Що таке РИЗИК СУЇЦИДУ Англійською - Англійська переклад

• risk of suicide

Приклади вживання Ризик суїциду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погіршення клінічного стану та ризик суїциду у дорослих.
SSRIs and suicide risk in adults.

Ризик суїциду особливо великий протягом першого місяця до двох місяців лікування.
The suicide risk is particularly great during the first month to two months of treatment.

Магнітні бурі підвищують ризик суїциду у чоловіків.
Magnetic storms increase the risk of suicide in men.

Колишні військові, які відслужили менше чотирьох років, мають підвищений ризик суїциду.
Ex-military personnel who serve less than 4 years'are at increased risk of suicide'.

Велика депресія збільшує ризик суїциду в 20 разів.
Bipolar increases the risk of suicide by up to 20 times.

Деякі можуть наслідувати генетичну схильність до психічних хвороб, таких як шизофренія і алкоголізм, які, у свою чергу, збільшують ризик суїциду.
People may inherit a genetic predisposition to certain psychiatric disorders such as schizophrenia and alcoholism that increase the risk of suicide.

Велика депресія збільшує ризик суїциду в 20 разів.
Bipolar increases the risk of suicide 20 times.

Для більшості молодих людей прийом антидепресантів може допомогти значно полегшити симптоми депресії і в кінцевому підсумку знизить ризик суїциду.
For some young people, taking an antidepressant can help ease the symptoms of depression and may actually reduce the risk of suicide in the long run.

Дослідження: забруднення повітря підвищує ризик суїциду та депресію.
Psychiatry- Study finds air pollution increases suicide risk and depression.

З усіх вікових груп, літнє населення має найбільший ризик суїциду, особливо чоловіки з білим кольором шкіри старше 75 років.
Of all age groups, the elderly have the highest suicide rates, particularly white men over the age of 75.

Ризик суїциду є найвищим у депресивних людей, які відчувають безнадійність майбутнього, тих, хто тільки що був виписаний із лікарні, тих, хто має сімейну.
Suicide risk is highest in depressed individuals who feel hopeless about the future, those who have just been discharged from the hospital, those who have a family history of suicide and those who have made a suicide attempt in the past.

Пацієнтам, які ведуть себе агресивно або мають високий ризик суїциду, призначаються нейролептики.
Patients who behave aggressively or have a high risk of suicide are prescribed neuroleptics.

Ризик суїциду є найвищим у депресивних людей, які відчувають безнадійність майбутнього, тих, хто тільки що був виписаний із лікарні, тих, хто має сімейну історію самогубства і тих, хто вчинив спробу самогубства в минулому.
Suicide risk is highest in depressed individuals who feel hopeless about the future, those who have just been discharged from the hospital, those who have a family history of suicide and those who have made a suicide attempt in the past.

Короткострокові дослідження продемонстрували, що у пацієнтів старше 24 років ризик суїциду не збільшувався, а в осіб старше 65 років- знижувався.
In short-term studies in people older than 24 years, the risk of suicide did not increase, and in people over 65 years- is somewhat reduced.

Молоді пацієнти, особливо жінки, повинні бути проконсультовані про ризик суїциду і випадкової смерті після баріатричної хірургії»,- каже Даніель Шауер, доцент внутрішньої медицини в медичному коледжі Університету Цинциннаті, який розглянув результати дослідження, але не був пов'язаний з ним.
Younger patients, especially females, should be counseled on the risk of suicide and accidental death following bariatric surgery," said Dr. Daniel Schauer, an associate professor of internal medicine at the University of Cincinnati College of Medicine, who reviewed the study findings but was not involved with the research.

Він каже, що в регіонах, де робОти були втрачені разом з закриттям фабрик, підвищується ризик суїциду, зловживання психоактивними речовинами і депресії.
He says that in regions where jobs have been lost when factories close down can face increased risk of suicide, substance abuse and depression.

Короткострокові дослідження продемонстрували, що у пацієнтів старше 24 років ризик суїциду не збільшувався, а в осіб старше 65 років- знижувався.
Short-term studies have demonstrated that in patients over 24 years of age, the risk of suicide did not increase, and in persons over 65 years of age it declined.

Пацієнти з ризиком суїциду не повинні мати доступ до препаратів у великих кількостях.
Patients with a risk of suicide should not have access to drugs in large quantities.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.

Оцінка ризику суїциду.
Risk assessment of sushi.

Наприклад, дослідження показало, якщо запитувати в людини про суїцидальні думки, це справді скорочує ризик суїцидів.
For example, research shows that asking someone about suicidal thoughts actually reduces their suicide risk.

Що дослідження підтвердило взаємозв'язок між депресією і ризиком суїциду, проте поганий сон розглядається як незалежний фактор.
The study confirmed the relationship between depression and suicide risk, while also assessing poor sleep as an independent risk factor.

Що дослідження підтвердило взаємозв'язок між депресією і ризиком суїциду, проте поганий сон розглядається як незалежний фактор.
The study confirmed the already established link between depression and suicide risk, while also investigating poor sleep as an independent risk factor.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
While the treatment is quite may reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of attempted suicide, which otherwise could be very tragic, but very common outcome of depression.

Дослідники, вказуючи, що рівень суїцидальної поведінки вище у певних родинах, припускають, що генетичні та соціальні фактори відіграють певну роль у підвищеному ризику суїциду.
Research indicates that suicidal behavior runs in families, suggesting that genetic and biological factors play a role in one's suicide risk.

Епідеміологічні дослідження продемонстрували, що пацієнти, які отримують венлафаксин, мають більш високий рівень наявних до лікування факторів ризику суїциду, ніж пацієнти, які отримують СІЗЗС.
Epidemiological studies have shown that venlafaxine-treated patients have a higher burden of suicide risk factors than SSRI patients.

Медикаментозне лікування цих пацієнтів і, зокрема, пацієнтів з високим ступенем ризику суїциду, має супроводжуватися ретельним наглядом, особливо на ранній стадії лікування і при змінах дози.
The medical treatment of these patients, and in particular of patients with a high risk of suicide, should be accompanied by careful monitoring, especially at an early stage of therapy and in dose adjustment.

Учені виявили мутації, які збільшують ризик здійснення суїциду.
Scientists have identified mutations that increase the risk of committing suicide.

Таким чином, рання діагностика біполярного розладу і визначення ефективних способів його лікування можуть зменшити ризик смерті від суїциду.
Thus, early diagnosis of bipolar disorder and the definition of effective methods of its treatment can reduce the risk of death from suicide.

Також вчені встановили, що люди, які регулярно вживають каву, мають більш низький ризик розвитку хвороби Альцгеймера і спроб суїциду нижче на 45%.
Studies have also found that people who drink coffee regularly have a lower risk of developing Alzheimer's and dementia, and cut suicide risk by 45 percent.