Приклади вживання Рита Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имя жертвы- Рита.
Vic's first name is Rita.Рита має складний характер.
Премію Моргану вручила акторка Рита Морено, якій Фрімен п'ять років тому також вручав цю нагороду.
The award was presented to him by Rita Moreno who he presented the same award to five years ago.Рита має складний характер.
А головною родзинкою нового сезону стала Рита, дочка Льва Глібовича, роль якої грає актриса Ліза Кононова.
And the main highlight of the new season was Rita, the daughter of Lev Glebovich, whose role is played by actress Lisa Kononova.Рита не посміхалася на цьому фото.
Буддійські феміністка Рита Гросс описує буддійські фемінізм як"радикальна практика з-людяність жінок і чоловіків."[225].
The Buddhist feminist Rita Gross describes Buddhist feminism as"the radical practice of the co-humanity of women and men."[225].Рита зовет меня"дворовым воробьем".
Rita calls me her"common house sparrow.".У 2005 році на Америку несподівано обрушилися урагани Рита і Катріна, в результаті чого ф'ючерси на блакитне паливо підскочили в ціні втричі!
In 2005, hurricanes Rita and Katrina unexpectedly hit America, as a result of which futures for blue fuel jumped in price three times!Рита вже тоді була відомим фотографом.
Andres was already a well-known photographer.Розсіяний склероз, артрит, діабет, хвороба Крона і коліту є лише деякі з цих захворювань.”- Д-р Neecie Мур,доктор філософії СР Рита Елкінса, M. H.
Multiple sclerosis, arthritis, diabetes, Crohn's disease and colitis are just a few of these diseases.”- Dr. Neecie Moore,Ph.D. cf. Rita Elkins, M. H.Закон Рита- закон про чистоту духу і крові.
RITA laws- is Heavenly Purity Law of Rod and Blood.Але ти не чекав нічого іншого від 39-річний дизайнер, чий одяг(і протиріч)привернули увагу Наомі Кемпбелл, Рита ора і Флойд Мейвезер.
But you wouldn't expect anything else from the 39-year-old designer, whose clothes(and controversies)have caught the attention of Naomi Campbell, Rita Ora and Floyd Mayweather.Рита сукню дівчини моді гри… Red Carpet Paparazzi.
Rita girl fashion dress up game… Red Carpet Paparazzi.Він нормально реагує на все, що відбувається з головною героїнею,адже не важливо Марго це або Рита- для нього це одна людина яку він сильно кохає.
He reacts normally to everything happening to the main heroine,because it does not matter for him whether he sees her У 2007 році Рита бере участь у запису синглу Крейга Девіда"Awkward", який став першим релізом співачки.
In 2007, Rita took part in recording of Craig David's single Awkward, which was the first release of the singer.Головне, що Канни надихають знімати нові фільми, щоб повернутися туди вже для участі у конкурсній програмі»,-зазначила ще одна учасниця зустрічі Рита Кузьміна.
The most important thing is that Cannes Film Festival has inspired into shooting new movies in order to return there for the participation in the contest program”,-noted Rita Kuzmina, one more meeting participant.Ед Ширан, Рита ора і Келвін Харріс всі піднялися списку багатіїв"Санді Таймс" після величезного успіху діаграми.
Ed Sheeran, Rita Ora and Calvin Harris have all risen up the Sunday Times Rich List after enjoying huge chart success.Колабораціоністи, в тому числі Мадонна і Рита ора віддала належне зірці, в той час як товариш продюсер танець Кельвін Харріс сказав, що він був"спустошений", щоб втратити таку"гарну душу".
Collaborators including Madonna and Rita Ora paid tribute to the star, while fellow dance producer Calvin Harris said he was“devastated” to lose such“a beautiful soul”.Рита також регулярно співала у португальських саундтреках до відомих світових мультиплікаційних фільмів, таких як«Геркулес»,«Король Лев»,«Принц Єгипту»,«Русалочка» та інші.
Rita has also regularly worked in the Portuguese soundtrack of animated films such as“Hercules”,“The Lion King”,“Prince of Egypt”,“The Little Mermaid” and others.Через любов до одного хлопця Рита та Віра перетворюються з кращих подруг на смертельно небезпечних ворогів, які готові піти на що завгодно, аби лише завоювати своє місце під сонцем.
Because of their love for the same man, Rita and Vera turn from the best friends into deadly enemies ready to do anything in order to win their place in the sun and become happy….А сама Рита працює позаштатним співробітником рекламної фірми, де Ольга займає пост креативного директора, і винаходить для неї нові«гаджети». Але всі лаври збирає сестра.
While Rita herself works as a freelance employee for an advertising agency where Olga occupies the position of creative director, inventing for her new and new"gadgets", with all laurels, of course.Його дружина, Рита Корн-Киршон, згадувала:«У невеликій кімнаті, чистою, завжди охайною, стояли письмовий стіл, два стільці, ліжко.
His spouse, Rita Korn-Kirshon, remembered:"In the small room, clean, always the desk, two chairs, a bed stood tidy.Якщо Рита- тотальна допомогу всім крім себе і, логічно, абсолютно нещасна дівчина, то Марго взагалі не думає ні про кого і будує своє життя тільки на власних інтересах.
While Rita is of total assistance to anyone but herself and, which is quite logically, is an absolutely unhappy girl, Margo does not care of anybody and builds her life pursuing her own interests only.Який проводила представниця Литви Рита Насенече, учасники працювали, використовуючи презентації, групову роботу та моделювання ситуації, як спілкуватися з донорами і західними партнерами, як складати комунікаційний план, стратегію ведення переговорів, а також загальні поради щодо того, що варто, а що не слід робити у цьому контексті.
Under the guidance of Lithuanian Rita Naseniece, the participants worked through a balanced mixture of presentations, group work and simulations on how to communicate with donors and western partners, how to draw up a communication plan, negotiation strategies and general do's and don'ts to keep in mind.Малорита(блр. Маларыта), місто в Брестській області, Білорусь- місто могло мати назву Мала Рита, оскільки розташоване на невеличкій річці Рита, назву якої можна пов'язувати з д. -нід. rith"повінь"(д.-анг riđ)"потік, річка".
Malaryta, a town in Brest Reion- the town could be named Mala Rita(Small Rita) as it is located on a small river Rita, whose name can be connected with ODt rith"flood"(OE riđ"stream").Якось Макс та Рита пішли разом з друзями та шестирічним братом дівчини на річку, де внаслідок нещасного інциденту хлопчик зірвався з тарзанки та отримав інвалідність через травму хребта.
Somehow Max and Rita went with friends and six-year-old brother of the girl to the river, where as a result of the unfortunate incident, the boy fell off a bungee and was disabled due to a spinal injury.Рита Дагер, Сол Пападопулос і Рой Бутлер створювали фільм під прапором компанії Senorita Films, разом з HanWay Films.[4] У жовтні 2015 р., Джо Кол приєднався до акторського складу фільму, замінивши Ганнема.[5].
Rita Dagher, Sol Papadopoulos, and Roy Boutler will serve as producers on their Senorita Films banner, alongside HanWay Films.[4] In October 2015, Joe Cole joined the cast of the film, replacing Hunnam.[5].Як стверджує Рита МакГрат у своїй книзі«Кінець конкурентної переваги», саме стабільність, а не зміни, є найнебезпечнішим станом у висококонкурентному середовищі, оскільки призводить до накопичення інерції.
As Rita Gunther McGrath writes in, The End of Competitive Advantage,“Stability, not change, is the state that is most dangerous in highly competitive environments,” because it“allows for inertia and power to build up along the lines of an existing business model.”.Рита Дав збирала письменників, щоб досліджувати африканську діаспору очима митців, та відстоювала права дитячої поезії і джазу на поетичних заходах, зокрема на читаннях у Білому домі під час першої державної вечері Білла Клінтона.
Rita Dove, considered the first activist poet laureate, brought together writers to explore the African diaspora through the eyes of its artists, championed children's poetry and jazz with poetry events and read at the White House during Bill Clinton's first state dinner.
