Що таке РИЗИК САМОГУБСТВА Англійською - Англійська переклад

• risk of suicide

Приклади вживання Ризик самогубства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик самогубства.
The Suicide Risk.

Показано, що кава знижує депресію і ризик самогубства.
Coffee has proven to reduce depression and suicide risk.

Ризик самогубства видно в роботі мозку.
Spotting suicide risk in the brain.

Гарвардський дослідження: Кофеїн може знизити ризик самогубства.
Harvard study: Caffeine may lower risk of suicide.

Існує також потенційний ризик самогубства у деяких хворих, котрі зазнають САР.
There is also potential risk of suicide in some patients experiencing SAD.

Відчуття самотності також збільшує ризик самогубства.
Feeling socially isolated also increases the risk of suicide.

Доступні дані про ризик самогубства були для частинок розміром до 10 мікрометрів(PM10).
The available data on suicide risk was for particles ranging up to 10 micrometres(PM10).

Зловживання алкоголем або наркотиками підвищує ризик самогубства.
Alcohol and drug abuse increase the risk of suicide.

Ризик самогубства найвищий протягом перших двох місяців лікування антидепресантами.
The risk of suicide is still high in the first two months of taking anti-depressants.

Більш того, було встановлено, що кава також знижує ризик самогубства.
Relatedly, coffee appears to significantly reduce the risk of suicide.

Доступні дані про ризик самогубства були для частинок розміром до 10 мікрометрів(PM10).
In terms of suicide risk, the data focuses on particles ranging up to 10 micrometres( PM10).

Ризик самогубства є найбільшим протягом перших двох місяців лікування антидепресантами.
The risk of suicide is still high in the first two months of taking anti-depressants.

Є недавні дослідження показують, що прозак збільшився ризик самогубства у молодих людей.
There are recent studies showing that Prozac has increased the risk of suicide in younger people.

Скринінг на ризик самогубства у підлітків, дорослих та людей похилого віку в первинній медичній допомозі:.
Screening for suicide risk in adolescents, adults and older adults in primary care:.

Є останні дослідження показують, що прозак має підвищений ризик самогубства молодого віку.
There are recent studies showing that Prozac has increased the risk of suicide in younger people.

Чашки кави в день можуть знизити ризик самогубства для чоловіків і жінок на 50%.
Drinking two to four cups of coffee a day can help to reduce the risk of suicide in men and women by 50%.

Ще одне застосування літію в тривалому лікуванні є його здатність знижувати ризик самогубства.
Another use of lithium in long term treatment is its ability to decrease the risk of suicide.

Чашки кави в день можуть знизити ризик самогубства для чоловіків і жінок на 50%.
Drinking between two and four cups of coffee can reduce the risk of suicide in men and women by about 50%.

Нове дослідження Harvard Дослідники каже пити 2-3 чашок кави в день може знизити ризик самогубства 50 відсотків.
A new study by Harvard researchers says drinking 2-3 cups of coffee per day can reduce suicide risk by 50 percent.

Загальний клінічний досвід показує, що ризик самогубства може збільшитися на ранніх стадіях одужання.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.

Ризик самогубства та запобігання самогубству- що друзі та сім'я можуть зробити, щоб запобігти самогубству..
Risk of Suicide and Preventing Suicide- What friends and family can do to prevent suicide..

У разі якщо дитина відмовляється виконувати будь-які дії, в хід вже йдуть погрози, що створює ризик самогубства.
If ever the toddler refuses to perform any steps, threats are previously being used, which creates a hazard of suicide.

Скринінг на ризик самогубства у підлітків, дорослих та людей похилого віку в первинній медичній допомозі: клінічне резюме.
Screening for suicide risk in adolescents, adults, and older adults in primary care: recommendation statement.

Дослідники виявили короткочасний ефект: збільшення на 10 мкг/ м 3 протягом трьох днів підвищує ризик самогубства на 2%.
The researchers found a short-term effect, with a 10µg/m3 increase over three days raising the risk of suicide by 2%.

Ризик самогубства був високим не лише у дітей, чиї батьки померли від суїциду, але і у тих, батьки яких померли від інших причин.
The risk of suicide was high for children whose parent died of suicide, but also for those whose parent died of other causes.

Поширений і невдалий міф про самогубство полягає в тому, що розпитування про суїцидальні думки підвищить ризик самогубства.
A common and unfortunate suicide myth is that asking about suicidal thoughts will increase the risk of suicide.

З 30 попередніх досліджень, 28 показують, що ризик самогубства серед пацієнтів, що перенесли подібну операцію в чотири рази вище, ніж середня норма в популяції.
Of 30 previous studies, 28 suggest that the suicide risk for patients undergoing bariatric surgery is four times higher than the general population norm.

Безнадійність, недавні виписки зі стаціонару, сімейні історії та спроби самогубства- усе це підвищує ризик самогубства в цих людей.
Hopelessness, recent hospital discharge, family history, and prior suicide attempts all raise the risk of suicide in these individuals.

Дослідження показують, що постійні високоякісні моделі сну знижують дратівливість, неспокій і можуть знизити ризик страждання від депресії, а також зменшити ризик самогубства.
Research indicates that consistent high quality sleep patterns reduce irritability, anxiety and can reduce the risk of suffering depression, as well as reducing the risk of suicide.