Що таке РИНОК ЦІННИХ ПАПЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• securities market

Приклади вживання Ринок цінних паперів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про ринок цінних паперів».
On the Securities Market".

Інвестиції. Ринок цінних паперів.
Investment. Securities market.

Ринок цінних паперів України.
Securities Market of Ukraine.

Це залучило на ринок цінних паперів значні фінансові ресурси.
It is attracted to the securities market significant financial resources.

Ринок цінних паперів України».
The Securities Market of Ukraine.

Тому фондова біржа являє собою постійно діючий регульований ринок цінних паперів.
Therefore the Stock Exchange is a permanent regulated market of securities.

Ринок цінних паперів постійно розвивається.
The securities market is constantly developing.

Щоб вигідно займатися такими вкладами, доведеться з головою зануритися в ринок цінних паперів.
In order to profitably deal with such deposits, you will have to immerse yourself in the securities market.

Ринок цінних паперів перебуває в дуже млявому стані.
The securities market is in a very listless state.

Коли Казначейство продає нові цінні папери, воно створює первинний ринок цінних паперів федерального уряду.
When new treasury securities are sold, a primary government securities market is created.

Ринок цінних паперів підрозділяється на первинний ринок і вторинний ринок.
The securities market is divided into a primary market and a secondary market..

У своїй законодавчій компетенції раді дозволяється розробляти політику та правила, які регулюють ринок цінних паперів.
In its legislative capacity, the board is allowed to draft policies and regulations that govern the securities market.

Ринок цінних паперів України- науково-практичне видання з питань фінансових ринків..
Securities Market of Ukraine is a scientific and practical publication on financial markets..

Регульованість і визнання державою- держава повинна регулювати ринок цінних паперів, захищати інтереси інвесторів, надаючи їм рівні права;
State control and recognition- the state should regulate the securities market, protect the interests of investors, granting them equal rights;

Ринок цінних паперів в Росії з самого початку розвивався як ринок корпоративного контролю.
From its outset, Russia's securities market has been developing as a market for corporate control.

На заході продаж заводів не є проблемою, тому що там існує ринок, у даному випадку ринок цінних паперів, який встановлює ринкову вартість підприємства.
In the West sale of plants is not a problem, because there exists a market, in this case the securities market that establishes the market value of the company.

Але оскільки ринок цінних паперів в Україні тільки починає формуватися, то і доходи банків від цих операцій поки незначні.
But since the securities market in Ukraine is only just beginning to take shape, the banks' income from these operations is still insignificant.

Постійні рубрики бюлетеня: 1 економіка(статистична інформація за місяць, огляд економічної ситуації, економічна політика, інформація про ринок цінних паперів);
The list of permanent columns in the bulleting includes: 1 Economy(monthly statistical data, economic situation review, economic policy, information on the securities market);

Ринок цінних паперів, як будь-який інший ринок, являє собою складну організаційно-правову систему з певною технологією проведення операцій.
The securities market is like any other market, is a complex organizational and legal system to a specific technology operations.

Одночасно з ринком кредитних ресурсів починає функціонувати ринок цінних паперів, на якому банки виступають продавцями власних, або покупцями державних і корпоративних цінних паперів..
Simultaneously with the market credit starts functioning securities market, where banks are the sellers or buyers of their own government and corporate securities..

Так, ринок цінних паперів непередбачуваний, але якщо ви вкладаєте в нього кошти, то ви будете у більшому виграші, ніж той, хто тримає їх під матрацом.
So, the securities market is unpredictable, but if you invest in it, then you will benefit more than the one who holds them under the mattress.

(5) Під регульованим ринком цінних паперів у цій статті мається на увазі регульований ринок цінних паперів і багатостороння система котирування в значенні Закону про ринок цінних паперів.
(5) In this section, the regulated securities market shall denote the regulated securities market and multilateral trading facility for the purposes of the Securities Market Act.

Закон«Про ринок цінних паперів» дає право випускати акції на пред'явника в строго певному співвідношенні до встановлених Федеральною Комісією по ринку цінних паперів нормативами.
The law"On the Securities Market" gives the right to issue bearer shares in a strictly defined ratio with the norms established by the Federal Commission for the Securities Market..

Ряд державних структур США проводять розслідування за фактом укриття компанією Apple інформації про уповільнення ПЗ у смартфонах попередніх поколінь на предмет порушення виробником законодавства про ринок цінних паперів.
A number of state agencies, the United States conducts an investigation into the shelter by Apple information on slowing down the smartphones of previous generations for violation of the factory law on the securities market.

Таким чином, якщо вдасться збалансувати всі складові- створити ринок цінних паперів, упорядкувати законодавство, залучити інвесторів,- то найближчим часом у населення з'явиться можливість одержати іпотечний кредит на набагато привабливіших і доступніших умовах.
Thus, if the joint effort will balance all the elements- to create a securities market, streamline legislation, to draw investors- in the near future the population will be able to get a mortgage at a much more attractive and accessible environment.

Доступність грошового ринку визначається і тим, наскільки в країні розвинений ринок коротких грошей(одержання кредитів на термін від 1 до 10 днів), ринок цінних паперів, в тому числі бон підприємств, що дають можливість для фінансування діяльності підприємств- клієнтів банку.
The availability of the money market is determined and the extent to which the country developed the market short of money(getting credit for a period of 1 to 10 days), the securities market, including coupons enterprise, making it possible to finance the activities of the enterprises- the bank's clients.

Крім перерахованого вище, звіт акцентує особливу увагу на істотному рівні міжвідомчої координації, досить якісному проведенні першої Національної оцінки ризиків, високої організації міжнародного співробітництва, а також високий рівень регуляторно-наглядової діяльності, в числі якої знаходиться банківський сектор і ринок цінних паперів.
In addition, the Report focuses on the significant level of inter-agency coordination, the quality of the first National Risk Assessment, the organization of international cooperation, as well as high level of regulatory and supervisory activities, in particular over the banking sector and the securities market.

Можливо, традиційне літнє затишшя нарешті прийшло на ринки цінних паперів.
Perhaps, the traditional summer slackening has finally arrived on securities markets.

В даний час XBRL використовується в багатьох країнах регуляторами фондових бірж і ринків цінних паперів, банківськими регуляторами, реєстраторами, податковими органами і національними статистичними агентствами.
XBRL is widely used in many countries by securities market regulators, bank regulators, tax authorities, and national statistical agencies.

Вже багато років ПУМБ займає позицію активного гравця на ринку цінних паперів, оскільки клієнти довіряють нашому досвіду та професіоналізму при виборі інструментів для інвестування.
For many years FUIB has been occupying a position of an active player in the securities market, since the clients trust our experience and professionalism when selecting instruments for investment.