Що таке EMPEROR OF AUSTRIA Українською - Українська переклад

• імператор австрії
• імператором австрії
• імператор австрійський

Приклади вживання Emperor of austria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emperor of Austria!
Імператор Австрійський!

Ferdinand, Emperor of Austria.
Фердинанд I Імператор Австрії.

Emperor of Austria from 1848 and King of Hungary from 1867.
Імператор Австрії(з 1848 року) і король Угорщини(з 1867 року).

Joseph II, Emperor of Austria.
Йосиф II(Joseph II)- імператор Австрії.

The Emperor of Austria Joseph II granter Brody the title of a"free city".
Австрійський імператор Йосиф ІІ надав Бродам титул«вільного міста».

Francis II. became Emperor of Austria.
Франц II тепер йменувався імператором Австрії.

The Emperor of Austria is King of Hungary.
Імператор Австрії був і королем Угорщини.

Francis II. became Emperor of Austria.
Франц II тепер іменувався імператором Австрії.

The Emperor of Austria was also King of Hungary.
Імператор Австрії був і королем Угорщини.

March 2, 1835- Ferdinand becomes Emperor of Austria.
Березня 1835 Фердинанд став імператором Австрії.

Karl, Emperor of Austria.
Карл І, імператор Австрії.

When did Franz Joseph I reign as Emperor of Austria?
Коли Франц Йосиф I був коронований імператором Австрії?

The Emperor of Austria also claimed title as King of Hungary.
Імператор Австрії в Угорщині мав титул короля.

From 1806 onwards, Francis was Emperor of Austria only.
З 1806 року він був імператором тільки Австрії.

When the Emperor of Austria wanted to built a country residence, he used Versailles as the sample.
Коли імператор Австрії захотів отгрохать заміську резиденцію, то за зразок взяв Версаль.

September 1, 1707 pursuant to the order of the Emperor of Austria Joseph І, І.
Вересня 1707 згідно з розпорядженням австрійського цісаря Йосифа І І.

THEIR Majesties the Emperor of Austria, the King of Prussia, and the Emperor of Russia….
Їх величності: імператор австрійський, король прусський та імператор всеросійський.

At the Congress of Vienna in 1815, Dalmatia was granted as a province to the Emperor of Austria.
Згідно з рішеннями Віденського конгресу в 1815 році, Далмація була передана як провінція імператору Австрії.

I was startled: the last Emperor of Austria, heir to the Habsburg dynasty, which ruled the country for seven hundred years, was leaving his kingdom!
Я здригнувся: останній імператор Австрії, нащадок гамбурзької династії, яка правила країною сімсот років, покидає свою імперію!…!

World War I was underway and with the death of the Emperor Francis Joseph, on November 21, 1916 Karl became Emperor of Austria.
З початком Першої світової війни і після смерті імператора Франца Йосифа, 21 листопада 1916 року, Карл став імператором Австрії.

I was sartled; the last Emperor of Austria, heir of the Habsburg dynasty which had ruled for seven hundred years, was forsaking his realm!
Я здригнувся: останній імператор Австрії, нащадок гамбурзької династії, яка правила країною сімсот років, покидає свою імперію!…!

In the middle of the First World War, the death of Emperor Franz Joseph on November 21, 1916, made Karl the Emperor of Austria.
З початком Першої світової війни і після смерті імператора Франца Йосифа, 21 листопада 1916 року, Карл став імператором Австрії.

On 11 August 1804 he created the new title of"Emperor of Austria" for himself and his successors as heads of the House of Habsburg-Lorraine.
Серпня 1804 року було проголошено новий титул«Імператор Австрії» для Франца ІІ і всіх його нащадків з роду Габсбургів-Лотарингів.

However, for some time the metal was banned because of an unknown disease of the Emperor of Austria, which enjoyed the utensils of this metal.
Однак на якийсь час цей метал був заборонений до використання через невідому хворобу імператора Австрії, який користувався посудом з цього металу.

The grand title of the Emperor of Austria was the official list of the crowns, titles, and dignities which the emperors of Austria carried from the foundation of the empire by Francis II, Holy Roman Emperor's imperial proclamation of August 11, 1804 until the end of the monarchy in 1918.
Повний титул Імператора Австрії- офіційний перелік всіх королівств, титулів та звань, яким імператори Австрії користувались від заснування Австрійської імперії Францом ІІ, імператором Священної Римської імперії 11 серпня 1804 року до кінця монархії в 1918 році.

Taking this significant change into consideration, the German Emperor Francis II created the title Emperor of Austria, for himself and his successors, abandoning the title of German-Roman Emperor later in 1806.
Через ці зміни німецький імператор Франц II отримав титул імператора Австрії, для себе і своїх нащадків, відмовившись від титулу германо-римського імператора в кінці 1806 року.

On 11 August 1804, Francis II assumed the title of first Emperor of Austria, the empire spanned from present-day Italy to present-day Poland and to the Balkans.
Серпня 1804 Франц II прийняв титул першого імператора Австрії, імперія простяглась від сучасної Італії до сьогоденної Польщі.

The appointed Archdukes of the ruling House of Habsburg-Lorraine the Austrian archbishops and bishops of princely rank(similar to the Lords Spiritual of the United Kingdom) the heads of the wealthy and landed noble dynasties entitled by the Emperor of Austria(similar to hereditary peers) Austrian citizens appointed for life by the emperor for their services to the state or church, science or art(similar to life peers).
Призначені ерцгерцоги правлячого Дому Габсбург-Лотарингії австрійські архієпископи та єпископи княжого рангу(подібні до духовних лордів Сполученого Королівства) глави заможних і поміщицьких шляхетних династій, що мають право від імператора Австрії(подібно до спадкових перів) Австрійські громадяни, призначені довічно імператором за заслуги перед державою чи церквою, наукою чи мистецтвом(подібно до пожиттєвого перства).

In recognition of the imperial position traditionally held by the Habsburgs, the emperors of Austria became the titular presidents of this parliament.
На знак визнання традиційно імперського статусу династії Габсбургів, імператор Австрії отримав титул президента цього парламенту.