Що таке РИЗИКУЄШ Англійською - Англійська переклад

• risk
• risking

Приклади вживання Ризикуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти знав, що ризикуєш!
You know that you are at risk!

Ти ризикуєш втратити мою довіру.
You risk losing my trust.

Ти зараз ризикуєш своїм життям.
You are risking your life.

Ти ризикуєш стати співучасницею вбивства.
You might be an accomplice.

Ти зараз ризикуєш своїм життям.
You are risking your lives.

Ти ризикуєш отримати важку травму або навіть загинути!
You're at risk of getting seriously injured or even killed!

Ти зараз ризикуєш своїм життям.
So you're risking your life.

Приводячи війну у свій дім, ти ризикуєш втратити дуже багато.
When your home is flooded you risk losing a lot of things.

Інакше ризикуєш опинитися в тюрмі.
Otherwise, you risk being put in jail.

Проблема в тому, що не ризикуючи- ризикуєш ще більше.
The trouble is, if you don't risk anything, you risk more.

Інакше ризикуєш повністю загубитися.
Otherwise you risk losing it completely.

Проблема в тому, що не ризикуючи- ризикуєш ще більше.
The problem is that when you don't risk anything, you risk even more.

Якщо ти ніколи не ризикуєш, то ніколи не дізнаєшся, на що ти здатний.
If you never take a risk, you will never know what you are capable of accomplishing.

А коли щось приймаєш за неминуче, то ризикуєш накликати це.
Once you accept that something is inevitable, you risk bringing it closer.

Умій балансувати, інакше ризикуєш втратити або відношення, або бізнес, а іноді і те, і інше одночасно.
Learn to balance, or risk losing or relationships, or business, and sometimes both.

Прийми нарешті якесь рішення, тому що чим довше тягнеться конфлікт, тим сильніше ти ризикуєш підірвати своє здоров'я.
Finally, make some decision, as the longer the conflict drags on, the more you risk jeopardizing your health.

У кожного з них є побічні ефекти, а ти ризикуєш не тільки своїм здоров'ям, але і здоров'ям малюка.
Each of them has side effects, and you risk not only your health but also the health of the baby.

Ніякі гормональні препарати не можна застосовувати без консультації з лікарем, інакше ризикуєш не тільки своїм статевим життям, але і здоров'ям!
No hormonal drugs can be used without consulting a doctor, otherwise you risk not only your sex life, but also your health!

Інакше, влившись в дитячий колектив, ризикуєш опинитися самим некомпетентним, а значить, і зайвим.
Otherwise, having joined the children's collective, you risk being the most incompetent, and therefore superfluous.

Вживаючи їх в їжу мимоволі, дістаючи їжу з ненадійною пластикової упаковки або випиваючи з неї воду, ти ризикуєш втратити правильний гормональний баланс.
Eating them reluctantly, getting food from unreliable plastic packaging or drinking water from it, you risk losing the correct hormonal balance.

І якщо ти не скажеш дівчини цих заповітних слів- ти просто ризикуєш її втратити або ж постійно перебувати в невизначеності болісної:.
And if you don't tell girls these cherished words- you just run the risk of losing it, or constantly be in painful uncertainty:.

Вживаючи їх в їжу мимоволі, дістаючи їжу з ненадійною пластикової упаковки або випиваючи з неї воду, ти ризикуєш втратити правильний гормональний баланс.
Eating them unwillingly, getting food out of unreliable plastic packaging or drinking water from it, you risk losing the right hormonal balance.

Чим більше часу ви витрачаєте на комп'ютері, тим більше ризикуєш розвинути напругу очей та інші симптоми синдрому комп'ютерного зору.
The more time spent in front of a computer, the greater the risk of developing eye strain and other symptoms of computer vision syndrome.

Проте сучасний темп роботи не залишає вибору- завдання є, їх багато, і якщо не справляєшся, ризикуєш опинитися за бортом.
Nevertheless, the modern pace of work leaves no choice- there are a lot of tasks, that have to be done, and if you can not cope, you have the risk to be left out.

Зрозуміло, що існує певне занепокоєння з приводу татуювання, оскільки, роблячи це, ти ризикуєш зазнати забруднення, муки та дива щодо потенційних наслідків непереборних захворювань.
It is clear that there is some concern about getting tattooed, because when you do, you risk suffering a contamination, a torment and a miracle about the potential consequences of irresistible diseases.

Дослідники кажуть, що більший вплив вад на сонячні шкідливі ультрафіолетові та серцево-судинні промені під час вашого життя, тим більше ризикуєш, що ви будете мати такі загрози для виявлення небезпеки.
Researchers say the more exposure you have had to the sun's harmful UV and HEV rays during your lifetime, the more at risk you may be for these sight-threatening conditions.

Хто б ризикував, роблячи це?
Who would risk doing that?

Вони ризикували життям заради спільної мети.
Risking our lives for a common goal.

Хто б ризикував, займаючися цим?
Who would risk doing that?