Приклади вживання Emperor of rome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Emperor of Rome.
June 9, 68, the ruler-artist committed suicide, and Galba became the emperor of Rome.
Червня 68 року правитель-артист наклав на себе руки, і імператором Риму став Гальба.The Emperor of Rome….
Імператор Риму(цезар)….Tiberius, second emperor of Rome.
Тиберій- другий імператор Риму.Nero was emperor of Rome from A.D. 54 to 68.
Julisus Cesar, first emperor of Rome.
Nero was emperor of Rome from 54 to 68.
Нерон був римським імператором з 54 до 68 р. н.First Apology to the Emperor of Rome.
Who was the emperor of Rome during Jesus' life?
Хто був імператором у Римі в рік розп'яття Христа?In addition, St George has a third title,'the Victorious',for he was victorious over the Emperor of Rome, over the pagans, over the devil.
Крім того, у Святого Георгія є третій титул-«Переможець»,бо він здобув перемогу над римським імператором, над язичниками, над дияволом.Fifth emperor of Rome.
П'ятий імператор Риму.By 65 AD(time of Nero)the Christian faith had spread across the Mediterranean to Rome from Judea- and with such an intensity that the emperor of Rome felt he had to deal with it.
(час правління Нерона)християнська віра поширилася по всьому Середземномор'ю від Іудеї до Риму з такою інтенсивністю, що римському імператору довелося якось втрутитися.Fifth emperor of Rome.
П'ятий римський імператор.You see Christ in Mary's lap, but Christ is reaching over towards Catherine and he's handing her a ring and this is a reminder that she was martyred, according to legend,because she refused to marry the emperor of Rome, who she said she was already married to Christ.
Христос сидить у Марії на колінах, але він тягнеться до святої Катерини і подає їй каблучку, що нагадує про завдану їй мученицьку смерть, відповідно до легенди,бо вона відмовилась від шлюбу з римським імператором, сказавши йому, що вона вже у шлюбі Julian(Emperor of Rome).
Авреліан(римський імператор).The emperor of Rome had temples constructed where people could worship him.
Імператор Риму побудував храми, де люди повинні були поклонятися йому.Who was last Emperor of Rome?
Хто був останнім царем Риму?Each emperor of Rome provided input to amusement occurring in the arenaof the Coliseum in which actually not only the combats of gladiators were held.
Кожен римський імператор вносив свій вклад у розваги, що відбувалися в Колізеї, який, до речі, використовувався не тільки для боїв гладіаторів.Who was crowned emperor of Rome in 1220.
Був коронований на імператора у Римі в 1220.Carolus V, Emperor of Rome, was wont to say that the Hispanic tongue was seemly for converse with God, the French with friends, the German with enemies, the Italian with the feminine sex.
Карл П'ятий, римський імператор, казав, що ішпанского мовою з Богом, французьким- з друзями, німецькою- з неприятельми, італіянскім- з жіночою статтю говорити пристойно.The illest, the chillest, emperor of Rome, big Pete Gregory!
Найзліший, найхолодніший, імператор Риму, великий Піт Ґрегорі!Nero was the Emperor of Rome from 54-68 AD.
Нерон був римським імператором з 54 до 68 р. н. е.Justin Martyr writes his First Apology to the Emperor of Rome on behalf of the Church of Rome. .
Юстин Мученик пише свою Першу Апологію та адресує її римському імператору від імені Adrian I proclaimed Charlemagne the Emperor of Rome, and Charles, in turn, recognized the Pope's right to spiritual authority throughout Western Europe.
Адріан І проголосив Карла Великого імператором Риму, а Карл, в свою чергу, визнав право Папи на духовну владу в усій Західній Європі.They were defeated by Julian, later Emperor of Rome, and their king Chonodomarius[?] was taken prisoner.
Вони були розбиті Юліаном, пізніше- Римським Імператором; алеманський король Хонодомаріус(Chonodomarius) потрапив до полону.Constantine was the first Christian Emperor of Rome and he managed to bring the empire(very briefly) back to greatness by uniting the East and the West.
Костянтин був першим християнським імператором Римом, і йому вдалося повернути імперію(дуже коротко) до величі, об'єднавши Схід і Захід.Otho seizes power in Rome, proclaiming himself Emperor of Rome, but rules for only three months before committing suicide.(15. January 69).
Ото захоплює владу в Римі, проголосивши себе імператором Риму, але правила лише протягом трьох місяців до здійснення самогубства.(15. Січень 69).Diocletian was Emperor of Rome from 284 to 305CE.
Діоклетіан був римським імператором в період з 284 до 305 роки.The emperors of Rome.
Небесні імператори Риму.Some may query whether it be right to pass over the emperors of Rome(who claimed to be Supreme religious rulers), without calling their system Antichrist, and to apply that title complete and entire to the organized Papal system.
Дехто може запитати, чи буде правильним оминути імператорів Рима(які претендували бути верховними релігійними правителями), не називаючи їхньої системи Антихристом, і застосувати цей титул цілком і повністю до організованої папської системи.
