvia to Tallinn and called himself an ambulance.

Рішенням від 11 лютого 1997 р. виборча комісія м. Риги зареєструвала список, поданий заявником.
By a decision of 11 February 1997, the Riga Electoral Commission registered the list submitted by the applicant.

Наприклад, з Риги долетіти в інші балтійські міста можна за ціною від 15 євро, а до багатьох європейських міст, куди з України немає рейсів, можна дістатися за ціною від 25 до 60 євро.
For example, from Riga to fly to other Baltic cities at a price of 15 euros and many European cities, where from the Ukraine flights, you can get at the price from 25 to 60 euros.

Аркадія»- один з найкрасивіших ландшафтних парків Риги та відмінне місце для відпочинку після насиченого подіями міського дня.
Arcadia is one of the most beautiful landscape parks in Riga and a great place to relax after an eventful city day.

Дістатися сюди швидше за все можна від Центрального ж/д вокзалу Риги на автобусі №22(що йде в напрямку Lidosta).
You can get here the fastest from the Riga Central Railway Station by bus number 22(going in the direction of Lidosta).

Тут знаходяться прекрасні архітектурні зразки середньовічної Риги, а також сучасні нічні клуби, розкішні ресторани і дуже затишні ризькі кафе, комфортні готелі.
There are beautiful examples of medieval architecture in Riga, as well as modern nightclubs, fancy restaurants and a very cozy cafe Riga, comfortable hotel.

Дружина мера Риги Івета Страутиня-Ушакова опублікувала в соціальній мережі Facebook пост на захист позиції голови Ризького самоврядування у зв'язку зі скандалом навколо карикатур.
The wife of the mayor of Riga Iveta Strautina-Ushakov has published on the social network Facebook post in defense of the position of Chairman of the Riga city Council in connection with the scandal around the caricatures.

Року російські війська почали облогу центру Лівонії Риги; після захоплення Риги в 1710 лівонські та естонські міста здалися одне за одним.
In 1709, Russian forces had begun to lay siege to Riga, the centre of Livonia; after the capture of Riga in 1710 the Livonian and Estonian cities surrendered one after another.

По Дніпру вниз, через Київ до Миколаєва і Одеси(в тому числі до Дунаю та Рейну) і по Дніпру вверх до Орші, з перевалкою Орша- Вітебськ(Західна Двіна) і далі до Риги і Балтійського моря.
Down the Dnipro, through Kyiv to Mykolaiv and Odesa(including to the Danube and the Rhine) and on the Dnipro up to Orsha, with the transfer from Orsha to Vitebsk(Western Dvina) and further to Riga and the Baltic Sea.

Розвиток країни значною мірою залежить від сильних профспілок, заявив журналістам мер Риги Ніл Ушаков("Згода"), який прийшов у Верманский сад на захід профспілки LABA.
The development of the country largely depends on strong unions, told reporters the mayor of Riga nil Ushakov("Agreement"), which came in vērmanes garden for the event of the Union LABA.

Трошки пізніше, взимку того ж самого року після складання сесії, мені було запропоновано поїхати у відрядження до Естонії і Латвії у політехнічні інститути Талліна і Риги для підготовки обмінних сторінок.
A little bit later, in the winter the same year after session, I was offered to go on a business trip to Estonia and Latvia in polytechnic Institutes in Tallinn and Riga for training exchange pages.

Близько 21. 20 до гостей свята звернеться мер Риги Ніл Ушаков. А о 21. 30, на сцену біля Пам'ятника Визволителям зі спеціальною концертною програмою вийде російська рок-співачка Діана Арбеніна і група"Нічні Снайпери".
About 21.20 the guests of the festival will turn the mayor of Riga nil Ushakov. And at 21.30, on the stage at a Monument to Liberators with the special concert program will be Russian rock-singer Diana Arbenina and the Night Snipers".

У квітні 1912 року Російсько-Балтійський вагонний завод придбав у Ігоря Сікорського виняткові права на біплан С-6А і запросив його на посаду головного конструктора авіаційного відділу, останній був перебазований в тому ж році з Риги в Петербург.
In April 1912 Russo-Baltic Wagon Plant bought exclusive rights to the biplane C-6A of Igor Sikorskyi and invited him to the post of chief designer of the aviation department the latest was relocated in the same year from Riga to St. Petersburg.