Що таке СУЇЦИДУ Англійською - Англійська переклад

• suicide
• suicides

Приклади вживання Суїциду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка ризику суїциду.
Risk assessment of sushi.

Загальним стимулом суїциду є нестерпний психічний біль.
The common stimulus in suicide is intolerable psychological pain.

Роблячи перші кроки до суїциду!
Take your first steps into zouk!

Ризик скоєння суїциду підлітком вище якщо вдома є вогнепальна зброя.
Adolescents are at a higher risk for suicide when there is a gun in the home.

Ніхто не знає, що стало причиною суїциду.
No one knows what causes SUDEP.

Ризик суїциду особливо великий протягом першого місяця до двох місяців лікування.
The suicide risk is particularly great during the first month to two months of treatment.

Це мало чим відрізняється від суїциду.
Which is not much different from SDL.

Часто також причиною суїциду стають невпевненості в собі, неможливість зберегти свою сім'ю або будинок.
Often the causes of a suicide are insecurities, inability to keep one's family or home.

Учені виявили мутації, які збільшують ризик здійснення суїциду.
Scientists have identified mutations that increase the risk of committing suicide.

Від усього підліткового суїциду здійснюється дітьми, що ростуть без батьків(Source: US DHHS Bureau of the census);
Of youth who commit suicide are from fatherless homes(Source: U.S.D.H.H.S., Bureau of the Census).

У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the Observation Site WAS erected the fence, just as Three weeks here Were Committed Suicide Attempts five.

Більше 90% людей, які помирають від суїциду мають психічну хворобу в час смерті”- показали дослідження.
Over 90 percent of people who die by suicide have a mental illness at the time of their death,” the studies revealed.

У 1947 році навколо спостережного майданчика був зведений паркан, оскільки всього за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the observation site was erected a fence, because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.

Також діти, народжені від батьків у віці 45 років і старших, можуть бути схильні до суїциду і мати складнощі з навчанням.
Also, children who get birth after forty-five years age of the father will have many chances to get into suicidal and also possess learning difficulties.

У 1947 році навколо спостережного майданчика був зведений паркан, оскільки всього за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the Observation Site WAS erected the fence, just as Three weeks here Were Committed Suicide Attempts five.

Його наукові інтереси входить вивчення емоцій, дослідження суїциду і насильства, а вивчення психотерапевтичного процесу.[1].
His research interests included the study of emotions, the study of suicide and violence, and the study of the psychotherapy process.[1].

Прогресуюче погіршення спостерігалося"в малій кількості випадків", хоча були відзначені і небезпека суїциду, і рання смертність.
Progressive deterioration was observed"in a small number of cases," although there was a marked risk of suicide and early mortality.

Короткострокові дослідження продемонстрували, що у пацієнтів старше 24 років ризик суїциду не збільшувався, а в осіб старше 65 років- знижувався.
In short-term studies in people older than 24 years, the risk of suicide did not increase, and in people over 65 years- is somewhat reduced.

Таким чином, рання діагностика біполярного розладу і визначення ефективних способів його лікування можуть зменшити ризик смерті від суїциду.
Thus, early diagnosis of bipolar disorder and the definition of effective methods of its treatment can reduce the risk of death from suicide.

Він каже, що в регіонах, де робОти були втрачені разом з закриттям фабрик, підвищується ризик суїциду, зловживання психоактивними речовинами і депресії.
He says that in regions where jobs have been lost when factories close down can face increased risk of suicide, substance abuse and depression.

У шістнадцять років Норма виходить заміж за Джима Дахерті, сусіда Грейс Маккі, а рік потому робить свою першу спробу суїциду, але її врятували.
At the age of sixteen Norma married Jim Dougherty, Grace's neighbour, and у year later she made her first attempt of suicide, but she was saved.

Як і при терапії іншими антидепресивними препаратами, ймовірність суїциду у пацієнтів з депресією може зберігатися до досягнення істотної ремісії.
As with other antidepressant medications, the likelihood of suicide in patients with depression can be stored until a significant remission is achieved.

Кампанія була натхненна текстом першого синглу«Life of the Party», і її об'єктом стали люди з низькою самооцінкою, депресією і схильністю до суїциду.
The campaign was inspired by the lyrics to his first single,"Life of the Party", and addressed low self-esteem, depression and awareness of self-harm.

Київ повинен знайти в собі мужність відмовитися від варіанту суїциду, оголосити Донбаський анклав окупованою Росією територію, і умити руки від цього безладу.
Kyiv must find the courage to refuse the suicide option, declare the Donbas enclave Russian-occupied territory, and wash its hands of the mess.

Вони використовуються також при лікуванні біполярного розладу, де грають певну роль у лікуванні депресії і манії, і можуть зменшити шанси суїциду.
They are used in the treatment of bipolar disorder, where they have a role in treating depression and mania and may reduce the chances of suicide.

За різною інформацією причин суїциду буває багато: невдачі в житті, грошові втрати, зміна звичного темпу життя і так далі.
As claimed by various papers there are a lot of causes of a suicide: failures in life, financial loss, changes in the usual pace of life and so on.

Наприклад, після виписки з лікарні ветерана який намагався вчинити акт суїциду(раніше про нього повідомлялося), ми постійно відвідуємо його в реабілітаційному центрі.
For example, after being discharged from hospital veteran who tried to commit an act of suicide(previously reported about it), we always visit him in rehab.

Короткострокові дослідження продемонстрували, що у пацієнтів старше 24 років ризик суїциду не збільшувався, а в осіб старше 65 років- знижувався.
Short-term studies have demonstrated that in patients over 24 years of age, the risk of suicide did not increase, and in persons over 65 years of age it declined.

Здійснено теоретичний аналіз концепцій щодо розуміння поняття суїциду в психології, а також розглянуто особливості трактування суїциду з точки зору християнського віровчення.
The theoretical analysis of the concepts was done for more understanding of the notion of suicide in psychology, as well as the features of interpretation of suicide were considered from the perspective of Christian doctrine.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.