Що таке РИСОВИЙ ПАПІР Англійською - Англійська переклад

• rice paper

Приклади вживання Рисовий папір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тойо, або рисовий папір.
Toyo, or rice paper.

Декупажні карти, рисовий папір.
Decoupling cards, rice paper.

Занадто щільна рисовий папір, досить-такивибаглива.
Too thick rice paper, quite the sameWhimsical.

Матеріал: Гіпсова суміш, рисовий папір, акрил.
Matherial: Gypsum mixture, rice paper, acrylic.

Рисовий папір для декупажу, фото і відео роботи з нею.
Rice paper for decoupage, photo and video work with it.

Тут є плитка, що імітує рисовий папір, тканину, звірині шкури.
There is a tile that imitates rice paper, cloth, animal skins.

Автоматична рисовий папір Steaming і начинку Екструзія машина машина.
Automatic Rice Paper Steaming and Stuffing Extruding Machine.

Для декупажу, використовується рисовий папір, масштабом 14 гр/ кв м.
For decoupage, rice paper is used, with a scale of 14 g/ sq. M.

Ще однією основною, на яку наносять декупажниекарти є рисовий папір.
Another main, which is applied by decoupageThe card is rice paper.

Свіжі шматочки манго загортають у рисовий папір і покривають манговим соусом.
Fresh slices of mango are wrapped in rice paper and covered with mango sauce.

Рисовий папір, розрізняють не тільки по країнівиробника, а й по щільності.
Rice paper, distinguished not only by countryManufacturer, but also in terms of density.

Саме в той час у Китаю винайшли рисовий папір і почали оклеивать нею стіни жител.
It was at that time, China invented the rice paper and began to hang her walls of dwellings.

Для обробки подібних етнічних кухонь використовується камінь, дерево, бамбук і навіть рисовий папір.
To finish these ethnic cuisines used stone, tree, bamboo and even rice paper.

Пропонуються варіанти з поверхнями, імітують японські тканини, рисовий папір, шкури хижаків;
The variants with the surfaces, imitating Japanese fabric, rice paper, predators skins;

Приклад страви ф'южн: поєднання копченого лосося, загорнутого в рисовий папір, з авокадо, огірком та крабовими паличками.
Example of a fusion dish: combination of smoked salmon wrapped in rice paper, with avocado, cucumber and crab sticks.

Усі моделі в каталозі виконані з натуральних матеріалів(пуховий фетр, соломка, рисовий папір, сінамей тощо).
All models in the catalogue are made from natural materials(felt, straw, rice paper, sinamay, etc.).

Через своїх неповторних і рідкісних якостей, рисовий папір, прекрасно вкладається на кожну нерівномірну поверхню, яка підлягає декорування.
Because of its unique and rare qualities, rice paper perfectly fits on each uneven surface, which is to be decorated.

Для створення вітальні в японському екостилі вам знадобляться бамбук і рисовий папір, а в канадському- клени.
To create a living room in Japanese eco-style, you will need bamboo and rice paper, and in Canada- maples.

Щоб зробити японський ліхтарик своїми руками, вам знадобляться рисовий папір, так як вона традиційно є основою для виготовлення таких ліхтарів.
To make do-it-yourself japanese flashlight, you will need rice paper, as it is traditionally the basis for the manufacture of such lamps.

Адже щоб створити в кімнаті атмосферу цієї країни потрібно використовувати такі натуральні матеріали як: шовк, рисовий папір і дорогі породи дерев.
After all, to create a room atmosphere of this country need to use natural materials such as silk, rice paper and fine wood.

Рисова папір для декупажу.
Rice paper for decoupage.

Відео: Рисова папір в прикладах робіт.
Video: Rice paper in examples of works.

Світиться гірлянда сердечок з рисового паперу і дроту. 8.
Luminous garland of hearts made of rice paper and wire. 8.

Створення рисового паперу своїми руками.
Making rice paper by hand.

Японські ієрогліфи на рисовому папері.
Japanese ink on rice paper.

Багато людей включають думати про папірусі і рисового паперу в якості паперу..
Many people include think of papyrus and rice paper as paper..

Робота з рисової папером.
Working with rice paper.

Замість листя салату можна користуватися рисової папером.
Instead of lettuce leaves you can use rice paper.

Візьміть клей ПВА, трохи розбавлений водою і намажте його поверх рисового паперу.
Take PVA glue, slightly diluted with water and spread it over rice paper.

Ідеально, якщо абажур зроблений з дерева і рисового паперу.
It is perfect, if the lampshade is made from wood and rice paper.