Що таке РИМСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• roman
• rome

Приклади вживання Римський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римський впав.
Francis Falls.

Главою її є Папа Римський.
Yours is Father Roza.

Римський християнин.
A Roman Christian.

Він був схожий на римський.
It was kind of like Romanian.

Римський канонізував.
Francis Canonizes.

У 8 столітті Римський форум повністю втратив своє значення.
Already by the 8th century AD. the forum completely lost its significance.

Римський рік починався з березня.
The Romans year began in March.

Gaius Musonius Rufus- римський філософ-стоїк I століття н. е.
Gaius Musonius Rufus was a Roman Stoic philosopher of the 1st century AD.

Численні туристи постійно кидають в римський фонтан Треві монети.
Millions of tourists throw coins into Rome's Trevi Fountain every year.

Тільки римський імператор міг носити пурпурну тогу.
In Rome, only the Emperor could wear purple.

Згідно з легендою, народився в Австрії римський легіонер був кинутий до….
According to legend, a Roman born legionary born in Austria was.

Римський воєначальник супроводжував воїнів, котрі арештували Ісуса.
A Roman military commander accompanied the soldiers who arrested Jesus.

Численні туристи постійно кидають в римський фонтан Треві монети.
Every year, millions of tourists throw coins into Rome's Trevi Fountain.

Римський путівник: імперська історія, барокове мистецтво та класична кухня.
A Rome travel guide- imperial history, baroque art and classic cuisine.

Amnesty International Ukraine закликає Верховну Раду ратифікувати Римський статут.
Amnesty International urges Yemen to complete the ratification of the Rome Statute.

Римський аеропорт Чіампіно, який використовується бюджетним авіакомпаніями, був….
Rome's Ciampino airport, used by budget airline Ryanair, was closed….

Коли до влади прийшов Юлій Цезар, римський календар вже відхилявся від сезонів приблизно на три місяці.
By the time Julius Caesar came to power Rome's calendar was off by about 4 months.

Римський салат добре промити, висушити і нарвати руками в миску для салату.
Thoroughly wash and dry the romaine lettuce, then tear the leaves by hand in a salad bowl.

Відомо, що перший римський імператор Август був отруєний фігами зі свого саду.
It is believed that Rome's first emperor Augustus was poisoned by a fig from his wife that was coated in poison.

Римський Сенат швидко визнав правителем Валеріана, не тільки зі страху репресій, але й через те, що він був з їх кола.
In Rome, the Senate quickly acknowledged Valerian, not only for fear of reprisals but also because he was one of their own.

Величезний амфітеатр Римський Колізей, що вміщує до 50 000 осіб, вважається одним з семи чудес світу.
Rome's Coliseum, a huge amphitheatre which could seat 50,000 people is one among the Seven Wonders of the World.

Одним з найстаріших навчальних закладів в усьому світі вважається Римський університет(«Знання»- більш поширена назва).
One of the oldest educational institutions in the world is the University of Rome("Knowledge" is a more common name).

Пантеон Римський Пантеон вцілів неушкодженим та демонструє класичну римську структуру, пропорцію та оздоблення.
The Pantheon in Rome has survived intact, illustrating classical Roman structure, proportion, and decoration.

Фестиваль Hilaria, також відомий як римський фестиваль сміху, щорічно спостерігався з 25 березня, а свята тривали до 1 квітня.
The Hilaria Festival, also known as the Roman Laughing Festival was observed annually from March 25th and festivities continued until April 1st.

В 260 році римський полководець Марк Постум, скориставшись кризою і низкою військових конфліктів, проголосив себе імператором Галльської імперії, столицею якої і став Кельн.
In 260, the Roman general Mark Posthumous using a succession crisis and military conflict, proclaimed himself emperor of the Gallic Empire, whose capital became Cologne.

В останні роки Римський клуб розпочав цілу низку нових заходів і модернізувала свою організацію і місію.
In recent years, the Club of Rome has embarked on a whole new range of activities and has modernised its organisation and its mission.

Римський католицький папа вважається Верховним понтифіком, який обіймає посаду Римського Престолу(є одним із наступників Святого Петра).
The Pope of Rome is considered by the Roman Catholic Church as the Supreme Pontiff, holding the office of the Roman See(being one of the successors of Saint Peter).

У 2013 році Папа Римський Бенедикт XVI подав у відставку в якості глави католицької церкви, ставши першим, хто зробив це з 1415 року.
Pope Benedict XVI resigns as the pope of the Catholic Church, becoming the first pope to do so since 1415.

Європейський римський університет, заснований у 2004 році релігійною конгрегацією легіонерів Христа, є частиною великої традиції Католицької Церкви та міжнародної мережі університетів.
The European University of Rome, founded in 2004 by the religious congregation of the Legionaries of Christ, is part of the great tradition of the Catholic Church and an international network of universities.