Що таке РИСКУ Англійською - Англійська переклад

• risk
• line
• risks

Приклади вживання Риску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводити риску рано.
Take Risks Early.

Кожну риску добре видно.
The risks are well known.

Підводити риску рано.
Taking risks early.

Тому я буду підводити риску.
So I will take a risk.

Мінімізація риску помилково прийнятого рішення.
Minimizing the risk of taking a wrong decision.

Тому я буду підводити риску.
So I will take the risk.

Риску піддаються майже всі види банківських операцій.
Risk are almost all kinds of banking operations.

Тому я буду підводити риску.
I am going to take risk.

Використовувати риску для відокремлення підвалу від тексту.
Use a line to separate the footer from the text body.

І у дужках його замінено на риску.
They have been replaced by RISC.

Не використовувати риску для відокремлення шапки від тексту.
Use no line to separate the header from the text body.

Мінерал має світло-жовту риску.
The mineral has a light yellow streak.

Мінімізація риску падіння проекту або його запізнення.
Minimizing the risk of the collapse of the project or its delay.

У 2016-му Ірина Шейк ефектно підвела риску під закінченням року.
In 2016 Irina Shayk effectively summed up the line at the end of the year.

Використовувати риску для відокремлення шапки від основного тексту.
Use a line to separate the header from the text body.

Терористичні атаки, які перевернули світ, 11 вересня 2001 року підвели жирну риску під цілою історичною епохою.
The terrorist attacks on 11 September 2001 which changes the world drew a thick, fat line under an entire historical era.

Краще підводить риску під старими планами, справами, контрактами.
Better bring a line under the old plans, deeds, contracts.

Євреї і до цього дня славляться педантизмом у цих питаннях- зберігаючи кожну оригінальну«крапку» і«риску»- і за правом!
The Jews, to this day, are famously pedantic about these things- preserving every original“dot” and“tittle”- and rightfully so!

Если вы готовы подвергнуть себя риску, то я предлагаю пойти посмотреть на пациентку.
If you are willing to risk yourselves, then I suggest we go and see the patient.

Но если я подвергла риску казино, резервацию всего лишь из-за своего уязвленного самолюбия.
But if I put the casino, the reservation at risk because of my wounded pride.

Пекінська влада неодноразово встановлювала"червону риску" для зростання населення міста, але ліміт щоразу перевищувався.
The Beijing authorities have repeatedly installed a“red line” for the growth of the city's population, but each time this feature was exceeded.

Договір підвів риску під тим періодом історії Київської держави, що його називають становленням.
Agreement brought an end to the same period in the history of the Kievan state, which it is called the formation.

Los» означає«доля», але коли ви ставите риску через«l» і додаєте риску над«s», нове слово«łoś» означає«лось».
Los" means"fate," but when you put a slash across the"l" and add a stroke over the"s" it becomes"elk.".

Серед автомобілів особливу увагу глядачів привернув Plug-In гібридний спорткар BMW i8, а також Tesla Model S, яка перетнула стартову риску на автопілоті, без водія.
Among the cars the attention was attracted by plug-in hybrid sport car BMW i8, as well as Tesla Model S that crossed the start line without a driver, using autopilot only.

Читайте з червоним олівцем, з простим олівцем або з авторучкою в руці, і, коли вам буде зустрічатися думка, яка може на ваш погляд принести вам користь, поставте поруч з нею риску.
Read with a red crayon, pencil, or fountain pen in your hand; and when you come across a suggestion that you feel you can use, draw a line beside it.

Це твердження, мабуть, посилається на позначення складних дробів Фібоначчі, в яких послідовність чисельників і знаменників, що використовують одну спільну риску дробу, представляють висхідний неперервний дріб:.
This claim appears to refer to Fibonacci's compound fraction notation in which a sequence of numerators and denominators sharing the same fraction bar represents an ascending continued fraction:.

Минулі президентські вибори в Киргизстані мали всі шанси залишитися в історії як голосування, яке підведе риску під епохою нестабільності і позначить перший повноцінний, мирний транзит влади в республіці.
The past presidential elections in Kyrgyzstan had every chance to remain in history, like a vote that will bring the line under the epoch of instability and signify the first full-fledged, peaceful transit of power in the republic.

Повертаючись до алгоритму риску рецидивізму, перевірка цілісності даних означала б, що нам довелося б змиритися із фактом, що у США білі і темношкірі обкурені однаково, однак темношкірих заарештовують набагато частіше- у чотири-п'ять разів частіше, залежно від району.
For the recidivism risk algorithm I talked about, a data integrity check would mean we would have to come to terms with the fact that in the US, whites and blacks smoke pot at the same rate but blacks are far more likely to be arrested-- four or five times more likely, depending on the area.

Вмикає або вимикає візуальне представлення закладок(або інших позначок) на вертикальній смужці гортання. Якщо цей пункт буде позначено, позначки буде показано тоненькими рисками кольору позначки на смужці гортання, наведення вказівника миші на таку риску з наступним клацанням середньою кнопкою миші призведе до гортання області перегляду до позиції поряд з позначкою.
Toggles the visualization of bookmarks(and other marks) on the vertical scrollbar. When enabled, marks are represented by a thin line in the mark color at the scrollbar, middleclicking on the lines will scroll the view to a position near the mark.

Управляти рисками, що виникають в процесі виробничої діяльності;
To manage risks arising in the process of production activities;