Що таке РИМСЬКА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• roman church
• church of rome
• the romish church

Приклади вживання Римська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римська Церква.
The Roman Church.

Саме римська церква.
The Roman Church.

Римська Церква.
The Romish Church.

Святого Грааля Римська церква.
Bloodline of the Holy Grail the Church of Rome.

Римська церква створена єдиним Богом.
That the Roman church was established by God alone.

Ця церква була офіційно реалізована як церква Ісуса в 37 році нашої ери, тоді як сама римська церква була утворена вже тільки через 300 років.
This Church had been formally implemented as the church of Jesus in AD 37, while the Roman Church was itself formed 300 years later.

Римська церква англіканська церква..
The Roman Church the Anglican Church..

В той сам час оновлена після Тридентського собору Римська Церква змогла вийти із конфлікту з Реформацією з новими силами, потужним розвитком освіти та нових форм християнської побожності, пожвавлення місіонерської діяльності тощо.
At the same time, the Roman Church, renewed after the Council of Trent, was able to depart from the conflict with the Reformation with new strength, a powerful development in education and new forms of Christian devotion, revival of missionary activity, and so on.

Римська Церква, Папа завжди закликали:“Шукайте мир!”.
The Church of Rome, the Pope, has always said:“Seek peace”.

У відповідь римська церква відмовилася визнати нового імператора і його патріарха.
In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.

Римська Церква, Папа завжди закликали:“Шукайте мир!”.
The Church of Rome and the Pope have always said,'seek peace.'.

Далі зауважте, що римська церква(сама лише церковна система) не є“Чоловіком Гріха” і ніколи не була представлена в образі чоловіка.
Notice, further, that the Church of Rome as an ecclesiastical system only is not the"Man of Sin," and is never presented under any figure of a man.

Римська церква ніколи не помилялася, вона буде вічно непогрішною.
The Roman Church never erred, nor will she ever err.”.

Друга римська церква, присвячена святому Сильвестру є Сан Сільвестро аль Квіріналє.
A second Roman church dedicated to Saint Sylvester is San Silvestro al Quirinale.

Римська церква ніколи не помилялася, вона буде вічно непогрішною.
The Roman church is never wrong, and will never fall into error.

У XI столітті Римська церква та Константинопольська церква(православні) розірвали зв'язки один з одним, а за ними утворилася церква в Україні.
In the 11 th Century the Church of Rome and the Church of Constantinople(Orthodox) severed ties with one another and the Church in Ukraine followed.

Римська церква ніколи не помилялася, вона буде вічно непогрішною.
The Roman Church has never erred, not will it err to all eternity.

Римська церква ніколи не помилялася, вона буде вічно непогрішною.
The Roman church has never erred, nor can it err until the end of time.

Римська церква ніколи не помилялася й надалі, за свідченням Письма, не буде помилятися.
The Roman church has never erred, and, as scripture testifies, never will err.

Римська церква ніколи не помилялася й надалі, за свідченням Письма, не буде помилятися.
That the Roman church has never erred, nor, as witness Scripture, will it ever do so.

Римська церква ще ніколи не помилялася, вона, згідно зі свідченням Письма, вічно буде безгріховною.
The Roman church has never erred, and, as scripture testifies, never will err.

Римська церква вигадала цю догматичну класифікацію в часи її ранньої конституції!
The Roman Church had forged this dogmatic classification at the time of its earliest constitution!

Римська церква ніколи не помилялася й надалі, за свідченням Письма, не буде помилятися.
The Roman Church never made a mistake and, according to testimony of Scripture, can not ever go wrong.

Римська церква ще ніколи не помилялася, вона, згідно зі свідченням Письма, вічно буде безгріховною.
The Roman Church never made a mistake and, according to testimony of Scripture, can not ever go wrong.

Римська церква направила на острів ченця Августина, який дипломатичними шляхами поступово почав звернення англосаксів у християнство.
The Roman Church sent to the island monk Augustine, who gradually began diplomatically turning the Anglo-Saxons to Christianity.

Римська церква не є главою всіх церков так само, як Петро не отримав від Христа більше сили, ніж всі інші апостоли.
The Church of Rome is not the head of all churches; nor did Peter have any more power given him by Christ than to the other apostles.

Римська Церква за папи Пелагія II(579-590) прийняла індикт для датування документів і щойно в 1097 р. його скасувала.
The Roman Church during the reign of Pope Pelagius II(579-590) adopted the indiction for establishing the dates of documents, and this practice was not abandoned until the year 1097.

Римська церква запозичувала свої вчення зі Сходу(з тих же Азії та Африки), але потім встановила своє панування переважно у західній та центральній Європі.
The Roman church derived its teachings from the east(Asia and Africa again) but later established its dominion chiefly in western and central Europe(…).

Римська церква заявляє, що шоколад, незважаючи на його поживність та ситність, не можна вважати їжею і тому його не вагаючись можна вживати у рідкому стані під час релігійних постів.
The Church of Rome declares that the consumption of chocolate, although highly nutritious and filling, is not considered to be food and can therefore be safely taken in its liquid form during periods of religious fasting.

Мало того: римська церква поставилася навіть до християнського воспрещению помсти як до помилки занадто доброго Вчителя і поставила на місце милосердя свій меч і багаття для винищування тих, кого вона визнавала єретиками.
More than that:-- the Roman Church even considered the Christian prohibition of vengeance as a mistake of a too kind Teacher, and it substituted for mercy its sword and its bonfires, to destroy those whom it considered heretics.