Що таке РИСЛІНГ Англійською - Англійська переклад

• riesling

Приклади вживання Рислінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шіпона рейнський рислінг.
Sipona Rhine Riesling.

Шардоне, Рислінг, Аліготе.
Chardonnay, Risling, Aligote.

Рислінг відмовився надати які-небудь подробиці.
Rifard refused to give any further details.

Нае є великим виноробним районом, який виробляє чудові рислінги.
Nahe is a major wine growing area that produces excellent Rieslings.

Наповнювати його Рислінг і поличками чи ні, залежить від висоти стелі.
Fill it with Riesling and shelves or not, It depends on the height of the ceiling.

Гібридний виноград Мерцлінг, створений схрещуванням Сейве-Віллард 5276 з Рислінгом × Піно гри.
The hybrid grape Merzling created by a crossing Seyve-Villard 5276 with a cross Riesling× Pinot gris.

В одному- смачне шампанське, в іншому- добрий рислінг, пінануаре, каберне, молоді шардоне.
Delicious champagne in one of them, good Riesling, Pinot Noire, Cabernet, and young Chardonnay in the others.

Уявіть, як хрусткий шматочки хліба занурюється в золотистий гарячий сир, як він поєднується з Рислінг, ммм….
Imagine how crunchy slices of bread are immersed in golden hot cheese, how it combines with Riesling, mmm….

Каберне" Популярні білі" Шардоне"" Райн Рислінг"" Ліндеманс"" Уайт Шарк" Уайт Шираз"" Рислінг Трамінер.
Cabernet" Popular white" Chardonnay"" Ryan Riesling"" Lindemans"" White Shark"" White Shiraz"" Riesling Traminer.

Бейкуш Шардоне Рислінг 2015 alc 12% 50% Шардоне, 50% Рислінг витримані 2 роки в бочках з французького дуба.
Beykush Chardonnay- Riesling 2015 alc 12% 50% Chardonnay, 50% Riesling aged 2 years in barrels from French oak.

Автор робіт Алла Плачкова присвятила роботи своїм улюбленим винам- Рислінг, Шардоне, Каберне, Одеський чорний та Трамінер.
The creator of works Plachkova Alla and dedicated them to her favorite wines such as Riesling, Chardonnay, Cabernet, Odessa Black and Traminer.

Рислінг- вино, яке збагатить смак страви і додасть йому витончені нотки свіжого аромату і тривалого післясмаку.
Riesling is a wine that enriches the taste of the dish and gives it a sophisticated note of fresh aroma and long-lasting aftertaste.

Сім'я виробляє виключно Рислінг на їх 4. 2 га землі, які характеризуються ідеальним балансом між кислотністю і структурою.
The family exclusively produces Riesling on their 4.2 hectares of land which are characterized by a perfect balance between acidity and structure.

Кримська Совіньон Кримський Аліготе Золота Аліготе Кримське Рислінг Алькадар Рислінг Кримський Ркацителі і Перлина Інкермана напівсухим.
Fetyaska Crimea Crimean Sauvignon Aligote Golden Beams Crimean Aligote Riesling Alkadar Crimean Riesling Riesling and Pearl Inkerman Inkerman.

Бейкуш Шардоне- Рислінг 2014 alc 13,0% 50% Шардоне, 50% Рислінг витримані 18 місяців в бочках з французького дуба.
Beykush Chardonnay- Riesling 2014 alc 13,0% 50% Chardonnay, 50% Riesling aged 18 months in barrels from French oak.

Тільки в нашому інтернет-магазині Колоніст Ви можете купити біле напівсухе вино Рислінг, що відповідає Вашим високим вимогам, адже це напій справжніх естетів.
Only in our Kolonist online store you can buy Riesling semi-dry white wine that meets your high requirements, as it is a drink of true aesthetes.

Тільки у нас Ви можете купити вино Рислінг без найменших сумнівів, адже інтернет-магазин«Колоніст»- гарантія якості і надійності.
Only here you can buy Riesling wine without the slightest doubt because the"Kolonist" online-shop is a guarantee of quality and reliability.

Спробувавши Рислінг від української виноробні«Колоніст», Ви переконаєтеся в тому, що якісні Рислінги можуть виробляти не тільки німецькі винороби.
Having tried Riesling from the Ukrainian winery"Kolonist", you will be convinced that not only German winemakers can make Rieslings of high quality.

Цікавинкою програми стане поїздка на устричну ферму в Голопристанському районі Херсонської області і дегустація свіжовиловлених чорноморських устриць з рислінгом Трубецького.
The highlight of the tour is a trip to the oysters farm in Golopristansk district of the Khersonskiy region and tasting of fresh oysters with Trubetskoy's Riesling.

Рислінг- одне із найвідоміших білих вин по всьому світі, яке славиться своїм неперевершеним букетом смаку, вишуканим ароматом і тонким післясмаком.
Riesling is one of the most well-known white wines all around the world, famous with its unsurpassed bouquet of flavours, exquisite aroma and delicate aftertaste.

Аромат: завдяки специфічним властивостям винограду, що виникли в процесі бродіння, напівсухе біле вино Рислінг наповнене неповторною гармонією як свіжих, так і насичених ароматів.
Aroma: due to specific properties of grapes that appeared in the process of fermentation, semi-dry white Riesling wine is filled with unique harmony of both fresh and rich aromas.

Трамінер рожевий, Рислінг Рейнський, Іршаї Олівер, Черсегі, Мускат Оттонель, Каберне Совіньйон, Мерло, Піно Нуар і Піно Блан- не повний перелік сортів.
Pink Traminer, Rhine Riesling, Irsai Olivér, Chersegi, Muscat Ottonel, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir and Pinot Blanc and it is not a complete list of varieties.

В даний час виноградники, що належать Домене Лілієнфельду, засаджені Ротгіпфлером( помісь між Траминером, батьком бургундського Піно нуар, та австрійським Ротером Вельтлінером), Вайсбурггундером, Цвейгельт, а також Цирфандлер, Рислінг, Вельшріслінг та Нойбургер.
Currently vineyards belonging to Domaene Lilienfeld are planted with Rotgipfler(a cross between Traminer, a parent of the Burgundian Pinot noir, and the Austrian Roter Veltliner), Weissburgunder(a. k. a.“Pinot blanc”, a mutation of the Burgundian Pinot gris), Zweigelt(a cross between St. Laurent, related to Pinot noir, and Blaufränkisch), as well as Zierfandler, Riesling, Welschriesling, and Neuburger.

Вино виготовлене з винограду сортів Шардоне та Рислінг рейнський власних плантацій ТМ"Колоніст". Виноград вирощується в південно-західній частині Одеської області в регіоні Чорного моря. Виключно ручний збір.
Wine is produced from grapes Chardonnay and Rhine Riesling from TM“Kolonist” own plantations, grown in the south-western part of the Odesa region in the Black Sea region. Manual harvesting only.

Серед вин, окрім Біссера, Мускатного та портвейна Башта, гості насолоджуватимуться найкращими колекційними вінтажними винами Колоніста, а саме колекційне Каберне 2009 року з витримкою 1, 5 року у французькому 100-літньому дубі, Шардоне категорії«Висока гама» з витримкою у дубових бочках з акацієвим дном, Рислінг- напівсухий, топ-продажів Колоніста і, звичайно, два флагмани українського вина- Одеське чорне та Сухолиманське!
Among the wines, except Bsera, Nutmeg and port wine Tower, guests can enjoy the best collection of vintage wines Colonist, namely, collectible Cabernet 2009 with an exposure of 1.5 years in the French 100-year-old oak, the Chardonnay category,"High gamma" aged in oak barrels with acacia bottom, Riesling- semi-dry, top-selling Colonist and, of course, two flagships of Ukrainian wine Odessa black Suholimansky!

Колір: біле напівсухе вино Рислінг, виготовлене на виноробні«Колоніст», відрізняється світло-золотистим кольором з легким лимонним відтінком, який надає напою особливої витонченості і заворожує з першого погляду.
Colour: white semi-dry Riesling wine, made by the"Kolonist" winery, is distinguished by its light-golden colour with a light lemon tint, which gives the drink sophisticated look and fascinates at first sight.

Батько, під впливом відомого винороба князя Льва Сергійовича Голіцина, захопився цією думкою. Разом з Голіциним вони найняли катер і довго досліджували течію Дніпра, заїжджали до всіх прибережних поміщиків і, нарешті, вирішили закласти в Козацькому великий виноградник. Голіцин дослідив ґрунт і, знаючи приблизну кількість опадів, враховуючи сприятливий для висадки виноградників схил берега Дніпра, вмовив батька посадити 200 десятин виноградників виключно вищих столових вин Рислінга та Каберне».
Under the influence of famous winemaker prince Lev Golitsyn my father ran away with the idea. They hired a boat and studied the Dnipro River for a long time, called in all the coastal landowners, and finally decided to plant a large vineyard in Kozatskoye. Golitsyn examined the soil, the approximate amount of precipitation and, taking into account the favorable slope of Dnipro, persuaded my father to plant 550 acres of exclusively first class table wines Riesling and Cabernet at once”.

Тільки у нас Ви можете купити українське напівсухе вино Рислінг за доступною ціною і бути впевненими в його високій якості, адже сімейна виноробня«Колоніст» піклується про кожного покупця, пропонуючи тільки висококласні вина.
Only here you can buy Ukrainian semi-dry Riesling wine at an affordable price and be confident in its high quality, because the family winery“Kolonist” cares about every customer, offering only high-quality wines.

В цілому, зізнається, що з винограду Рислінг виробляють найкращі вина Німеччини, однак для росту він вимагає багато сонячного світла, тому краще всього росте в таких відкритих областях як Мозель, Рейнгау, Бергштрассе, Кайзерштуль і Пфальц.
It is generally accepted that Riesling grapes produce the best German wines, but they demand a lot of sunshine and they grow best in very exposed areas such as the Mosel, Rheingau, Bergstraße, Kaiserstuhl and Pfalz.

Ми виготовляємо українське вино Рислінг у відповідності з міжнародними стандартами по традиційній технології, що гарантує нашим покупцям висококласний напій із соковитими нотами свіжих ягід та тонким ароматом тропічних фруктів.
We make Ukrainian Riesling wine in accordance with international standards by traditional technology, which guarantees our customers a high-quality drink with juicy notes of fresh berries and a subtle flavour of tropical fruits.