Приклади вживання Emperor of france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Napoleon, the emperor[of France].
Наполеон- імператор Франції.He got so popular in France that in 1804 he made himself Emperor of France.
Таким великим, що в 1804 році коронувався в ньому як Імператор Франції.He became emperor of France.
In which year was Napoleon made the Emperor of France?
В якому році Наполеон став імператором Франції?Himself emperor of France described it as:"My people strangers to each other: the better.
He thereby became the emperor of France.
Він мріяв стати імператором Франції.Napoleon the Third, Emperor of France was known for remembering the name of every person he met, in spite of his royal duties.
Племінник великого Наполеона імператор Франції Наполеон III пишався тим, що, незважаючи на свої королівські обов'язки, пам'ятає ім'я кожного, з ким йому доводилося зустрічатися.When he was two, Napoleon became Emperor of France.
IronChancellor"had to do with the emperor of France a long and sophisticated play onimpact on them.
Залізному канцлеру" довелося вести з імператором Франції тривалу і витончену гру за вплив на них.In 1802 he was elected consul for life,and two years later he was proclaimed emperor of France.
У 1802 році він оголосив себе консулом,а через два роки став імператором Франції.Napoleon becomes Emperor of France(1804).
Наполеона проголошено імператором Франції(1804).He served as the first Consul of France andwas later became the Emperor of France.
Так він став першим консулом Французької Республіки, а згодом-новим імператором Франції.General Napoleon Bonaparte became the emperor of France and began his conquest of the world at the age of 35.
Генерал Наполеон Бонапарт став імператором Франції і почав підкорення світу в 35 років.In 1802 Napoleon proclaimed himself consul for life,and two years later he became emperor of France.
У 1802 році він оголосив себе консулом,а через два роки став імператором Франції.By the time Napoleon commissions this, Napoleon is emperor of France where he had been just the generalof the army when it actually happened.
У час, коли Наполеон здійснює це, він- імператор Франції, де він був генералом війська якраз коли це сталося.The people who don't want to feed his army will feed someone else”,would say the Emperor of France, Napoleon Bonaparte.
Народ, який не бажає годувати свою армію, буде годувати чужу»,казав імператор Франції Наполеон Бонапарт.Napoleon, master of a dozen sumptuous palaces, Emperor of France, could not find a cupboard in which he could call his soul his own.
Наполеон, власник дюжини розкішних палаців, імператор Франції, не міг знайти куточка, де б він міг залишитися наодинці з собою.This 16th century brick buildingis famous for the fact that in June 1812 the Emperor of France Napoleon resided there.
Цегляна будівля XVI століття набулопопулярності з-за того, що у червні 1812 року в ньому проживав французький імператор Наполеон.Napoleon the Third, Emperor of France and nephew of the great Napoleon, boasted that in spite of all his royal duties he could remember the name of every person he met.
Племінник великого Наполеона імператор Франції Наполеон III пишався тим, що, незважаючи на свої королівські обов'язки, пам'ятає ім'я кожного, з ким йому доводилося зустрічатися.From 1804 to 1815, Napoleon was Emperor of France.
З 1804 до1815 р. Наполеон- імператор Франції.Napoleon, the Third Emperor of France and nephew of the great Napoleon, boasted that in spite of all his royal duties he could remember the name of every person he met.
Наполеон III, імператор Франції та племінник великого Наполеона, пишався тим, що він, незважаючи на свої монарші турботи, був в стані згадати ім'я кожного, одного разу зустрінутого людини.December 2 Napoleon is crowned Emperor of France.
Napoleon the Third, Emperor of France and nephew of the great Napoleon, boasted that in spite of all his royal duties he could remember the name of every person he met.
Наполеон ІІІ, імператор Франції та племінник великого Наполеона, пишався тим, що він, незважаючи на свої монархічні клопоти, був спроможний згадати ім'я людини, що будь-коли йому стрічалася.Soon after, Napoleon became Emperor of France.
Як зрозуміло, Наполеон дуже скоро став царем Франції.The future emperor of France, Napoleon Bonaparte, clearly formulated the then dominant view of the role and place of women in society:"Women are the property of their husbands, like a fruit tree is the property of a gardener.".
Майбутній імператор Франції Наполеон Бонапарт чітко сформулював домінувала тоді уявлення про роль і місце жінки в суспільстві:«Жінки- власність їхніх чоловіків, як плодове дерево- власність садівника».Six of which was on board during Napoleon Bonaparte(1799-1815),who in 1804 proclaimed himself emperor of France.
З них шість припадало на часи правління Наполеона Бонапарта(1799-1815 рр.),який у 1804 році проголосив себе імператором французів.It is believed that from this hill in June 1812 Emperor of France Napoleon I watched his Grand Army crossing the Nemunas.
Прийнято вважати, що з цього пагорба в червні 1812 року імператор Франції Наполеон I спостерігав за тим, як його Велика армія перетинала Нямунас.After the return of the Bourbon dynasty, the construction of the arch,which was supposed to glorify the first and last emperor of France, was discontinued.
Після повернення династії Бурбонів, зведення арки,яка повинна була прославляти першого і останнього імператора Франції, було припинено.Arthur Wellesley, the duke of Wellington, and Napoleon, emperor of France, had a fierce rivalry that ended with the duke's victory at Waterloo.
Артур Уелслі, герцог Веллінгтон, і Наполеон, імператор Франції, були затятими суперниками, і це суперництво закінчилося перемогою герцога в битві при Ватерлоо.Therefore, when Foucault understood how and why you can use an ordinary pendulum, at the same time he also realized the risk,and after the demonstration of the experiment to Emperor of France, who liked it, he decided to appeal to the Pope for the special permission.
Тому, коли Фуко збагнув, як і заради чого можна використати звичайний маятник, він водночас також зрозумів, чим ризикує,і після демонстрації досліду імператору Франції, який тому сподобався, він все ж вирішив звернутися до Папи Римського за спеціальним дозволом.
