Що таке РИНОК КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• capital market
• capital markets

Приклади вживання Ринок капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестиції/ ринок капіталу.
Investment/ Equity Market.

Ринок капіталу вже не той, що був кілька років тому.
The capital market is not what it was a few years ago.

Банківський кредит/Ринок капіталу. Плюси та мінуси.
Banking loans vs. Capital markets.

Концепція проекту: інсайдерський погляд на ринок капіталу.
Project concept: inside view on the capital market.

Сьогодні ринок капіталу є транснаціональним та глобальним.
Today, capital markets are transnational and global.

MaterialScience отримає прямий доступ на ринок капіталу.
MaterialScience to gain direct access to the capital market.

Мій курс не вимагає від вас ніякого досвіду або знань про ринок капіталу.
You don't need any experience or knowledge about the stock market.

Однак, як ринок капіталу санітарних промисловостей робіт є великою проблемою.
However, how the capital market of the sanitary industry works is a big problem.

У 2018 році Львів відновив запозичення після повернення України на ринок капіталу.
Lviv resumed borrowing in 2018 following Ukraine's return to the capital market.

Ринок капіталу- це сфера попиту і пропозиції фінансових ресурсів, що використовуються в якості інвестицій.
The capital market is the sphere of demand and supply of financial resources used as investments.

Міжнародному кредитуванні в той час, коли ще був живий міжнародний ринок капіталу.
This was especially the case in international lending in the days in which there was still a live international capital market.

Вона показує, що ризик можна перенести на ринок капіталу, де він може бути куплений, проданий і оцінений.
The CAPM shows that risks can be shifted to the capital market, where risks can be bought, sold and evaluated.

Чорногорська фондова біржа була створена в червні 1993 року відповідно до Закону"Про гроші та ринок капіталу".
Montenegro Stock Exchange was established in June 1993, pursuant to the Law on Money and the Capital Market.

Ринок капіталу Інформаційні та фармацевтика Фінансові інститути Енергетика природні ресурси Торгівля спорів.
The Capital Market Agriculture Information Technologies Pharmaceutical Financial Institutions Power and natural resources Trade Dispute.

Особливо яскраво це проявлялося в міжнародному кредитуванні в той час, коли ще був живий міжнародний ринок капіталу.
This was especially the case in international lending in the days in which there was still a live international capital market.

Тисячі санітарних підприємств по всій країні, в протягом декількох державних компаній, за винятком, ринок капіталу сантехнічної промисловості майже порожні.
Thousands of sanitary enterprises across the country, except for several state-owned companies, the capital market of the sanitary industry is almost blank.

Ринок капіталу з іншого боку, пропонує довгострокові фінансові інструменти, які йдуть протягом одного року з інструментами, такими, як справедливість і облігацій серед інших.
The capital market on the other hand offers long-term financial instruments that go over one year with instruments such as equity and bonds among others.

У фінансовій економіки або економіки на основі грошей ринок капіталу набагато перевищує ВВП і служить для переходу заощаджень не тільки інвестиції, але і в спекулятивні бульбашки неймовірних розмірів.
In a financial economy or“monetary-driven economy,” the capital market is far larger than GDP and channels savings not only into investments, but also continuously into colossal speculative bubbles.

Ринок капіталу, що також називається фондовим ринком, є одним з видів фінансового ринку, через який пропонуються і затребувані кошти та засоби фінансування в середньо- та довгостроковій перспективі.
The capital market, also called stock market, is a type of financial market through which are offered and demand funds or means of financing in the medium and long term.

За його словами, в цьому році прогнозується посилення юаня, незважаючи навіть на підвищення курсу долара США, а інтернаціоналізація китайської валюти прискориться, коли уряд вирішить ще більше відкрити ринок капіталу.
He said the renminbi is predicted to be stronger this year, even against an appreciating US dollar, and internationalization of China's currency will accelerate when the government decides to further open the capital market.

Ця подія вивела на світовий ринок капіталу українську зелену енергетику і стало для галузі бенчмарком,- зазначив генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко, коментуючи роботу компанії за 9 місяців 2019 року.
The event put on the world capital market, the Ukrainian green energy and has become a benchmark for the industry,- said General Director of DTEK Maxim Timchenko, commenting on the company's performance for 9 months of 2019.

Але якщо ми розглядаємо весь світ або хоча б навіть одну велику країну як єдиний ринок капіталу, то сукупна пропозиція капіталу вже не можна трактувати як швидко і суттєво мінливий під впливом змін норми відсотка.
But if we are considering the whole world, or even the whole of a large country, as one market for capital, we cannot regard the aggregate supply of it as altered quickly and to a considerable extent by a change in the rate of interest.

Зовнішніми мотивами, що спонукають компанії об'єднуватися, є також вимоги кредиторів до розмірів компанії, обсягу обороту та прибутку останньої в разі оформлення великих позик, а також у разі її виходу на світовий ринок капіталу.
External motives, which encourage companies to unite, are also the requirements of creditors to the size of the company, the volume of turnover and profit of the latter in the case of jumbo loans, as well as in case of its entry into the world capital market.

Що санкції включають в себе обмеження доступу на первинний і вторинний ринок капіталу ЄС для фінансових організацій з мажоритарною часткою держави, а також«дочок», в яких ці організації мають мажоритарну частку і які засновані за межами ЄС.
These sanctions include the restriction of access to primary and secondary EU capital market for financial institutions with majority state share, and“daughters” in which these organizations have a majority stake and that are established outside the EU.

Ці заходи встановлюють обмеження на певні фінансові операції та на експорт деяких важливих товарів і технологій, обмежують доступ деяких російських суб'єктів на ринок капіталу та забороняють надання необхідних послуг для здійснення певних операцій з нафтою.
These measures impose restrictions on certain financial transactions and on the export of certain sensitive goods and technologies, restrict the access of certain Russian entities to the capital market and prohibit the provision of services required for certain oil transactions.

Залежно від цих визначень, він може бути представлений поняттю ринку або фондового ринку як фраза, що описує ринок капіталу, який служить основою для встановлення переговорів, пов'язаних з орендними ставками, як фіксованими, так і змінними, за допомогою операцій купівлі.
Based on these definitions, the notion of the market or stock exchange can be presented as a phrase that describes the capital market that serves as a framework to establish negotiations linked to income, both fixed and variable, through purchase operations.

На рівні підприємства, уявіть ринок капіталу, де ви, працюючи, заробляєте капітал, де капітал слідує за вами від однієї роботи до іншої, від однієї компанії до другої, і компанія- де б ви не працювали в той час- належить виключно тим, хто працює там у той час.
At the level of the enterprise, imagine a capital market, where you earn capital as you work, and where your capital follows you from one job to another, from one company to another, and the company-- whichever one you happen to work at at that time-- is solely owned by those who happen to work in it at that moment.

Інвестиційний банк- це спеціальний вид фінансової установи, яка працює передусім на рівні масштабного фінансування, допомагаючи компаніям відкрити для себе ринок капіталу(наприклад, фондова біржа і ринок облігацій), за рахунок чого вони отримують змогу збільшити свій капітал або на інші потреби.
An investment bank is a particular type of financial institution that works primarily in high finance by helping companies access the capital markets(stock market and bond market) to raise money for expansion or other needs.

Залежно від цих визначень, він може бути представлений поняттю ринку або фондового ринку як фраза, що описує ринок капіталу, який служить основою для встановлення переговорів, пов'язаних з орендними ставками, як фіксованими, так і змінними, за допомогою операцій купівлі. продажі орієнтовані на будь-який вид оборотної вартості.
Based on these definitions it may occur to the notion of market or stock exchange as a phrase describing the capital market that serves as a framework for establishing negotiations linked to pensions, both fixed and variable, through buying and selling operations focused on any negotiable value class.