Що таке РИНОК НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

property market
ринок нерухомості
housing market
ринок житла
ринку нерухомості
житлового ринку
на ринок житла
квартирний ринок
the real estate marketplace

Приклади вживання Ринок нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Що таке ринок нерухомості?
What is the real estate market?
Ринок нерухомості, мабуть, збожеволів.
The betfair market is crazy.
У віддалених селах ринок нерухомості був менш активним.
In remote villages of the real estate market was less active.
Так, ринок нерухомості на стероїдах.
Yes, a real estate market on steroids.
Первинний і вторинний ринок нерухомості в Україні: який вибрати?
Primary and secondary real estate market in Ukraine: how to choose?
Ринок нерухомості досягнув дна?
Has the property market reached the bottom?
На відміну від всіх інших великих міст країни, ринок нерухомості тут не обрушився.
Unlike all other major cities, the housing market here is not collapsed.
Ринок нерухомості- як не потрапити до шахраїв?
The real estate market- how not to get to frauds?
Інші почали виступати спеціально для обслуговування ніш, таких як ринок нерухомості.
Others have spring up to specifically serve niches like the property market.
Ринок нерухомості в Таїланді має великий потенціал.
The property market in Thailand has great potential.
Ось 8 найважливіших інновацій, які змінять ринок нерухомості до 2035:.
Here are the eight most important innovations that will transform the property market by 2035.
Навіть ринок нерухомості, здається, багато виграє від цього сайту.
Even the housing market appears to have gained a great deal from this website.
Як і у більшості економік країн, що швидко розвиваються, ринок нерухомості України процвітає.
As with most fast growing, open economies, the real estate industry in Ukraine is thriving.
Фахівці очікують, що ринок нерухомості Німеччини в довгостроковій перспективі буде зростати.
Experts expect that the property market in Germany in the long term will grow.
Ринок нерухомості у Гонконгу є найменш доступним у світі за останні 8 років.
In fact, Hong Kong's housing market has been ranked the least affordable in the world over the past eight years.
Після восьми місяців зростання ринок нерухомості в Іспанії призупинив свій розвиток.
After eight months of growth in the property market in Spain has suspended its development.
Ми добре знаємо ринок нерухомості, так як вже більше 10 років займаємося цією діяльністю.
We know the property market in Spain very well as we have been working on it for almost 10 years already.
Як доказ, Бернардос приводить ряд причин,які можуть допомогти відновити ринок нерухомості Іспанії: 1.
As proof, Bernardos cites a number of reasons,which can help to restore the property market in Spain: 1.
Наша мета- максимально використати ринок нерухомості та допомогти інвесторам отримати ідеальні властивості.
Our goal is to make the most of the real estate market and help our investors acquire ideal properties.
Сильна економіка Франції справила позитивний вплив на ринок нерухомості, який зараз на шляху до відновлення.
France's strong economy is having a positive impact on its property market, which now appears to be on the road to recovery.
Російські ріелтори на форумі запропонували безліч ідей,реалізація яких здатна пожвавити ринок нерухомості.
Russian realtors on the forum suggested a set ofideas whose implementation is able to revive the property market.
Казахський ринок нерухомості останніми роками переживає величезний стрибок попиту, особливо у великих містах-мегаполісах.
Kazakh housing market recent years experienced a huge jump in demand, especially in large cities, metropolitan areas.
Незважаючи на зростання купівельної активності,який спостерігався в 2014 році, ринок нерухомості Італії залишається слабким.
Despite the increase in buying activity,which was observed in 2014, the property market in Italy remains weak.
Виконуючи ряд загальних і спеціальних функцій, ринок нерухомості значно впливає на всі сторони життя та діяльності людей.
Performing a number of general and special functions, the housing market significantly affects all aspects of life and human activity.
Очікується, що ринок нерухомості Хорватії буде залишатися сильним в найближчі роки завдяки стійкому попиту, який підтримується здоровим економічним зростанням країни.
Croatia's property market is expected to remain strong in the coming years, thanks to robust demand supported by healthy economic growth.
Якщо восени цього року обвалиться гривня, то ринок нерухомості завмре до весни 2010 р.,- такі прогнози зробив Андрій Шульга.
If this fall collapse hryvnia, then the property market will freeze until the spring of 2010- such forecasts are made Andrey Shulga.
Ефективний і транспарентний ринок нерухомості повинен відповідати правовим і добровільним правилами, міжнародним стандартам, етичним нормам і передовій практиці.
Effective and transparent real estate market must comply with the legal and voluntary rules, international standards, ethical standards and best practices.
Ринок оживає, і якщо ми говоримо про іпотеку, то оживає і ринок нерухомості, поліпшується стан позичальників.
The market comes alive, and if we're talking about a mortgage, then comes to life and property market, improving the status of borrowers.
Відчутного удару з фінансової сторони зазнав ринок нерухомості внаслідок світової фінансової кризи 2008- 2009 рр., та значний час знаходився в режимі очікування.
Tangible impact on the financial side of real estate market has made the global financial crisis of 2008- 2009 years, and it was during considerable time was in standby mode.
Ринок нерухомості- це важлива складова будь-якої національної економіки, бо нерухомість- найважливіша частина національного багатства, на частку якої припадає помад 50% світового багатства.
The real property market is a vital component of any national economy because real property is the most important part of the national wealth;
Результати: 442, Час: 0.0382

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська