Що таке РИМСЬКЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• roman city
• roman town

Приклади вживання Римське місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римське місто.
Roman city.

Волюбіліс- це стародавнє римське місто, близьке до Мекнес.
Volubilis is a ancient roman city close to Meknes.

Чи знаєте ви, римське місто Барселона називали Баркін?
Did you know the Roman city of Barcelona was called Barcino?

Ізраїльські археологи знайшли загублене римське місто.
Israeli archaeologists think they found lost Roman city of Julias.

Це знаменитий Римське місто, що лежить на північному заході Тунісу.
It is a famed Roman city that lies in the North-West of Tunisia.

У II столітті нашої ери це було добре укріплене римське місто в Колхіді.
In the 2nd century AD, it was a well-fortified Roman city in Colchis.

Давнє римське місто було побудоване на трьох невеликих пагорбах недалеко від моря.
The Roman city was built on three small hills which overlooked the sea.

В Італії знаходиться вулкан Везувій, який зруйнував римське місто Помпеї.
In Italy there is the volcano Vesuvius, which destroyed the Roman city of Pompeii.

Байї- це древнє римське місто, стиль життя якого був схожий на стиль Содоми і Гомори.
Bayi is an ancient Roman city, whose lifestyle was similar to that of Sodom and Gomor.

Римське місто Сабрата, і те, у Рубаят Омара Хайяма, обидва цілковито поховані часточками завбільшки з одну восьму міліметра.
A Roman town called Sabrata… and that one in The Rubaiyat of Omar Khayyam… both completely buried under particles an eighth of a millimeter wide.

Більш відоме як римське місто являючи собою адміністративний та військовий центр регіону.
It was better known as a Roman town, as the administrative and military centre of the region.

Римський імператор Адріан у цей час заборонив євреям в'їзд в Єрусалим. Нове римське місто Елія Капітоліна мало бути побудовано на його місці.
The Roman Emperor Hadrian at this time barred Jews from entering Jerusalem; a new Roman city, Aelia Capitolina, was to be built in its place.

Побудуйте ідилічне древнє римське місто з великою кількістю будинків і стежите за тим, щоб ваші мешканці були щасливі, надаючи їм усі необхідні послуги.
Construct ancient Roman cities with plenty of houses and keep your residents happy by providing all the services they need.

Керівник завершеного першого етапу підводної археологічної експедиції"Каварна" 2005 року Асен Салкін оголосив, що римське місто Бізоне двічі було втоплено у морі.
According to the leader of the finished first part of the underwater archaeological expedition Kavarna 2005, Asen Salkin, the Roman town of Bizone has sunk two times in the sea.

Побудуйте ідилічне древнє римське місто з великою кількістю будинків і стежите за тим, щоб ваші мешканці були щасливі, надаючи їм усі необхідні послуги.
Construct an idyllic ancient Roman city with plenty of houses and keep your residents happy by providing all the services they need.

У 1983 році високотехнологічний і дуже реалістичний розважальний парк для дорослих під назвою«Делос» представляє три тематичних світи- Світ Заходу(американський Старий Захід), Світ Середньовіччя(середньовічна Європа) і Світ Риму(древнє римське місто Помпеї).
In the then-future year of 1983, a high-tech, highly realistic adult amusement park called Delos features three themed"worlds": Western World(the American Old West), Medieval World(medieval Europe), and Roman World(the ancient Roman city of Pompeii).

Експерти вважають, що знайшли загублене римське місто Джуліас, колишнє село Бетсаїда, яке було будинком апостолів Ісуса Петра, Андрія та Філіпа.
Experts believe they have found the lost Roman city of Julias, formerly the village of Bethsaida, which was the home of Jesus' apostles Peter, Andrew and Philip.

До початку нашої роботи ми знали, що там було римське місто під назвою Уцетія тільки тому, що його ім'я згадувалося на стелі в Німі, поряд з 11 іншими назвами поселень у цьому регіоні», ─ розповідає Філіп Кейн з французького Національного інституту превентивних археологічних досліджень.
Before we started our work, we knew that there was a Roman town called Ucetia, just because his name was mentioned on the stele in Nimes, along with 11 other settlement names in the region,” says Philip Kane, of the French National Institute for preventive archaeological research.

Експерти вважають, що знайшли загублене римське місто Джуліас, колишнє село Бетсаїда, яке було будинком апостолів Ісуса Петра, Андрія та Філіпа.
Some experts also believe that they have found the lost Roman city of Juliet. formerly the village of Bethsaida, where the apostles of Jesus Peter, Andrew and Philip were at home.

Aquae Flaviae(або Aquæ Flaviæ, Води Флавії)- древнє римське місто та колишнє єпископство(тепер латино-католицький титулярний престол) Шавеш, муніципалітет у португальському окрузі Віла-Реал.
Aquae Flaviae(or Aquæ Flaviæ) is the ancient Roman city and former bishopric(now a Latin Catholic titular see) of Chaves, a municipality in the Portuguese district of Vila Real.

Це був важливий провінційний римський місто.
Therefore it was an important Roman city.

Римським містом Ольвія.
The Roman city Olbia.

Воно вважалося одним з найважливіших римських міст протягом століть.
It was considered one of the most important Roman cities for centuries.

Римського міста.
Roman city.

Римського міста.
Roman town.

Римського міста.
The Roman city.

Римські міста мали дві головні дороги: кардо і декуманус.
Every roman town had two main streets, Via Decumanus and Via Cardio.

Самим священним місцем в римському місті був храм богині Вести.
The most sacred place in the Roman city was the temple of the goddess Vesta.

Унікальна статуя лисої Венери була розміщена в римському місті Аквілея.
A unique statue of bald Venus was placed in the Roman city of Aquileia.